ผญา คติสอนใจประจำวันที่ 26 เมษายน 2568:: อ่านผญา 
น้ำเลิ่กกว้างเฮาหยั่งกะยังเถิง หัวใจคนบ่หยั่งถองเถิงได้ แปลว่า น้ำลึก ยังหยั่งถึงได้ แต่หัวใจคน หยั่งรู้ไม่ได้ หมายถึง น้ำลึกหยั่งได้ ใจคนหยั่งยาก

ภาษาอีสาน วันละคำ  

แสดงทั้งหมดครับ
ค้นหาภาษาอีสานความหมายภาษาไทย /ภาษาอีสาน::
เรียนรู้ภาษาอีสาน คำต่อคำ ทั้งหมด คลิ๊กที่นี่ || 10 ข้อมูลที่เข้ามาใหม่ || ดัชนีคำศัพท์

ภาษาอีสาน 10 คำจากข้อมูลทั้งหมด 2151 คำ ดังรายการต่อไปนี้
previous next
คำที่ 2001 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า อุ้ยปุ้ย

ภาษาอีสานคำว่า..อุ้ยปุ้ย
ความหมายตรงๆ ====>
เละเทะ, ถูกรื้ออกจากเดิมจนเกะกะไปหมด
อ้างอิงจังหวัด :: _มณฑลเทศาภิบาลอุดร_
จากคุณ::ปังคุง
เมื่อวันที่:: 20-08-2010 04:43:56

ตัวอย่าง

งานกูถืกหมาเล่นจนมุ่นอุ้ยปุ้ย

=งานฉันถูกหมายำจนเละเทะไปหมด

แก้ไขข้อความ
คำที่ 2002 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า อุ๊ยุอ๊ะยะ

ภาษาอีสานคำว่า..อุ๊ยุอ๊ะยะ
ความหมายตรงๆ ====>
รุงรัง ไม่เป็นระเบียบ
อ้างอิงจังหวัด :: อุดรธานี
จากคุณ::เซียงโคเล
เมื่อวันที่:: 20-04-2012 10:38:53

ตัวอย่าง

เฮือนซานกะบ่เม้ียน เฮ็ดอุ๊ยุ๊อะยะ (บ้านช่องก็ไม่เก็บ ทำให้รกรุงรัง ไม่เรียบร้อย)

แก้ไขข้อความ
คำที่ 2003 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า อูด

ภาษาอีสานคำว่า..อูด
ความหมายตรงๆ ====>
การใช้ควันไฟรม ,การใช้ควันไล่สัตว์หรือแมลง
อ้างอิงจังหวัด :: มหาสารคาม
จากคุณ::กระบี่โลหิต
เมื่อวันที่:: 19-01-2007 23:20:02

ตัวอย่าง

อูด คือ การใช้ควันจากการจุดไฟ เพื่อรม เพื่อไล่สัตว์หรือแมลง

ตัวอย่างการอูด เช่น อูดยุง อูดแมงวัน

ตัวอย่างประโยค

- บ่าวหน่อลาวไปก่นหนู ก่นไปก่นมาหนูพุกใหญ่แล่นคาดลาดออกแปว ไปเข่าโกนไม้ บ่าวหน่อกะเลยหาเฟียงมาจูดเอาควน \"อูด\" ไล่มันออกจากโกน แล่วจั่งไล่คุบเอา

แปล

- บ่าวหน่อแกไปขุดหาหนู ขุดไปขุดมาหนูพุกตัวโตวิ่งพราดพราดออกทางรูหลบภัย ไปเข้าโพรงไม้ บ่าวหน่อก็เลยหาฟางข้าวมาจุดไฟ \"รมควัน\" ไล่หนูออกจากโพรงไม้ แล่วจึงไล่ตะครุบเอา

หรือ

-มื่อนี่มันอากาศเอ้าแฮง ยุงกะล้าย หลาย พอลล่าเอ้ย หาเฟียง หาขี้ฝอยไปสุมไฟ \"อูด\" ยุงให่ควยอี่ตู้เฮาแหน่เปี๋ยง (บ่าวหน่อว่าเด้หนิ)

แปลว่า

-วันนี้อากาศช่างร้อนอบอ้าวเสียจริงๆ ยุงก็เยอะมากเลย น้องพอลล่าจ๊ะ หาฟางข้าว หามูลฝอยไปสุมไฟ \"ไล่\" ยุงให้ควายอี่ตู้เขาเลของเราหน่อนะจ๊ะ (บ่าวหน่อว่าเด้หนิ)


ปล.คาดลาด=พรวดพราด
โกนไม้=โพรงไม้
เฟียง=ฟางข้าว
ควน=ควัน
เอ้า=ร้อนอบอ้าว
แหน่เปี๋ยง=แหน่เป็นหยัง=สักหน่อยจะเป็นไร พะน้าพะนะ

แก้ไขข้อความ
คำที่ 2004 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า เอง ผม (ภาซากูย)

ภาษาอีสานคำว่า..เอง ผม (ภาซากูย)
ความหมายตรงๆ ====>
หนู ,ผม
อ้างอิงจังหวัด :: ศรีสะเกษ
จากคุณ::กอนกูยโซาะโก
เมื่อวันที่:: 8/21/2001 4:29:10 AM

ตัวอย่าง

เองจาโดย=หมายถึง หนูกินข้าว
เองจีโหลงหลีน หมายึง ผมไปโรงเรียน

แก้ไขข้อความ
คำที่ 2005 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า เอ็ด เผอ...

ภาษาอีสานคำว่า..เอ็ด เผอ...
ความหมายตรงๆ ====>
ทำอะไร
อ้างอิงจังหวัด :: นครพนม
จากคุณ::tookta
เมื่อวันที่:: 24-05-2008 10:04:34

ตัวอย่าง

เอ็ด เผอ อยู่น้อ.. แปลว่า ทำอะไรอยู่เหรอค่ะ

แก้ไขข้อความ
คำที่ 2006 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า เอ๊ดเผอ/เอ๊ดผะเหลอ

ภาษาอีสานคำว่า..เอ๊ดเผอ/เอ๊ดผะเหลอ
ความหมายตรงๆ ====>
ทำอะไร (ภาษาผู้ไท อีสานว่า เฮ็ดหยัง เฮ็ดอิหยัง เฮ็ดพิสัง เฮ็ดเผี๋ยง เฮ็ดอิสัง)
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร
จากคุณ::จารย์ใหญ่
เมื่อวันที่:: 29-09-2010 10:58:41

ตัวอย่าง

แก้ไขข้อความ
คำที่ 2007 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า เอดเลด

ภาษาอีสานคำว่า..เอดเลด
ความหมายตรงๆ ====>
( คำขยายกิริยา) แบน ๆ หรือ ขนาบติด หรือหมายถึง ติดหนืบ
อ้างอิงจังหวัด :: สกลนคร
จากคุณ::ปิ่นลม
เมื่อวันที่:: 20-04-2010 15:44:11

ตัวอย่าง

กระปอม เมบ เอดเลด อยู่กกไม้
กิ้งก่า หมอบติดอยู่กับต้นไม้

แก้ไขข้อความ
คำที่ 2008 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า เออ

ภาษาอีสานคำว่า..เออ
ความหมายตรงๆ ====>
ใช่
อ้างอิงจังหวัด :: อุบลราชธานี
จากคุณ::k
เมื่อวันที่:: 08-08-2007 22:18:04

ตัวอย่าง

แก้ไขข้อความ
คำที่ 2009 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า เออะ

ภาษาอีสานคำว่า..เออะ
ความหมายตรงๆ ====>
ไม่ ใช้ในการปฎิเสธ
อ้างอิงจังหวัด :: สกลนคร
จากคุณ::บ่าวภูไทพรรณา
เมื่อวันที่:: 23-08-2007 13:57:42

ตัวอย่าง

ไป๋กิ่นเคานำยู่เบ๊าะ เออะมิไป๋เดาะ แปล ไปกินข้าวด้วยรึป่าว ไม่ ไม่ไปหรอก

แก้ไขข้อความ
คำที่ 2010 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า เออะ

ภาษาอีสานคำว่า..เออะ
ความหมายตรงๆ ====>
คำอุทาน ลักษณะอาการสัมผัสรู้ได้ถึงความเจ็บ
อ้างอิงจังหวัด :: บุรีรัมย์ @ขอนแก่น
จากคุณ::รุทธิ์ (อีเกียแดง)
เมื่อวันที่:: 01-09-2010 17:48:26

ตัวอย่าง

แก้ไขข้อความ
แสดงผลหน้า [1][2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14][15][16][17][18][19][20][21][22][23][24][25][26][27][28][29][30][31][32][33][34][35][36][37][38][39][40][41][42][43][44][45][46][47][48][49][50][51][52][53][54][55][56][57][58][59][60][61][62][63][64][65][66][67][68][69][70][71][72][73][74][75][76][77][78][79][80][81][82][83][84][85][86][87][88][89][90][91][92][93][94][95][96][97][98][99][100][101][102][103][104][105][106][107][108][109][110][111][112][113][114][115][116][117][118][119][120][121][122][123][124][125][126][127][128][129][130][131][132][133][134][135][136][137][138][139][140][141][142][143][144][145][146][147][148][149][150][151][152][153][154][155][156][157][158][159][160][161][162][163][164][165][166][167][168][169][170][171][172][173][174][175][176][177][178][179][180][181][182][183][184][185][186][187][188][189][190][191][192][193][194][195][196][197][198][199][200][201][202][203][204][205][206][207][208][209][210][211][212][213][214][215][216] เหมิดแล้วเด้อ


ใช้เวลาในการประมวลผล 0.0257 วินาที
เขียนภาษาอีสานมื้อละคำเพิ่มหม่องนี่เด้อ
 
Creative Commons License

ชมรมอีสานจุฬาฯ... ภาษาอีสาน วันละคำ