ภาษาอีสาน วันละคำ

คำที่ 2051 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ฮอกะ

ภาษาอีสานคำว่า..ฮอกะ
ความหมายตรงๆ ====>	เพิ่งจะ
อ้างอิงจังหวัด :: ร้อยเอ็ด จากคุณ::พอกะเทิน เมื่อวันที่:: 28-06-2008 00:28:37	ตัวอย่าง ตัวอย่าง อ้ายมังกรเดียวดายฮอกะมาฮอดวังหั่นนี่ คำแปล พี่มังกรเดียวดายเพิ่งจะมาถึงเมื่อกี๊นี้
แก้ไขข้อความ

คำที่ 2052 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ฮ๊อก

ภาษาอีสานคำว่า..ฮ๊อก
ความหมายตรงๆ ====>	กลิ่นฉุนรุนแรง จนขึ้นจมูก
อ้างอิงจังหวัด :: สกลนคร จากคุณ::ปิ่นลม เมื่อวันที่:: 16-05-2013 16:07:53	ตัวอย่าง ทิดรุด กินวาซาบิ จ่มว่ามันฮ๊อก คำแปล ทิดรุด กินวาซาบิบ่นว่า กลิ่นฉุนขึ้นจมูก
แก้ไขข้อความ

คำที่ 2053 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ฮ่อง

ภาษาอีสานคำว่า..ฮ่อง
ความหมายตรงๆ ====>	คลองเล็กๆที่คนสร้างขึ้นมาหรือร่องน้ำ
อ้างอิงจังหวัด :: ศรีสะเกษ จากคุณ::หนหวย เมื่อวันที่:: 20-08-2009 10:03:56	ตัวอย่าง เด็กน้อยมักไปเล่นน้ำในฮ่องนา คำแปล เด็กๆชอบไปเล่นน้ำในร่องนา (นาสมัยก่อนใช้ควายลากไถ)เวลาไถนาฮุด (นาฮุดหมายถึงไถนากลบหญ้าช่วงเริ่มฤดูฝนทิ้งไว้ จนถึงหน้าฝนเดือนห้า ก็เริ่มไถนาดำ)
แก้ไขข้อความ

คำที่ 2054 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ฮ้อง

ภาษาอีสานคำว่า..ฮ้อง
ความหมายตรงๆ ====>	ร้อง , ตะโกนดังๆ , พูดดังๆ
อ้างอิงจังหวัด :: ขอนแก่น จากคุณ::บักต๊อก เมื่อวันที่:: 27-07-2007 16:16:35	ตัวอย่าง โตอย่าง : อ้ายบัติฟ้าวย่างไปไวๆแท้ จนอ้ายดลย่างนำบ่ทัน เราเลยจ๊มปูดๆนำก้น อ้ายชาญเลยบอกว่า เอ้า โตกะฮ้องเอิ้นให้เราเซาถ่าก่อนติละ คำแปล : พี่บัติรีบเดินอย่างรวดเร็ว จนพี่ดลเดินตามไม่ทัน แกเลยบ่นพึมพำตามหลัง พี่ชาญเลยบอกพี่ดลว่า ก็ร้องเรียกให้พี่บัติหยุดเดินก่อนสิ
แก้ไขข้อความ

คำที่ 2055 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ฮ้อง

ภาษาอีสานคำว่า..ฮ้อง
ความหมายตรงๆ ====>	เอิ้น หรือเรียก นั่นแหละ
อ้างอิงจังหวัด :: หนองคาย จากคุณ::อ่อนดี เมื่อวันที่:: 04-10-2013 01:07:34	ตัวอย่าง ความหมายเดียวกันกับเอ้น แปลว่าเรียก แต่จะใช้ร่วมกัน ปะปนกันไป เช่น บักเซียงไปฮ้องหลวงพ่อให้อ้ายแด แปลว่า เณรน้อยไปเรียกลูกหล่อให้พี่
แก้ไขข้อความ

คำที่ 2056 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ฮอด

ภาษาอีสานคำว่า..ฮอด
ความหมายตรงๆ ====>	ถึง
อ้างอิงจังหวัด :: ร้อยเอ็ด จากคุณ::บ่าวหน่อ เมืองพลาญ เมื่อวันที่:: 17-02-2006 16:49:42	ตัวอย่าง สาวกระโปรงเหี่ยน มือนี้ไปเรียนแล้วบ้อ ไปฮอดโรงเรียนบ่น้อ หรือวาไปพ้อผู้บ่าว แปลว่า สาวกระโปรงสั้น วันนี้ไปเรียนแล้วเหรอ ไไปถึงโรงเรียนไหมหนอ หรือว่าไปพบชายหนุ่ม พีสะเดิด ลาววา
แก้ไขข้อความ

คำที่ 2057 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ฮอด

ภาษาอีสานคำว่า..ฮอด
ความหมายตรงๆ ====>	ถึง
อ้างอิงจังหวัด :: กาฬสินธุ์ จากคุณ::เดียร์ศิลปินเด็กเทพถิ่นแดนอิสาน เมื่อวันที่:: 06-10-2010 23:39:13	ตัวอย่าง ป๊าดๆดนแล้วเด้นี่บ่ได้พ่อบักสามารถคึดฮอดมันเนาะ แปลว่า โอ้โห นานแล้วนะที่เราไม่ได้เจอนายสามารถคิดถึงเขาจังเลย .................... จดหมายมาฮอดแล้วคร้าบ แปลว่า จดหมายมาถึงแล้วครับ
แก้ไขข้อความ

คำที่ 2058 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ฮอดไสแล้ว

ภาษาอีสานคำว่า..ฮอดไสแล้ว
ความหมายตรงๆ ====>	ถึงไหนแล้ว
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 25-09-2010 11:46:46	ตัวอย่าง พวกมันมาฮอดไสแล้ว แปลว่า พวกมันมาถึงไหนแล้ว
แก้ไขข้อความ

คำที่ 2059 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ฮ้อนคักคักแน่แน่

ภาษาอีสานคำว่า..ฮ้อนคักคักแน่แน่
ความหมายตรงๆ ====>	ร้อนมากร้อนเกินไป
อ้างอิงจังหวัด :: อุบลราชธานี จากคุณ::โอ๊ด เมื่อวันที่:: 21-06-2008 12:46:16	ตัวอย่าง มื่อนี่ฮ้อนคักคักแน่ดิเนี้ย
แก้ไขข้อความ

คำที่ 2060 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ฮ้อน

ภาษาอีสานคำว่า..ฮ้อน
ความหมายตรงๆ ====>	ร้อน
อ้างอิงจังหวัด :: ทั่วไป จากคุณ::ว.เมืองดอกบัว เมื่อวันที่:: 1/31/2002 9:04:19 AM	ตัวอย่าง มื้อนี้คือมาอากาศฮ้อนแท้นอ (มื้อนี้ = วันนี้)
แก้ไขข้อความ