ภาษาอีสาน วันละคำ

คำที่ 461 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า จอบเบิ่ง

ภาษาอีสานคำว่า..จอบเบิ่ง
ความหมายตรงๆ ====>	แอบมอง,ถ้ำมอง,แอบดู
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::ชัยวัฒ เมื่อวันที่:: 03-09-2008 09:43:04	ตัวอย่าง บักซีเด๋อ ไปเล่นยู่ข้างๆ ส่วม เพิ่นหละได้งิน เสียงอาบน่ำ เพิ่นคึดว่าเป้นผู้สาวกะเลยเข้าไปจอบเบิ่ง บัดแม้นแท้ เป้นผู้เถ่าซ่ำ คำแปล นายซีเด๋อ เล่นอยู่ใกล้ๆ ห้องน้ำ และได้ยินเสียงอาบน้ำ ก็เลยคิดว่าเป็นสาววัยรุ่นอาบน้ำ ก้เลยเข้าไปแอบดู แต่แล้วกับเป็นคนแก่
แก้ไขข้อความ

คำที่ 462 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า จอบเบิ่ง

ภาษาอีสานคำว่า..จอบเบิ่ง
ความหมายตรงๆ ====>	แอบมอง,ดู
อ้างอิงจังหวัด :: ชัยภูมิ จากคุณ::ลูกอีสาน เมื่อวันที่:: 31-05-2010 21:10:57	ตัวอย่าง บักโตจอบเบิ่งลูกสาวพ่อใหญ่บ้านอย่างม่วนตา .......................................... นายโตแอบมองลูกสาวผู้ใหญ่บ้านอย่างมันส์ตา
แก้ไขข้อความ

คำที่ 463 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า จ้อม

ภาษาอีสานคำว่า..จ้อม
ความหมายตรงๆ ====>	เล็ก แคบ เรียวลง
อ้างอิงจังหวัด :: ขอนแก่น จากคุณ::มังกรเดียวดาย เมื่อวันที่:: 06-10-2006 16:49:36	ตัวอย่าง พ่อใหญ่ดล : ฮ่วย กินเบียร์ยกขวดซดแบบนี้ มันจั่งได๋สิแซบ ขวดเบียร์ปากจ้อมๆ ยกเทใส่ปาก มันกะเป็นฟองเหมิดท่อนั่นแหล่ว.. นี่ ๆ สิกินให้เบิ่ง แปลว่า พ่อใหญ่ดล : เฮ้ย กินเบียร์ยกขวดซดแบบนี้ มันจะอร่อยได้อย่างไร ขวดเบียร์ปากเล็กๆ ยกเทใส่ปาก มันก็เป็นฟองหมดสิ... นี่ ๆ จะกินให้ดู -------------------- พ่อใหญ่ดล หลังจากกินเบียร์เหมิดไปหลายขวด ยังบ่เมา พอมึนๆ หัวจักหน่อย ย่านเมียด่า กะขับรถกลับบ้าน พอไปฮอดทางแยก กะเลี้ยวซ้ายทันที ขับไปๆ หนทางผัดจ้อมเข้า จ้อมเข้า... ฮ่วย บัดทีแท้ หลงทาง เลี้ยวเข้าป่า พะน๊า.. แปลว่า พ่อใหญ่ดล หลังจากกินเบียร์หมดไปหลายขวด ยังไม่ถึงกับเมา พอมึนๆ แต่กลัวเมียด่า ก็เลยขับรถกลับบ้าน พอไปถึงทางแยก ก็เลี้ยวซ้ายทันที ขับไปๆ ทางกลับเล็กลง เล็กลง... อ้าว ที่ไหนได้ หลงทาง เลี้ยวเข้าป่า..น่ะสิ...
แก้ไขข้อความ

คำที่ 464 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า จ่อย

ภาษาอีสานคำว่า..จ่อย
ความหมายตรงๆ ====>	ผอม
อ้างอิงจังหวัด :: ร้อยเอ็ด จากคุณ::บ่าวหน่อ เมืองพลาญ เมื่อวันที่:: 11/10/2544 19:03:36	ตัวอย่าง นางเอย... คือมาจ่อยมาน้อยคักแท้ บ่ได้กินเข่าบ่หน้อ แปลว่า น้องนางเอ๋ย...ทำไมถึงได้ผอมอย่างนี้ ไม่ได้กินข้าวหรือไร วาสั่นดอก....
แก้ไขข้อความ

คำที่ 465 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า จอลอหรือจอล่อ

ภาษาอีสานคำว่า..จอลอหรือจอล่อ
ความหมายตรงๆ ====>	พร้อมที่จะออก
อ้างอิงจังหวัด :: มหาสารคาม จากคุณ::หนุ่มสารคาม เมื่อวันที่:: 05-06-2012 04:03:30	ตัวอย่าง ดอกจอลอ หมายถึง ดอกกำลังผลิ แค้นคอจอลอ หมายถึง แค้นอยู่ต้อคอ โอ้ยแค้นคอจอลอแท่น้อ เอากำลังตีกลางหลังให้แนสู
แก้ไขข้อความ

คำที่ 466 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า จ้อ

ภาษาอีสานคำว่า..จ้อ
ความหมายตรงๆ ====>	ไกล้,กระชั้นชิด
อ้างอิงจังหวัด :: มหาสารคาม จากคุณ::กระบี่โลหิต เมื่อวันที่:: 06-08-2006 13:37:08	ตัวอย่าง ในความหมายของ จ้อ อาจหมายถึง ระยะทาง หรือระยะเวลา ก็ได้ หรือ อาจจะใช้การเล่นคำ เพื่อให้ความหมายมากขึ้น เช่น จ้อๆ ,จั้นจ้อ ตัวอย่างประโยค เช่น -บ่าวหน่อขับรถนำก้นรถแท๊กซี่ เข่าไปในซอย อยู่ดีๆรถแท๊กซี่กะเบรค เฮ็ดให้บ่าวหน่อต้องเหยียบเบรคอย่างแฮง จนน้องกระแตที่นั่งมานำหัวดวนไปข้างหน้า บ่าวหน่อลาวสูนหลาย กะเลยลงรถไปฮ้ายให่คนขับแท๊กซี่ว่า \"ขับรถภาษาอีหยังวะ ขับอยู่ดีๆกะมาเบรคเอา \"จ้อๆ\" ไคแหน่ตั๊ว ข่อยเบรคทัน คันจั่งสั้นรถได้ตำดากกันแล้ว\" คนขับแท๊กซี่กะลงมาเถียงว่า \"เจ้ากะคือกันนั่นหละ ขับรถมา \"จ้อ\" ดากรถข่อยปานนี่ มันกะกดดัน สั่นตั๊ว\" แปลว่า -บ่าวหน่อแกขับรถตามก้นรถแท๊กซี่ เข้าไปในซอย อยู่ดีๆรถแท๊กซี่ก็เบรค ทำให้บ่าวหน่อต้องเหยียบเบรคอย่างแรง จนน้องกระแตที่นั่งมาด้วยหัวคะมำไปข้างหน้า บ่าวหน่อแกโมโหมาก ก็เลยลงรถไปด่าให้คนขับแท๊กซี่ว่า \"ขับรถภาษาอะไรวะ ขับอยู่ดีๆกะมาเบรคอย่าง \"กระชั้นชิด\" นี่ดีนะที่เราเบรคทัน ไม่งั้นรถได้ชนตูดกันแล้ว\" คนขับแท๊กซี่ก็ลงมาเถียงว่า \"คุณก็เหมือนกันนั่นหละ ขับรถมา \"ชิด\" ก้นรถฉันขนาดนี้ มันกดดัน รู้ไหม\" หรือ -บ่าวหน่อลาวมานั่งจ่มเรื่องผู้สาว ว่า ออกพรรษานี่ น้องกระแตกะสิให่ไปขอไปแต่งให้มันเรียบร้อย ลาวกะเลยคึดยากว่า มาบอกกัน \"จ้อๆ\" จั่งซี่ สิไปหาเงินค่าดองทันบ่น๊อ เวลากะ \"จั้นจ้อ\" เข่ามาซุมื่อ เทิงหมู่พวกกะสิว่าให่ ว่าบอกข่าวงานกินดอง \"จ้อ\" โพด ตัดชุดใหม่ใส่บ่ทัน แปลว่า -บ่าวหน่อแกมานั่งบ่นเรื่องแฟนสาวให้ฟังว่า ออกพรรษานี้ น้องกระแต ก็จะให้ไปสู่ขอ ไปแต่งงานให้มันเรียบร้อย แกก็เลยหนักใจว่า มาบอกกัน \"ไกล้ๆ\" อย่างนี้จะไปหาเงินค่าสินสอดทันไหม เวลาก็ \"กระชั้นชิด\" เข้ามาทุกที ทั้งเพื่อนฝูงก็จะว่าให้ ว่า มาบอกข่าวงานแต่งงาน \"กระชั้นชิด\" เกินไป ทำให้ตัดชุดใส่ไปงานไม่ทันเลย พะนะ
แก้ไขข้อความ

คำที่ 467 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า จ้อ

ภาษาอีสานคำว่า..จ้อ
ความหมายตรงๆ ====>	กระชั้นชิด,ใกล้ๆ
อ้างอิงจังหวัด :: ร้อยเอ็ด จากคุณ::พอกะเทิน เมื่อวันที่:: 28-06-2008 00:50:15	ตัวอย่าง ตัวอย่าง มื่องานบุญบ้านเฮากะจ้อเข้ามาแล่ว นัดประชุมก็นัดแบบจ้อ คำแปล วันงานบุญบ้านเราก็ใกล้จะมาถึงแล้ว นัดประชุมก็นัดแบบกระทันหัน
แก้ไขข้อความ

คำที่ 468 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า จัก

ภาษาอีสานคำว่า..จัก
ความหมายตรงๆ ====>	ไม่รู้
อ้างอิงจังหวัด :: อุดรธานี จากคุณ::ผู้สาวหนองหาน เมื่อวันที่:: 17-05-2007 23:25:39	ตัวอย่าง อิสาน: ถาม: เจ้าสิกินข้าวงายกับหยัง ตอบ: จัก ไทย : ถาม : คุณจะรับประทานข้าวเช้ากับอะไร ตอบ: ไม่ทราบ
แก้ไขข้อความ

คำที่ 469 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า จั๊ก แหล่ว

ภาษาอีสานคำว่า..จั๊ก แหล่ว
ความหมายตรงๆ ====>	ไม่รู้สิ
อ้างอิงจังหวัด :: มหาสารคาม จากคุณ::ไบร์สไมล์ เมื่อวันที่:: 20-06-2010 11:32:31	ตัวอย่าง จั๊ก แหล่ว แปลว่า ไม่รู้สิ
แก้ไขข้อความ

คำที่ 470 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า จั๊กกะอีหยังด๊อก

ภาษาอีสานคำว่า..จั๊กกะอีหยังด๊อก
ความหมายตรงๆ ====>	อะไรกันนักกันหนา
อ้างอิงจังหวัด :: มหาสารคาม จากคุณ:: ไบร์สไมล์ เมื่อวันที่:: 20-06-2010 11:28:21	ตัวอย่าง จั๊กกะอีหยังด๊อก แปลว่า อะไรกันนักกันหนาเนี่ยยยยยย
แก้ไขข้อความ