ภาษาอีสาน วันละคำ

คำที่ 451 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า จ่มมนต์

ภาษาอีสานคำว่า..จ่มมนต์
ความหมายตรงๆ ====>	ท่องมนต์ / ท่องคาถา
อ้างอิงจังหวัด :: บุรีรัมย์ @ขอนแก่น จากคุณ::รุทธิ์ อีเกียแดง เมื่อวันที่:: 25-03-2011 18:38:32	ตัวอย่าง
แก้ไขข้อความ

คำที่ 452 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า จ่ม

ภาษาอีสานคำว่า..จ่ม
ความหมายตรงๆ ====>	การบ่น
อ้างอิงจังหวัด :: ร้อยเอ็ด จากคุณ::บ่าวหน่อ เมืองงพลาญ เมื่อวันที่:: 8/29/2001 2:13:50 PM	ตัวอย่าง เฒ่าเอย...มื้อนี้เจ้ามาคือจ่มดีแท้ มื้อคืนกินยาบ่ถึงขวดเบาะเฒ่า แปลว่า ที่รักเอ๋ย (เฒ่า ในความหมายนี้คือคำที่ใช้เรียกคู่สามีภรรยา) ..วันนี้ทำไมบ่นตลอดเลย หรือว่าเมื่อคืนกินบาไม่ถึงขวดหรือ ...วาสั่นดอก..
แก้ไขข้อความ

คำที่ 453 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า จ่ม

ภาษาอีสานคำว่า..จ่ม
ความหมายตรงๆ ====>	บ่น
อ้างอิงจังหวัด :: ชัยภูมิ จากคุณ::ลูกอีสาน เมื่อวันที่:: 26-05-2010 21:20:36	ตัวอย่าง แม่เฒ่าจ่มให่ลูกเขย ......... ยายแก่บ่นให้ลูกเขย
แก้ไขข้อความ

คำที่ 454 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า จอง

ภาษาอีสานคำว่า..จอง
ความหมายตรงๆ ====>	ทัพพี/
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 14-01-2010 07:06:07	ตัวอย่าง เอาจองมาตักแกงแหน่ แปลว่า เอาทัพพีมาตักแกงหน่อย เป็นคำเก่า ปัจจุบันใช้ ทัพพี
แก้ไขข้อความ

คำที่ 455 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า จ่อง

ภาษาอีสานคำว่า..จ่อง
ความหมายตรงๆ ====>	ดึง/ดึงไว้/ดึงน้าว/ดึงแบบห้อยโหน
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 20-12-2009 03:41:36	ตัวอย่าง จ่องหง่าไม้ไว้ แปลว่า ดึงกิ่งไม้ไว้
แก้ไขข้อความ

คำที่ 456 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า จ๋อง

ภาษาอีสานคำว่า..จ๋อง
ความหมายตรงๆ ====>	ตัวงอ จุก ขดตัว หรือ อาการห่อตัวด้วยความกลัวเกรง
อ้างอิงจังหวัด :: สกลนคร จากคุณ::ปิ่นลม เมื่อวันที่:: 22-02-2012 16:23:38	ตัวอย่าง ตัวอย่าง ไก่น้อยตาตูม เป็นโรคห่า ยืนจ๋องตากแดด คำแปล ลูกไก่อายุประมาณ 5 เดือน เป็นโรคห่า ยืนตัวงอ ตากแดด ตัวอย่าง นักมวยฝ่ายแดงเตะเข้าดูกซ่วง จนฝ่ายน้ำเงินจ๋องไป คำแปล นักมวยฝ่ายแดงเตะที่สีข้าง จนฝ่ายน้ำเงิน จุกตัวงอ
แก้ไขข้อความ

คำที่ 457 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า จ้อจั้น

ภาษาอีสานคำว่า..จ้อจั้น
ความหมายตรงๆ ====>	กระชั้นชิด/ใกล้เข้ามา(ความหมายเดียวกับคำว่า จ้อ)
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 18-12-2009 05:58:05	ตัวอย่าง
แก้ไขข้อความ

คำที่ 458 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า จอด

ภาษาอีสานคำว่า..จอด
ความหมายตรงๆ ====>	ติดกัน, ชิดกัน ,จรด,เชื่อมต่อ
อ้างอิงจังหวัด :: มหาสารคาม จากคุณ::กระบี่โลหิต เมื่อวันที่:: 20-10-2006 13:12:50	ตัวอย่าง จอด หมายถึง การเชื่อมต่อ ติด จรด ติด ชิด เช่น -บ่าวหน่อกับพ่อเฒ่า พากันไปปั้นคันแท กะเลยแบ่งเคิ่งกัน บ่าวหน่อปั้นมาแต่ทางตะเว็นออก พ่อเฒ่าปั้นมาแต่ทางตะเว็นตก ให่ปั้นมา \"จอด\" กันหม่องเคิ่งๆ แต่บ่าวหน่อคาแต่นอนเว็น พ่อเฒ่าปั้นคันแทจนว่าเมื่อยกะบ่ \"จอด\" กันจักเทือ แปลว่า บ่าวหน่อกับพ่อตา พากันไปปั้นคันนา ก็เลยแบ่งครึ่งกัน บ่าวหน่อปั้นมาจากทางทิศตะวันออก พ่อตาปั้นมาจากทางทิศตะวันตก ให้ปั้นมา \"ติดต่อ\" กันตรงครึ่งพอดี แต่บ่าวหน่อเอาแต่นอนกลางวัน พ่อตาปั้นคันนาจนว่าเมื่อยล้าก็ยังไม่ \"จรด\" กันสักที หรือ -จังหวัดสารคาม มีซายแดนทางเทิง \"จอด\" กับกาฬสินธุ์ ทางตาเว็นตก \"จอด\" กับขอนแจ่น ทางไต้ \"จอด\" กับบุรีรัมย์ ทางตาเว็นออก \"จอด\" กับจังหวัดร้อยเอ็ด แปลว่า -จังหวัดมหาสารคาม มีชายแดนทางทิศเหนือ \"ติด\" กับกาฬสินธุ์ ทางทิศตะวันตก \"ติด\" กับขอนแก่น ทางทิศไต้ \"ติด\" กับบุรีรัมย์ ทางตะวันออก \"ติด\" กับจังหวัดร้อยเอ็ด เป็นต้น
แก้ไขข้อความ

คำที่ 459 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า จอบ

ภาษาอีสานคำว่า..จอบ
ความหมายตรงๆ ====>	แอบดู แอบมอง
อ้างอิงจังหวัด :: ร้อยเอ็ด จากคุณ::บ่าวหน่อ เจ้าเก่า เมื่อวันที่:: 12/27/2001 11:59:14 PM	ตัวอย่าง บ่าวแดง เจ้ามาจอบเบิ่งอีหยังอยู่ฮุนี่ เขาสิเอาไม้แหย่ตาเด้ แปลว่า บ่าวแดง ทำไมท่านมาแอบดูอะไรอยู่ตรงนี้ เขาจะเอาไม้แทงตาท่านนะ แม่นบ่
แก้ไขข้อความ

คำที่ 460 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า จอบบ้อน

ภาษาอีสานคำว่า..จอบบ้อน
ความหมายตรงๆ ====>	รอจังหวะที่ปลาจะผุดขึ้นจากใต้น้ำมาหายใจ หรือเป็นสำนวนซึ่งหมายถึงการรอคอยสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างใจจดใจจ่อ
อ้างอิงจังหวัด :: ร้อยเอ็ด จากคุณ::หนุ่มร้อนเกิน เมื่อวันที่:: 04-10-2006 17:59:31	ตัวอย่าง ชายวัยรุ่นคนหนึ่ง ได้ถือแห ขึ้นไปยืนบนตอไม้กลางหนองน่ำ เพื่อจอบบ้อน
แก้ไขข้อความ