ภาษาอีสาน วันละคำ

คำที่ 731 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ตายเบื่อ

ภาษาอีสานคำว่า..ตายเบื่อ
ความหมายตรงๆ ====>	มีพิษ
อ้างอิงจังหวัด :: ร้อยเอ็ด จากคุณ::บ่าวหน่อ เมื่อวันที่:: 30-07-2009 16:37:55	ตัวอย่าง ย่างเข้าป่าเทือใด๋ ก๋าว่าสิได้เห็ดปลวกมาต้มกินจัดหน่อย พ้อตาเห็ดตายเบื่อเอาโลด จักสิเฮ็ดแนวใด๋ แปลว่า เดินเข้าป่าคราใด กะว่าจะได้เห็ดโคนมาต้นกินสักหน่อย ดันเจอแต่เห็ดมีพิษซะงั้น ไม่รู้จะทำยังไง
แก้ไขข้อความ

คำที่ 732 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ต้าย

ภาษาอีสานคำว่า..ต้าย
ความหมายตรงๆ ====>	กำแพง
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 13-01-2010 03:01:19	ตัวอย่าง ต้ายวัด แปลว่า กำแพงวัด เป็นคำเก่า
แก้ไขข้อความ

คำที่ 733 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ต่าวมา

ภาษาอีสานคำว่า..ต่าวมา
ความหมายตรงๆ ====>	กลับมา กลับคืนมา กับ (เป็นคำเก่า)
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 28-09-2010 21:14:40	ตัวอย่าง ไปจั่งใด๋หลายปีแล้ว ยังบ่ต่าวมาอยู่ แปลว่า ไปยังไงหลายปีแล้ว ยังไม่กลับมาอีก
แก้ไขข้อความ

คำที่ 734 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ตาเว็น

ภาษาอีสานคำว่า..ตาเว็น
ความหมายตรงๆ ====>	ตะวัน ,ดวงตะวัน ,พระอาทิตย์
อ้างอิงจังหวัด :: สกลนคร จากคุณ::ปิ่นลม เมื่อวันที่:: 06-06-2010 12:54:43	ตัวอย่าง ตัวอย่าง ตาเว็นขึ้นหองแล้ว แดดฮ้อน คำแปล ตะวันขึ้นสูงแล้ว แดดร้อน
แก้ไขข้อความ

คำที่ 735 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ต่าว

ภาษาอีสานคำว่า..ต่าว
ความหมายตรงๆ ====>	การกลับมา
อ้างอิงจังหวัด :: ร้อยเอ็ด จากคุณ::บ่าวหน่อ เมื่อวันที่:: 12/10/2544 13:59:14	ตัวอย่าง นางเอย คันวาใจประสงค์นางแล้วอยู่ใสกะคิดฮอด แม่นไปกรุงเทพ เมืองหลวง อ้ายกะสิฟ้าวต่าวมาหาเด้อนางเอ๋ย แปลว่า น้องเอ๋ย หากใจประสงค์แล้วอยู่ที่ไหนก็คิดถึง ถึงไปกรุงเทพ พี่ก็จะรีบกลับมาหากเจ้านะ นางเอย วาสั่นดอก
แก้ไขข้อความ

คำที่ 736 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ตาหน่าง

ภาษาอีสานคำว่า..ตาหน่าง
ความหมายตรงๆ ====>	ตาข่าย
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 18-07-2010 17:29:18	ตัวอย่าง
แก้ไขข้อความ

คำที่ 737 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ตำ

ภาษาอีสานคำว่า..ตำ
ความหมายตรงๆ ====>	การชน การกระทบ การซูนที่แฮงๆ
อ้างอิงจังหวัด :: ร้อยเอ็ด จากคุณ::บ่าวหน่อ เมืองพลาญ เมื่อวันที่:: 8/16/2001 5:34:30 AM	ตัวอย่าง มื้อนี้ ข่อยถูกรถตำมา โอ้ยเจ็บแฮงหลาย แปลว่า วันนี้ ข่อย(ผม) โดนรถชนมา เจ็บปวดมาก ซั่นดอกว้า......
แก้ไขข้อความ

คำที่ 738 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ตำ

ภาษาอีสานคำว่า..ตำ
ความหมายตรงๆ ====>	ตำ ,หรือหมายถึงการชน ,บดให้ละเอียด ,กระทุ้ง
อ้างอิงจังหวัด :: สกลนคร จากคุณ::ปิ่นลม เมื่อวันที่:: 14-05-2010 13:03:10	ตัวอย่าง รถตำบักต้าง กินตำบักหุ่ง เอาเข่าตำซาบ่หึ ............ คำแปล รถชนพี่ต้าง กินส้มตำมะละกอ เอาเข่ากระทุ้งนะ
แก้ไขข้อความ

คำที่ 739 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ตำ

ภาษาอีสานคำว่า..ตำ
ความหมายตรงๆ ====>	ชน
อ้างอิงจังหวัด :: หนองคาย จากคุณ::ตันติศิริโรจน์ เมื่อวันที่:: 24-07-2016 02:54:56	ตัวอย่าง แม่ตู้:บักหล่า อย่าซิแล่นออกไปทางนอกหนทาง มันสิถือรถตำเอา เด็กน้อย:บ่นา หล่าสิไปนา แม่ตู้:เอ๊า บักอันนี้คือมึนแท้ล่ะ เว้ากะบ่ฟังควมผู้ใหญ่ แปล ยาย:หนู อย่าวิ่งออกไปนอกถนนซิลูก มันจะโดนรถชนเอาน่ะ เด็ก:ไม่เอา หนูจะไปอ่ะ(จะเล่นอ่ะ) ยาย:อ้าว ไอ้เด็กคนนี้ ดื้อจังวะ พูดก็ไม่รู้จักเชื่อฟังผู้ใหญ่
แก้ไขข้อความ

คำที่ 740 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ต่ำหูก

ภาษาอีสานคำว่า..ต่ำหูก
ความหมายตรงๆ ====>	ทอผ้า
อ้างอิงจังหวัด :: บุรีรัมย์ @ขอนแก่น จากคุณ::รุทธิ์ (อีเกียแดง) เมื่อวันที่:: 01-09-2010 18:43:51	ตัวอย่าง ตัวอย่าง มื้อนี้แม่ยากต่ำหูกคือสิบ่ได้ไปตลาดนำดอก แปล วันนี้แม่คงยุ่งทอผ้าคงไม่ว่างที่จะไปตลาดด้วยหรอกนะ
แก้ไขข้อความ