ภาษาอีสาน วันละคำ

คำที่ 1931 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า อน/อนอัว

ภาษาอีสานคำว่า..อน/อนอัว
ความหมายตรงๆ ====>	วุ่นวาย รำคาญ/เสียงดัง ส่งเสียงวุ่นวาย น่ารำราญ
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 19-07-2010 04:22:30	ตัวอย่าง เด็กน้อยพวกนี้ คืออนอัวแท้เว้ย แปลว่า เด็กพวกนี้ วุ่นวายน่ารำคาญ จังว่ะ
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1932 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า อนอัว

ภาษาอีสานคำว่า..อนอัว
ความหมายตรงๆ ====>	ยุ่ง,วุ่นวาย,
อ้างอิงจังหวัด :: อุบลราชธานี จากคุณ::มหาป๊อก เมื่อวันที่:: 15-11-2009 13:10:04	ตัวอย่าง
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1933 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า อยากนอน

ภาษาอีสานคำว่า..อยากนอน
ความหมายตรงๆ ====>	ง่วงนอน หิวนอน/อยากจะนอน
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 28-10-2010 15:46:41	ตัวอย่าง
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1934 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า อยากไล

ภาษาอีสานคำว่า..อยากไล
ความหมายตรงๆ ====>	หนวกหู, รำคาญหู
อ้างอิงจังหวัด :: ร้อยเอ็ด จากคุณ::บ่าวหน่อ เมืองพลาญ เมื่อวันที่:: 06-06-2006 11:28:04	ตัวอย่าง พ่อใหญ่ดล เลาไปเบิ่งคอนเสิร์ตฟิล์ม รัฐภูมิ ฮ้องอีหยังกะบ่อฮู้ ดิ้นด่าวๆเธอกะดิ้นด้าวๆ บ่มวนเลย เสียงกะดังคือจั่งรถขายน้ำปลา เลาหล่ะอยากไลอีหลี ฮู้จั่งซี้ไปฟังเพลงจากโปงลางจุฬา ดีกั่ว มวนกะมวน นักดนตรีกะหล่อ นางรำกะงาม แปลว่า พ่อเฒ่าดล แกไปดูคอนเสิร์ตฟิล์ม รัฐภูมิ ร้องอะไรก้ไม่รู้ ดิ้นด่าวๆเธอกะดิ้นด้าวๆ ไม่สนุกเลย เสียงก็ดังยังกะรถขายน้ำปลา แกรำคาญมากจริงๆ รู้อย่างนี้ไปฟังเพลงจากโปงลางจุฬาฯดีกว่า สนุกก็สนุกกว่า นักดนตรีก็หล่อ นางรำก็สวย สั่นดอกว้าา
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1935 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า อยากไล่

ภาษาอีสานคำว่า..อยากไล่
ความหมายตรงๆ ====>	หนวกหู/รำคาญ (จากเสียงดังวุ่นวาย)
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 03-01-2012 22:52:18	ตัวอย่าง
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1936 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า อยากหัว

ภาษาอีสานคำว่า..อยากหัว
ความหมายตรงๆ ====>	น่าหัวเราะ
อ้างอิงจังหวัด :: อุบลราชธานี จากคุณ::123 เมื่อวันที่:: 21-11-2006 20:31:08	ตัวอย่าง เฮาน่าจะอยากหัวพี้
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1937 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า อย่าปาก

ภาษาอีสานคำว่า..อย่าปาก
ความหมายตรงๆ ====>	เงียบ,ให้เงียบ,หุบปาก
อ้างอิงจังหวัด :: ร้อยเอ็ด จากคุณ::บ่าวหน่อ เมืองพลาญ เมื่อวันที่:: 19-05-2006 13:24:22	ตัวอย่าง สาวจ๋อมกับหมูลาว ไปจอบเบิ่งผู้บ่าวนั่งขี้อยู่คันแทนา พอดีหมู่ลาวตด สั่นแหล่ว ลาวกะหัวร่อ กิ๊ก กิ๊ก แล้วกะบอกว่าตดหมู่ลาวเหม๊น เหม็น หมู่ลาวกะเลยวา เซาแหน่สู อย่าปาก เดี๋ยวฮูดากสิได้ยิน ผู้บ่าวสิฮู้โต ฮิฮฺ แปลว่า คุณจ๋อมกับเพื่อนไปแอบดูหนุ่มถ่ายอจจาระที่คันนา พอดีเพื่อนแกผายลมออกมา แกเลยหัวเราะ และบอกว่า ตดเพื่อนแก เหม๊นเหม็น เพื่อนแกเลยบอกว่า ให้หยุด เงียบ ให้เงียบ เดี๋ยวตูดจะได้ยิน เพราะหนุ่คนนั้นจะรู้ตัว อยากปาก ก็คือ ให้เงียบ หุบปาก สั่นดอกว้า
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1938 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า อย่าฟ้าว

ภาษาอีสานคำว่า..อย่าฟ้าว
ความหมายตรงๆ ====>	อย่าพึ่ง/ไม่ต้องรีบ
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 08-11-2010 00:49:44	ตัวอย่าง ถ้าข้อยจักหน่อยเด้อ อย่าฟ้าวไป แปลว่า รอผมสักครู่นะ อย่าพึ่งไป
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1939 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า อย่าเว้าแฮงหลาย

ภาษาอีสานคำว่า..อย่าเว้าแฮงหลาย
ความหมายตรงๆ ====>	อย่าพูดดังไป/อย่าพูดมาก/อย่าพูดไป
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 31-10-2010 00:49:32	ตัวอย่าง อย่าเว้าแฮงหลาย คนอื่นสิได้ยิน แปลว่า อย่าพูดไปเดี๋ยวคนอื่นจะได้ยิน
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1940 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า อย่าเส

ภาษาอีสานคำว่า..อย่าเส
ความหมายตรงๆ ====>	พอเถอะ/เลิกเถอะ/พอที (ภาษาผู้ไท อีสานว่า เซาสา/เซาซะ)
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 29-09-2010 10:48:06	ตัวอย่าง
แก้ไขข้อความ