ภาษาอีสาน วันละคำ

คำที่ 831 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ทางเคยเทียว/เคยเทียว

ภาษาอีสานคำว่า..ทางเคยเทียว/เคยเทียว
ความหมายตรงๆ ====>	ที่หรือทางที่เราใช้ ไปมาเป็นประจำ / ที่หรือทางที่เราเคยไปเคยมา / เคยไปเคยมา
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 16-11-2010 13:01:23	ตัวอย่าง ผมเคยเทียวไปบุรีรัมย์หลายเทื่อแล้ว แปลว่า ผมเคยไปเคยมาที่บุรีรัมย์ หลายครั้งแล้ว
แก้ไขข้อความ

คำที่ 832 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ทางเทิง

ภาษาอีสานคำว่า..ทางเทิง
ความหมายตรงๆ ====>	ข้างบน
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 26-06-2011 20:06:11	ตัวอย่าง
แก้ไขข้อความ

คำที่ 833 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ทางลุ่ม

ภาษาอีสานคำว่า..ทางลุ่ม
ความหมายตรงๆ ====>	ข้างล่าง
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 26-06-2011 20:02:02	ตัวอย่าง
แก้ไขข้อความ

คำที่ 834 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ทางลุ่ม

ภาษาอีสานคำว่า..ทางลุ่ม
ความหมายตรงๆ ====>	ข้างล่าง
อ้างอิงจังหวัด :: หนองคาย จากคุณ::อ่อนดี เมื่อวันที่:: 03-10-2013 19:21:19	ตัวอย่าง เป็นคำทางฝั่งสปป ลาว และแถบท้องถิ่นอีสาน แปลว่าข้างล่าง ขณะที่อื่นมักจะใช้ ว่าทางล่างแทน เช่น อ้ายพล:น้องพอลล่าโตอยู่ไส อ้ายคือบ่พ้อ น้องพอลล่า:เขาอยู่ทางลุ่มพุ่นนา อ้ายพล
แก้ไขข้อความ

คำที่ 835 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ท้าง

ภาษาอีสานคำว่า..ท้าง
ความหมายตรงๆ ====>	ร่องน้ำ ทางระบายน้ำ /ร่องน้ำ เล็กๆ
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 11-07-2010 04:31:49	ตัวอย่าง
แก้ไขข้อความ

คำที่ 836 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ทาว

ภาษาอีสานคำว่า..ทาว
ความหมายตรงๆ ====>	ตัก (กริยา)
อ้างอิงจังหวัด :: ร้อยเอ็ด จากคุณ::บ่าวหน่อ เมืองพลาญ เมื่อวันที่:: 13/1/45 11:36:44	ตัวอย่าง ข่อยเห็นเจ้า ทาวหมาขึ้นจากสาน้ำ มันตายบ่ แปลว่า ผมเห็นคุณตักหมาขึ้นจากบ่อน้ำ มันตายหรือ วาสั่นดอก....
แก้ไขข้อความ

คำที่ 837 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ท่าว(ท้าว)

ภาษาอีสานคำว่า..ท่าว(ท้าว)
ความหมายตรงๆ ====>	(คำสรรพนาม) นาย ใช้เรียกผู้ชาย ลักษณะเป็นคำสร้อยประโยค
อ้างอิงจังหวัด :: _มณฑลเทศาภิบาลอุดร_ จากคุณ::ปังคุง เมื่อวันที่:: 12-01-2010 20:38:47	ตัวอย่าง สิไปไสท่าว แปล-จะไปไหนนาย เฮ็ดล่ะไปท่าว แปล-ทำหรือยังนาย ส่วนใหญ่ใช้กับคนสนิทสนม เช่นคนในครอบครัว แม่กับลูก ยายกับหลานเป็นต้น
แก้ไขข้อความ

คำที่ 838 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ท่าว,ถ่าว

ภาษาอีสานคำว่า..ท่าว,ถ่าว
ความหมายตรงๆ ====>	ขนาดปานกลาง size M
อ้างอิงจังหวัด :: มหาสารคาม จากคุณ::กระบี่โลหิต เมื่อวันที่:: 26-11-2006 10:08:58	ตัวอย่าง ท่าว , ถ่าว บ่ฮู่ว่าสิเขียนว่าจั่งได๋ ให่อ่านออกเสียงเป็นภาษาอีสานเอาเด้อ ท่าว ถ่าว แปลว่า มีขนาดพอประมาณ ไม่ใหญ่มาก ไม่เล็กมาก ถ้าเป็นเสื้อผ้า ก็จะเป็น size M เช่น -ควยเถิกท่าว = ควายตัวผู้ขนาดตัวพอประมาณ ยังไม่โตเต็มที่ -ไก่ถ่าว = ไก่หนุ่มสาวขนาดปานกลาง -บักแตงโมหน่วยถ่าว = แตงโมผลขนาดปานกลาง ตัวอย่างประโยค -อีหล่า กระแตเอ้ย เอาเกินไปก่ายขึ่นเล้า ตักเข่าให่ซุมหมอลำที่มาลำมื่อคืนนี่แหน่เด้อ บ่ต้องตักให่หลายปานได๋กะได้ดอก เขาลำบ่ค่อยม่วนปานได๋ เอาจักเต็ม \"กระต่าถ่าว\" กะพอดอก หมายความว่า -นี่หนู กระแต เอาบันไดไปปีนขึ้นยุ้งข้าว ตักข้าวเปลือกให้คณะหมอลำที่มาลำเมื่อคืนนี้หน่อยนะ ไม่ต้องตักให้มากเกินไปก็ได้หรอก เขาลำไม่ค่อยเพราะเท่าไหร่ เอาสักเต็ม \"ตะกร้าขนาดกลาง\" ก็พอ โฮ้แมเฒ่าบ่าวหน่อ สังมาขี่ถี่แท้น้อ พะนะ
แก้ไขข้อความ

คำที่ 839 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ทำ

ภาษาอีสานคำว่า..ทำ
ความหมายตรงๆ ====>	กระทืบ , การใช้ฝ่าเท้ากระแทก,ถีบ
อ้างอิงจังหวัด :: มหาสารคาม จากคุณ::กระบี่โลหิต เมื่อวันที่:: 21-09-2007 22:18:06	ตัวอย่าง ทำ เป็นลักษณะ ของการใช้เท้ากระทืบ กระแทก เช่น -น้องพอลล่า เคียดให่แม่ เพราะว่าแม่บ่ให่ไปเบิ่งบ่าวหน่อเล่นคอนเสิร์ต กะเลยย่าง \"ทำ\" แป้นเฮือน ดังตื้มๆปานแป้นสิหลู เอาโล้ด แปลว่า -น้องพอลล่า โกรธให้คุณแม่ที่ไม่อนุญาตให้ไปดูคอนเสิร์ตของบ่าวหน่อ ก็เลยเดิน \"กระทืบ\" ไม้กระดานบ้านประชดแม่ เสียงดังโครมๆจนเหมือนกระดานบ้านจะถล่มไปเลย หรือ -มื่อคืนมหาบัติลาวไปหาเล่น หาเที่ยวเดิก กลับมาเฮือนเมียลาวเคียดแฮง กะเลยถืกเมียใช้ตีน \"ทำ\" บักแอว จนแอวเค่น เกือบตาย พะนะ แปลว่า -เมื่อคืนที่ผ่านมา มหาบัติแกไปเที่ยวมาจนดึกดื่น กลับมาถึงบ้าน ภรรยาแกโมโหมาก ก็เลยใช้เท้า \"กระแทก\" เข้าที่เอว จนเอวเคล็ด เกือบตาย พะนะ
แก้ไขข้อความ

คำที่ 840 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ทำท่า

ภาษาอีสานคำว่า..ทำท่า
ความหมายตรงๆ ====>	แกล้งทำ,ทำไม่จริงไม่จัง,การกระทำที่ไม่ได้เกิดจากจริตของตนเอง
อ้างอิงจังหวัด :: สุรินทร์ จากคุณ::พ่อใหญ่หนู เมื่อวันที่:: 15-01-2010 12:47:12	ตัวอย่าง เช่น บักหำน้อยขี้เกียจไปเลี้ยงควาย ก็เลยแกล้งทำเป็นปวดท้อง อาการเช่นนี้ภาษาคนบ้านผมเรียกว่า \"ทำท่า\"
แก้ไขข้อความ