ภาษาอีสาน วันละคำ

คำที่ 71 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า กับไฟ

ภาษาอีสานคำว่า..กับไฟ
ความหมายตรงๆ ====>	ไม้ขีด
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 17-12-2009 05:18:31	ตัวอย่าง เอากับไฟมาให้แหน่ แปลว่า เอาไม้ขีดมาให้หน่อย เป็นภาษาเก่า ปัจจุบัน ใช้ ไม้ขีด
แก้ไขข้อความ

คำที่ 72 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า กั๋ว

ภาษาอีสานคำว่า..กั๋ว
ความหมายตรงๆ ====>	แม่นแล่ว
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::นิภา เมื่อวันที่:: 22-12-2011 22:21:35	ตัวอย่าง เป็นจังซั่นกั๋ว เคยอยู่มุกดาหารค่ะ เห็นเขาใช้ท้ายประโยค
แก้ไขข้อความ

คำที่ 73 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า กั๋ว

ภาษาอีสานคำว่า..กั๋ว
ความหมายตรงๆ ====>	แม่นแล่ว
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::นิภา เมื่อวันที่:: 22-12-2011 22:23:07	ตัวอย่าง เป็นจังซั่นกั๋ว เคยอยู่มุกดาหารค่ะ เห็นเขาใช้ท้ายประโยค
แก้ไขข้อความ

คำที่ 74 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ก้าน (คำกิริยา)

ภาษาอีสานคำว่า..ก้าน (คำกิริยา)
ความหมายตรงๆ ====>	ส่องสัตว์
อ้างอิงจังหวัด :: สกลนคร จากคุณ::ปิ่นลม เมื่อวันที่:: 25-04-2010 10:32:41	ตัวอย่าง อีสานตอนบน ใช้คำว่า"ก้าน" อีสานตอนล่าง ใช้คำว่า "ไต้" ความเดียวกัน คือการส่องสัตว์ เช่น ก้านกบ ก้านเขียด ก้านหนู คำแปล ส่องกบ ส่องเขียด ส่องหนู
แก้ไขข้อความ

คำที่ 75 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ก้านจอง

ภาษาอีสานคำว่า..ก้านจอง
ความหมายตรงๆ ====>	ทับพี
อ้างอิงจังหวัด :: สกลนคร จากคุณ::นายน้อย เมื่อวันที่:: 14-08-2012 21:08:46	ตัวอย่าง
แก้ไขข้อความ

คำที่ 76 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ก่าน

ภาษาอีสานคำว่า..ก่าน
ความหมายตรงๆ ====>	ด่าง , มีรอยเปื้อนเป็นแห่ง ๆ, กระด่างกระดำ
อ้างอิงจังหวัด :: สกลนคร จากคุณ::ปิ่นลม เมื่อวันที่:: 03-06-2010 14:58:49	ตัวอย่าง คำว่า ด่าง เป็นภาษาภาคกลาง ส่วนอีสานแต่ก่อน ใช้คำว่า "ก่าน" แทนคำว่า "ด่าง" ปัจุบัน คำว่า " ก่าน " จึงค่อยๆ หายไป กลายเป็นคำว่า "ด่าง" แทน ตัวอย่าง หมาก่าน แปลว่า หมาด่าง ขี้ตมถืกเสื้อ เป็นฮอยก่าน เบิ๊ด แปลว่า ขี้ตมถูกเสื้อเป็นรอยกระด่างกระดำหมด
แก้ไขข้อความ

คำที่ 77 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ก้าม

ภาษาอีสานคำว่า..ก้าม
ความหมายตรงๆ ====>	ลักษณะของอาการแห้งพอหมาดๆครับ
อ้างอิงจังหวัด :: บุรีรัมย์ @ขอนแก่น จากคุณ::รุทธิ์ อีเกียแดง เมื่อวันที่:: 25-03-2011 18:21:52	ตัวอย่าง
แก้ไขข้อความ

คำที่ 78 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า กาย

ภาษาอีสานคำว่า..กาย
ความหมายตรงๆ ====>	ผ่าน
อ้างอิงจังหวัด :: 101 จากคุณ::บ่าวหน่อ เมืองพลาญ เมื่อวันที่:: 12/14/2001 3:59:18 AM	ตัวอย่าง มื้อก่อน บ่าวหน่อ ขี่รถจักรยานกายหน้าเฮือนข่อย แปลว่า วันก่อน บ่าวหน่อ ขี่รถจัรยานผ่านหน้าบ้านผม วาสั่นดอก..
แก้ไขข้อความ

คำที่ 79 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ก่าย

ภาษาอีสานคำว่า..ก่าย
ความหมายตรงๆ ====>	พาด , วางทับด้านบน
อ้างอิงจังหวัด :: สกลนคร จากคุณ::ปิ่นลม เมื่อวันที่:: 10-10-2010 14:15:57	ตัวอย่าง ตัวอย่าง จารย์ใหญ่เอาคันได ก่ายขึ้นต้นพร้าว คำแปล จารย์ใหญ่เอาบันไดพาดขึ้นต้นมะพร้าว ตัวอย่าง สาวส่ามักนอนเอาขาก่ายอีพ่อ คำแปล สาวส่าชอบนอนเอาขาพาดทับคุณพ่อ
แก้ไขข้อความ

คำที่ 80 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ก้ำ/ก้ำฝ่าย

ภาษาอีสานคำว่า..ก้ำ/ก้ำฝ่าย
ความหมายตรงๆ ====>	แห่งหน/ฝ่ายพวก/พวก
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 24-12-2009 06:52:06	ตัวอย่าง ก้ำฝ่ายนั้นเขาว่าจั่งได๋ แปลว่า พวกนั้นเขาว่ายังไง อยู่ไกลกันคนละก้ำ แปลว่า อยู่ไกลกันคนละแห่ง เป็นคำเก่า พบในกลอนผญา
แก้ไขข้อความ