ภาษาอีสาน วันละคำ

คำที่ 771 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ตู้

ภาษาอีสานคำว่า..ตู้
ความหมายตรงๆ ====>	แก่,มากอายุ ใช้สำหรับบุคคลที่แก่กำลังเกินวัยทอง ราว 50 - 65 (มากกว่านั้นจะใช้คำว่าเฒ่า)
อ้างอิงจังหวัด :: _มณฑลเทศาภิบาลอุดร_ จากคุณ::ปังคุง เมื่อวันที่:: 19-01-2010 01:16:39	ตัวอย่าง พ่อตู้ลี -คุณพ่อลี แม่ตู้มา -คุณแม่มา ควายตู้ -ควายแก่ ทำไมไม่ใช้คำว่าลูกตู้ เพราะ เด็กมันยังไม่แก่นั่นเอง
แก้ไขข้อความ

คำที่ 772 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า เตลิด

ภาษาอีสานคำว่า..เตลิด
ความหมายตรงๆ ====>	เลย เลยออกไป
อ้างอิงจังหวัด :: นครราชสีมา จากคุณ::ปุ๊กปิ๊ก เมื่อวันที่:: 22-03-2008 16:30:54	ตัวอย่าง โอ๊ย แท็กซี่จอดๆมันเตลิดบ้านฉันแล้ว
แก้ไขข้อความ

คำที่ 773 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า เตินป่าว

ภาษาอีสานคำว่า..เตินป่าว
ความหมายตรงๆ ====>	ป่าวประกาศ/ระดมพล(เป็นคำเก่า พบมากใกลอนผญา)
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 23-12-2009 04:18:47	ตัวอย่าง
แก้ไขข้อความ

คำที่ 774 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า เติบ

ภาษาอีสานคำว่า..เติบ
ความหมายตรงๆ ====>	พอสมควร พอประมาณ
อ้างอิงจังหวัด :: ร้อยเอ็ด จากคุณ::บ่าวหน่อ เมืองพลาญ เมื่อวันที่:: 12/7/2001 12:17:46 AM	ตัวอย่าง บ่าวจ่อย : เจ้าวา บ่าวหน่อ เพืนเป็นผู้จบส่ำใด๋ บ่าวโฮม : ข่อยวา เพิ่นก็จบเติบอยู่ บ่าวจ่อย : เฮือนเพิ่อยู่ไกลส่ำใด๋ บ่าวโฮม : กะอยู่ไกลเติบดยู่ บ่าวจ่อย : ฮ่วย!! มันคือ มีตะเติบแท้ บ่าวโฮม : กะข่อยกะป่วงหลายเติบตั้วเน๊าะ แปลว่า บ่าวจ่อย : คุณว่า บ่าวหน่อ หล่อแค่ไหน บ่าวโฮม : ผมว่า ก็หล่อพอสมควร พอประมาณนะ บ่าวจ่อย : แล้วบ้านแกอยู่ไกลไหม บ่าวโฮม : ก็ไกลพอสมควร บ่าวจ่อย : ฮ่วย!! ทำไมมีแต่ เติบ แท้ บ่าวโฮม : ก็ผมสติไม่ดีพอสมควร วาสั่นดอก
แก้ไขข้อความ

คำที่ 775 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า แตกปอก

ภาษาอีสานคำว่า..แตกปอก
ความหมายตรงๆ ====>	คือการกระทำที่ออกนอกลู่นอกทาง
อ้างอิงจังหวัด :: บุรีรัมย์ @ขอนแก่น จากคุณ::รุทธิ์ (อีเกียแดง) เมื่อวันที่:: 12-01-2010 18:36:55	ตัวอย่าง (ตัวอย่าง) ให่ไปเรียนหนังสือ กะหนีไปเที่ยวจั่งแม่นมันแตกปอกแต่น้อยเด๊ (แปล พะนะ) ให้ไปเรียนหนังสือหาความรู้กลับหนีไปเที่ยว ทำไมมันเกเร ออกนอกลู่นอกทางตั้งแต่เล็กซ๊ะอย่างงั้น เฮ้อ???
แก้ไขข้อความ

คำที่ 776 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า แตกพืง

ภาษาอีสานคำว่า..แตกพืง
ความหมายตรงๆ ====>	แตกตื่น วงแตก
อ้างอิงจังหวัด :: ขอนแก่น จากคุณ::มังกรเดียวดาย เมื่อวันที่:: 02-11-2006 16:40:06	ตัวอย่าง แตกพืง คืออาการที่แมลงต่างๆ ซึ่งจับรวมกันอยู่ดีๆ แล้ว บินกระจายกลุ่มอย่างกะทันหัน ด้วยความตกใจ เช่น บักน้อยๆ โตนตั่งคอหัก หมาโตนสัก แมงวันแตกพืง แมนหยัง?... ตอบ ขี้ แปลว่า เจ้าตัวน้อย กระโดดตั่งคอหัก หมากระโจนใส่ แมลงวันบินแตกตื่น คืออะไร?... ตอบ ขี้ อธิบายเสริม แมลงวันกำลังตอมขี้อยู่ดีๆ พอหมาโผล่เข้ามา แมลงวันตกใจกลัว ก็เลยรีบบินหนีแตกตื่น... นี่แหละคือลักษณะที่เรียกว่า แตกพืง
แก้ไขข้อความ

คำที่ 777 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า แตกเหิบ, แตกเขิบ

ภาษาอีสานคำว่า..แตกเหิบ, แตกเขิบ
ความหมายตรงๆ ====>	แตกระแหง แตกร้าว แตกรายงา
อ้างอิงจังหวัด :: ขอนแก่น จากคุณ::มังกรเดียวดาย เมื่อวันที่:: 25-09-2006 10:05:02	ตัวอย่าง ตามบวกควาย พอน้ำแห้งระเหยออกไปเหมิดแล้ว ดินกะแตกเหิบ เขียดโม้ เขียดขาคำ พากันเข้าไปหม่นลี้อยู่ แปลว่า ตามปลักควาย พอน้ำแห้งระเหยออกไปหมดแล้ว ดินก็แตกระแหง เขียดโม้ เขียดขาคำ ต่างพากันเข้าไปแอบหลบอยู่ ------------------------ แต่ผัดน้องกระแต ไปอยู่ร้อยเอ็ดกับบ่าวหน่อ ซ่อยดำนา เกี่ยวข้าว ใส่เกิบแตะ บ่ทันดน ส้นน่องน้องกระแต กะแตกเหิบ บ่าวหน่อ กะร้องเพลงแซวเลาว่า “...ตีนแตกเหิบเขียดอีโม้ดีใจ ต่อไปนี้เขียดอีโม้บ่ไปไส สิตามน้องไป เพื่อสิได้หม่นตีน” แปลว่า ตั้งแต่น้องกระแต ไปอยู่ร้อยเอ็ดกับบ่าวหน่อ ช่วยดำนา เกี่ยวข้าว ใส่ร้องเท้าแตะ ไม่นาน ส้นเท้าน้องกระแต ก็แตกร้าว บ่าวหน่อ ก็เลยร้องเพลงแซวน้องกระแตว่า “...ตีนแตกร้าว เขียดน้อยดีใจ ต่อไปนี้เขียดจะไม่ไปไหน จะตามน้องไป เพื่อจะได้ไชตีน” หม่น = ชอนไช บางที่เรียก แตกเขิบ
แก้ไขข้อความ

คำที่ 778 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า แต่คาวก่อน

ภาษาอีสานคำว่า..แต่คาวก่อน
ความหมายตรงๆ ====>	อดีต
อ้างอิงจังหวัด :: บุรีรัมย์ @ขอนแก่น จากคุณ::รุทธิ์ (อีเกียแดง) เมื่อวันที่:: 03-09-2010 21:38:07	ตัวอย่าง
แก้ไขข้อความ

คำที่ 779 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า แต่ปู๋แต่ปู้

ภาษาอีสานคำว่า..แต่ปู๋แต่ปู้
ความหมายตรงๆ ====>	นานมาแล้ว
อ้างอิงจังหวัด :: ร้อยเอ็ด จากคุณ::ปิยะ เมื่อวันที่:: 20-06-2008 09:23:15	ตัวอย่าง แต่ปู๋แต่ปู้มีอีเกิ่งแดกกบ
แก้ไขข้อความ

คำที่ 780 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า แต่ผัดใด๋

ภาษาอีสานคำว่า..แต่ผัดใด๋
ความหมายตรงๆ ====>	แต่ไหนแต่ไร
อ้างอิงจังหวัด :: บุรีรัมย์ @ขอนแก่น จากคุณ::รุทธิ์ อีเกียแดง เมื่อวันที่:: 25-03-2011 18:44:25	ตัวอย่าง
แก้ไขข้อความ