ภาษาอีสาน วันละคำ

คำที่ 691 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า แดงฮูนฮูน

ภาษาอีสานคำว่า..แดงฮูนฮูน
ความหมายตรงๆ ====>	แดงจ้า แดงเพลิง
อ้างอิงจังหวัด :: ขอนแก่น จากคุณ::มังกรเดียวดาย เมื่อวันที่:: 06-11-2006 16:37:01	ตัวอย่าง แดงฮูนฮูน หรือบางทีออกเสียงว่า แดงฮวนฮวน คือแดงจ้า แดงเพลิง หรือแดงแบบมีประกาย เช่น ถ่านไม้แดงฮงดีคัก ไฟแดงฮูนฮูนเลย หมายถึง ถ่านไม้แดงไฟกล้าดีมาก ไฟแดงจ้าเลย ตาเว็นกำลังตกดิน สีแดงฮูนฮูน หมายถึง ดวงอาทิตย์กำลังตกดิน สีแดงจ้า ไปไต้อึ่ง แยงไฟไปถืกตางูเห่า ตาแดงฮูนฮูน เป็นตาย่าน หมายถึง ไปส่องอึ่ง ส่องไฟไปโดนตางูเห่า ตาแดงเพลิง น่ากลัว
แก้ไขข้อความ

คำที่ 692 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า แดดบด

ภาษาอีสานคำว่า..แดดบด
ความหมายตรงๆ ====>	แดดร่ม/ เวลาที่มีเมฆบังดวงอาทิตย์ไว้ เรียกว่าแดดบด หมายถึงเมฆบดบังดวงอาทิตย์ไว้
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 19-07-2010 04:02:42	ตัวอย่าง
แก้ไขข้อความ

คำที่ 693 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า โดน

ภาษาอีสานคำว่า..โดน
ความหมายตรงๆ ====>	นาน, ใช้เวลาเยอะ
อ้างอิงจังหวัด :: ร้อยเอ็ด จากคุณ::บ่าวหน่อ เมืองพลาญ เมื่อวันที่:: 12/7/2001 12:29:08 AM	ตัวอย่าง โดน แปลว่า นาน, ใช้เวลาเยอะ บ่าวหน่อ : สาวบุษบา เจ้ามาอยู่กรุงเทพฯ โดนแล้วบ่ สาวบุษบา : โดนแล้วอ้าย อยู่บ้านข่อยอยู่ได้บ่โดนดอก มันฮ้อน แปลว่า บ่าวหน่อ : สาวบุษบาครับ คุณมาอยู่ที่กรุงเทพฯนานหรือยัง สาวบุษบา : นานแล้วพี่ ฉันอยู่บ้านได้ไม่นานหรอก มันร้อน วาสั่นดอก...
แก้ไขข้อความ

คำที่ 694 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ได้ลื่น

ภาษาอีสานคำว่า..ได้ลื่น
ความหมายตรงๆ ====>	ได้หน้า
อ้างอิงจังหวัด :: หนองคาย จากคุณ::อ่อนดี เมื่อวันที่:: 04-10-2013 12:19:04	ตัวอย่าง บักซัวนี่ย่านหมู่ได้ลื่้น แปลว่า ไอ้บ้านี่กลัวเพื่อนได้หน้า
แก้ไขข้อความ

คำที่ 695 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ตกกะเทิน

ภาษาอีสานคำว่า..ตกกะเทิน
ความหมายตรงๆ ====>	ไหนๆก็ไหนแล้ว
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 20-12-2009 05:04:12	ตัวอย่าง ตกกะเทินได้กิน กะกินให้เหมิดเลย แปลว่า ไหนๆก็กินแล้ว ก็กินให้หมดเลย
แก้ไขข้อความ

คำที่ 696 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ตกขะมะ,ตกคะมะ,ตกกะมะ

ภาษาอีสานคำว่า..ตกขะมะ,ตกคะมะ,ตกกะมะ
ความหมายตรงๆ ====>	ตกใจจนขวัญหนีดีฝ่อ
อ้างอิงจังหวัด :: ร้อยเอ็ด จากคุณ::บ่าวหน่อ เมืองพลาญ เมื่อวันที่:: 1/15/2002 10:43:31 PM	ตัวอย่าง ลูกข่อยตกกกไม้ มันตกขะมะเหมิด แปลว่า ลูกฉันตกต้นไม้ มันตกใจขวัญหนีดีฝ่อหมด บ่าวหน่อ ลาววา...
แก้ไขข้อความ

คำที่ 697 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ต่ง

ภาษาอีสานคำว่า..ต่ง
ความหมายตรงๆ ====>	การรอง
อ้างอิงจังหวัด :: ร้อยเอ็ด จากคุณ::บ่าวหน่อ เมืองพลาญ เมื่อวันที่:: 1/15/2002 10:45:36 PM	ตัวอย่าง ฝนตกแล้วบักหล่า ล้างโอ่งไว้ถ่าตงน้ำฝนถะแหม แปลว่า ฝนตกแล้วลูก (ชายคนเล็ก) ล้างโอ่งน้ำไว้รอน้ำฝนได้แล้ว บ่าวหน่อ ลาววา...
แก้ไขข้อความ

คำที่ 698 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ต่ง

ภาษาอีสานคำว่า..ต่ง
ความหมายตรงๆ ====>	1.การรอง 2.การดักสัตว์น้ำจากน้ำที่ไหลโดยใช้อวน 3.ใหญ่พอสมควร 4.ลักษณะนามของผ้าถุงหรือสะโหร่ง
อ้างอิงจังหวัด :: มหาสารคาม จากคุณ::กระบี่โลหิต เมื่อวันที่:: 10-06-2006 11:12:45	ตัวอย่าง 1. ต่ง แปลว่า การรอง เช่น -ฝนตกแฮงแล่ว อีหล่าเอาคุไป \"ต่ง\" น้ำฝน ไปใส่แอ่งไว่ถ่ากินแหน่ =ฝนตกหนักแล้ว หนูเอาถังไป \"รอง\" น้ำฝน ไปใส่หม้อดินไว้ดื่ม หน่อยนะ -บ่าวหน่อเห็นรูปน้องกระแตตอนถ่ายแบบแล้ว น้ำลายเหยียยโหยดๆอยู่นั่น เอามือ \"ต่ง\" ไว่แหน่เด้อ เดี๋ยวน้ำลายสิย้อยลงถ่วยป่นเด้ =บ่าวหน่อมองเห็นรูปน้องกระแตตอนถ่ายแบบแล้ว น้ำลายไหลย้อยเลยนะนั่น เอามืด \"รอง\" ใว้หน่อยนะ เดี๋ยวน้ำลายจะหยดลงถ้วยป่นนะ 2.ต่ง แปลว่า การดักสัตว์น้ำ เช่น -เวลาน้ำมาก ล้นท่างน้ำ ให้เอาดางไป \"ต่ง\" เอากุ้ง เอาซิว มาใว่เฮ็ดส้มปลาน้อยแหน่เด้อ =เวลาน้ำหลาก น้ำล้นทางน้ำไหล ให้เอาอวนไป \"ดัก\" เอากุ้ง เอาปลาซิว มาใว้ทำปลาจ่อมหน่อยนะ ** การ ต่ง จะใช้กับน้ำที่ไหลเท่านั้น อาจจะใช้คำว่า ต่งดาง ต่งปลา ต่งกุ้ง แต่ถ้าเป็นการดักสัตว์น้ำในบริเวณน้ำนิ่ง จะไม่ใช่คำว่า ต่ง 3. ต่ง แปลว่า ใหญ่พอสมควร มักจะใช้กับวัตถุที่มีลักษณะกลม เช่น ผลไม้ต่างๆ ไข่ หรือ หำ เป็นต้น เช่น -พ่อใหญ่บัติบอกเมียว่า บักสีดาอยู่ต้นหลังบ้าน มีตะหน่วย \"ต่งๆ\" แล้ว แมสูเก็บไปวัดแหน่เด้อ มื่ออื่น =คุณตาบัติบอกแก่ภรรยาว่า ฝรั่งที่อยู่ต้นหลังบ้าน ลูกมัน \"โตพอสมควร\" แล้วนะ พรุ่งนี้ให้คุณเก็บไปใส่บาตรที่วัดหน่อยนะ -พ่อใหญ่หน่อฮ่ายให่เด็กน้อยว่า เด็กน้อยหมู่นี่ หำ \"ต่ง\" ไป่หนิ สังมาดื้อแท่ เดี๋ยวสิจับไปตอนให่เหมิดเลย =คุณตาหน่อดุให้เด็กๆว่า เด็กพวกนี้ อัณทะ \"โต\" หรือยัง ทำไมซุกซนจังเลย เดี๋ยวจับไปทำหมันให้หมดเลย 4.ต่ง เป็นคำลักษณะนามของ ผ้าถุง ผ้าสะโหร่ง เช่น -สิ่นไหม 3 ต่ง -ผ่าสะโหร่ง ต่ง หนึ่ง สิ่นหมี่ 5 ต่ง เป็นต้น เป็นตอ เป็นใบ เป็นหน่วย....
แก้ไขข้อความ

คำที่ 699 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ต้นตุบหมุบ

ภาษาอีสานคำว่า..ต้นตุบหมุบ
ความหมายตรงๆ ====>	เป็นพืชล้มลุกชนิดหนึ่งมีหัวเล็กๆเป็นพวงเหมือนกระชายไทย
อ้างอิงจังหวัด :: สุรินทร์ จากคุณ::พ่อใหญ่หนู เมื่อวันที่:: 22-10-2007 14:16:29	ตัวอย่าง ต้นตุบหมุบ...อ.ชุมพลบุรี จ.สุรินทร์ ลักษณะใบสีเขียวแบนราบติดดิน..มีประมาณ 6-8 ใบ..มีดอกสีขาว...ดอกหอมเย็นๆ...มีหัวเล็กๆเป็นพวงเหมือนกระชาย...จะหอมอ่อนๆ...สรรพคุณ...ใช้เป็นยา..ดับพิษร้อน..ถอนพิษไข้...ใช้ต้ม...หรือ...แช่น้ำเย็นก็ได้ พบทั่วๆไปในประเทศไทย...ที่ชัยนาทมีหลังเขาพลอง...เขาสารพัดดี...อ.หันคาก็มี.....เขาดินทางไปหางน้ำสาครก็มี
แก้ไขข้อความ

คำที่ 700 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ต้วยเบิ่ง

ภาษาอีสานคำว่า..ต้วยเบิ่ง
ความหมายตรงๆ ====>	แตะดู
อ้างอิงจังหวัด :: บุรีรัมย์ @ขอนแก่น จากคุณ::รุทธิ์ (อีเกียแดง) เมื่อวันที่:: 02-09-2010 18:17:47	ตัวอย่าง
แก้ไขข้อความ