ผญา คติสอนใจประจำวันที่ 26 เมษายน 2568:: อ่านผญา 
หมากบ่เคี้ยวปากเปล่าบ่มีแดง แม่นสิมีเต็มพาบ่ห่อนแดงเองได้ แปลว่า ไม่กินหมาก ปากไม่แดง ถึงจะมีหมากพลูอยู่เต็มถาด ก็แดงเองไม่ได้ หมายถึง มีของ แต่ไม่นำมาใช้ ย่อมไม่เกิดประโยชน์

ภาษาอีสาน วันละคำ  

แสดงทั้งหมดครับ
ค้นหาภาษาอีสานความหมายภาษาไทย /ภาษาอีสาน::
เรียนรู้ภาษาอีสาน คำต่อคำ ทั้งหมด คลิ๊กที่นี่ || 10 ข้อมูลที่เข้ามาใหม่ || ดัชนีคำศัพท์

ภาษาอีสาน 10 คำจากข้อมูลทั้งหมด 2151 คำ ดังรายการต่อไปนี้
previous next
คำที่ 331 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า คาวหน่า

ภาษาอีสานคำว่า..คาวหน่า
ความหมายตรงๆ ====>
อนาคต
อ้างอิงจังหวัด :: บุรีรัมย์ @ขอนแก่น
จากคุณ::รุทธิ์ (อีเกียแดง)
เมื่อวันที่:: 03-09-2010 21:38:28

ตัวอย่าง

แก้ไขข้อความ
คำที่ 332 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า คำ

ภาษาอีสานคำว่า..คำ
ความหมายตรงๆ ====>
ทอง
อ้างอิงจังหวัด :: นครพนม
จากคุณ::Bumpkin
เมื่อวันที่:: 04-02-2008 15:41:28

ตัวอย่าง

เมื้อนี้หนุ่มนานครพนมเป็นผู้โซดดี ได้ฮับสร้อยคำ หนัก 2 บาท เอ้ซวดๆกันแน่พี่น้อง

แก้ไขข้อความ
คำที่ 333 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ค้ำคูณ

ภาษาอีสานคำว่า..ค้ำคูณ
ความหมายตรงๆ ====>
ดี เป็นมงคล
อ้างอิงจังหวัด :: บุรีรัมย์ @ขอนแก่น
จากคุณ::รุทธิ์ (อีเกียแดง)
เมื่อวันที่:: 08-08-2010 13:34:30

ตัวอย่าง

ตัวอย่าง รถคันนี้ตั้งแต่ออกมาค้ำคูณขนาด บ่มีฮ๊ะบ่มีซน

แปล รถคันนี้ตั้งแต่ซื้อมาดีมากๆ ไม่เคยเฉี่ยวชนอะไรเลย

แก้ไขข้อความ
คำที่ 334 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า คำที่ใช้ในการไล่สัตว์

ภาษาอีสานคำว่า..คำที่ใช้ในการไล่สัตว์
ความหมายตรงๆ ====>
คำที่ใช้ในการไล่สัตว์
อ้างอิงจังหวัด :: ร้อยเอ็ด
จากคุณ::บ่าวหน่อ
เมื่อวันที่:: 21-06-2008 15:13:32

ตัวอย่าง

ภาษาอีสานจะมีคำแปลกๆสำหรับการไล่สัตว์ดังนี้

เส่ๆๆ ไล่หมา
ฮึ้ยๆๆ อันนี้ไล่ควาย ไล่วัว
โซวๆๆ อันนี้ไล่ไก่
แม๊วๆๆ อันนี้ไล่แมว (ไม่ต้องบอกก็รู้)

แก้ไขข้อความ
คำที่ 335 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า คำแพง

ภาษาอีสานคำว่า..คำแพง
ความหมายตรงๆ ====>
คำแพง แปลว่า ผู้ซึ่งเป็นที่รักหรือ แก้วตาดวงใจของพ่อแม่
อ้างอิงจังหวัด :: อุดรธานี
จากคุณ::พีคนันยา
เมื่อวันที่:: 20-10-2009 09:45:20

ตัวอย่าง

เป็นหยัง คือเส่า คือโสก แท้ คำแพง ของแม
แปลว่า ทำไมถึงเศร้าโศกอย่างงี้ สุดที่รักของแม่

แก้ไขข้อความ
คำที่ 336 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า คำว่า ซู้ด

ภาษาอีสานคำว่า..คำว่า ซู้ด
ความหมายตรงๆ ====>
เป็นคำกริยา แปลว่าผลัก หรือดัน เป็นคำ อกรรมกริย
อ้างอิงจังหวัด :: ขอนแก่น
จากคุณ::ดอกเตอร์ แป้ป
เมื่อวันที่:: 13-08-2012 23:11:19

ตัวอย่าง

แก้ไขข้อความ
คำที่ 337 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า คิง

ภาษาอีสานคำว่า..คิง
ความหมายตรงๆ ====>
ร่างกาย
อ้างอิงจังหวัด :: ร้อยเอ็ด
จากคุณ::บ่าวหน่อ เมืองพลาญ
เมื่อวันที่:: 11/10/2544 18:12:55

ตัวอย่าง

อย่าเด้ออ้าย อย่ามาซูนคิงน้อง มันสิขะลำเด้อ้าย
แปลว่า
อยานะพี่ อย่ามาสัมผัสร่างกายน้องนะ มันไม่ควรเดี๋ยวผิดประเพณี
วาสั่นดอก....

แก้ไขข้อความ
คำที่ 338 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า คิ่งนิ่ง

ภาษาอีสานคำว่า..คิ่งนิ่ง
ความหมายตรงๆ ====>
ไม่เคลื่อนไหว, หยุดนิ่ง, หยุดชะงัก
อ้างอิงจังหวัด :: ร้อยเอ็ด
จากคุณ::บ่าวหน่อ
เมื่อวันที่:: 08-07-2008 14:53:54

ตัวอย่าง

คำว่า คิ่งนิ่ง คือ ไม่เคลื่อนไหว, หยุดนิ่ง

ส่วนใหญ่ใช้กับคำว่า หยุด



สาวนางเป็นสาวมาโดนแล้ว บ่ฮุ้สิไปไส ย้อนเลาบ่มีผู้บ่าวมาโดนแล้ว พอตะมาพ้อบ่าวก๊อฟแล้ว เลาจั่งเฮ้ดตาคิ่งนิ่งบัดเดียวนึง



แปลว่า สาวนางแกเป็นสาวมานานแล้ว ไม่รู้จะไปทางไหน เพราะไม่มีแฟนหนุ่มมานาน พอแกมาเจอบ่าวก๊อฟแล้วก็ก็หยุดชะงัก ไม่ไหวติง



อีกตัวอย่าง

บ่าวหน่อขับรถเบนซ์คันงามมาอย่างแฮง พอตะพ้อหมานอนแลนตัดหน้ารถเลา เพิ่นเหยียบเบรค จึก อยู่บักคิ่งนิ่ง

แปลว่า

บ่าวหน่อขับรถเบนซ์คันงามมาอย่างเร็ว พอมาเจอหมาวิ่งตัดหน้ารถ แกเหยียบเบรคทันทัน รถหยุดไม่เคลื่อนไหวเลย



สั่นดอกหว้า..

แก้ไขข้อความ
คำที่ 339 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า คิงฮ่อน

ภาษาอีสานคำว่า..คิงฮ่อน
ความหมายตรงๆ ====>
ตัวร้อน
อ้างอิงจังหวัด :: อุดรธานี
จากคุณ::บ่าวเดช
เมื่อวันที่:: 18-07-2007 14:45:55

ตัวอย่าง

แก้ไขข้อความ
คำที่ 340 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า คิงฮ้อน

ภาษาอีสานคำว่า..คิงฮ้อน
ความหมายตรงๆ ====>
ตัวร้อน มีไข้
อ้างอิงจังหวัด :: เพชรบูรณ์
จากคุณ::เมืองหล่ม
เมื่อวันที่:: 29-02-2008 13:17:22

ตัวอย่าง

หล้าคิงฮ้อนติ มื้อนี้บ่ต๊องไปเฮียนเด๋อ
คำแปล หนูตัวร้อนเหรอ วันนี้ไม่ต้องไปเรียนหนังสือนะ

แก้ไขข้อความ
แสดงผลหน้า [1][2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14][15][16][17][18][19][20][21][22][23][24][25][26][27][28][29][30][31][32][33][34][35][36][37][38][39][40][41][42][43][44][45][46][47][48][49][50][51][52][53][54][55][56][57][58][59][60][61][62][63][64][65][66][67][68][69][70][71][72][73][74][75][76][77][78][79][80][81][82][83][84][85][86][87][88][89][90][91][92][93][94][95][96][97][98][99][100][101][102][103][104][105][106][107][108][109][110][111][112][113][114][115][116][117][118][119][120][121][122][123][124][125][126][127][128][129][130][131][132][133][134][135][136][137][138][139][140][141][142][143][144][145][146][147][148][149][150][151][152][153][154][155][156][157][158][159][160][161][162][163][164][165][166][167][168][169][170][171][172][173][174][175][176][177][178][179][180][181][182][183][184][185][186][187][188][189][190][191][192][193][194][195][196][197][198][199][200][201][202][203][204][205][206][207][208][209][210][211][212][213][214][215][216] เหมิดแล้วเด้อ


ใช้เวลาในการประมวลผล 0.0189 วินาที
เขียนภาษาอีสานมื้อละคำเพิ่มหม่องนี่เด้อ
 
Creative Commons License

ชมรมอีสานจุฬาฯ... ภาษาอีสาน วันละคำ