ภาษาอีสาน วันละคำ

คำที่ 1921 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ไหน่

ภาษาอีสานคำว่า..ไหน่
ความหมายตรงๆ ====>	ได้ที่แล้ว พร้อมแล้ว
อ้างอิงจังหวัด :: เลย จากคุณ::ภุชงค์ เมื่อวันที่:: 16-01-2007 10:48:53	ตัวอย่าง ข้าวที่หม่าไว้ ไหน่แล้ว ก็แปลว่า ข้าวที่แช่ไว้นั้น อ่อนพอที่จะนึ่งได้แล้ว
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1922 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ไหลฮาด

ภาษาอีสานคำว่า..ไหลฮาด
ความหมายตรงๆ ====>	พฤติกรรมที่ทำติดต่อกันจากคนหนึ่งสู่อีกคนหนึ่ง
อ้างอิงจังหวัด :: อุดรธานี จากคุณ::เจ้าหญิงท้องนา เมื่อวันที่:: 08-04-2009 09:23:33	ตัวอย่าง น้องนกเป็นคนขี้เกียจไหลฮาดมาถึงน้องไก่ *นิสัยพฤติกรรมที่ลอกเลียนกัน
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1923 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ไหวดี

ภาษาอีสานคำว่า..ไหวดี
ความหมายตรงๆ ====>	ฉลาดแกมโกง, หัวหมอ, ใช้ความฉลาดในทางที่ไม่ซื่อ, หัวใส
อ้างอิงจังหวัด :: ร้อยเอ็ด จากคุณ::บ่าวหน่อ เมืองพลาญ เมื่อวันที่:: 15-03-2007 11:09:16	ตัวอย่าง คำว่า ไหวดี ไม่ใช่ว่า บ่าวไสวเป็นคนดีนะ แต่ภาษาอีสาน ไหวดี แปลว่า ฉลาดแกมโกง, หัวหมอ, ใช้ความฉลาดในทางที่ไม่ซื่อ, หัวใส ครับ มาดูตัวอย่างกันครับ บ่าวหน่อ : สาวเป้ เจ้าคือวาไหวดีคักแท้ สาวเป้ : จั่งใด๋ บ่าวหน่อ : กะเจ้าหลอย เอาแมงโบ้งใว้ในขวดเหล้า เลยเฮ็ดให้ชาวบ้านบ่กล้ากินเหล้า ย้านติดเชื้อเป็นไข่จากแมงโบ้ง สาวเป้ : ตั่วเนาะ แปล บ่าวหน่อ : สาวเป้ ทำไมเธอหัวใสอย่างนี้ สาวเป้ : ยังไง บ่าวหน่อ : ก็เธอแอบบเอาตัวหนอน (แมงโบ้ง) ใส่ไว้ในขวดเหล้า ทำให้ชาวบ้านไม่กล้ากินเหล้านะซิ กลัวติดเชื้อเป็นไข้จากตัวหนอน สาวเป้ : นั่นแหละดี วาสั่นดอก
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1924 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ไหว้สา

ภาษาอีสานคำว่า..ไหว้สา
ความหมายตรงๆ ====>	กราบไหว้/กราบเรียญเชิญ/เรียนเชิญ/เชิญ/ขอร้อง/ไหว้วอน (ใช้กับผู้หลักผู้ใหญ่)
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 22-07-2010 17:04:44	ตัวอย่าง ไปไหว้สาเผิ่น ให้มาซ่อย แปลว่า ไปเชิญท่าน ให้มาช่วย (เป็นคำเก่า)
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1925 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ไห่อ้ายซะ

ภาษาอีสานคำว่า..ไห่อ้ายซะ
ความหมายตรงๆ ====>	ไห่ได้บ่
อ้างอิงจังหวัด :: บุรีรัมย์ จากคุณ::เล็ก เมื่อวันที่:: 02-02-2007 11:12:13	ตัวอย่าง
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1926 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ไห่

ภาษาอีสานคำว่า..ไห่
ความหมายตรงๆ ====>	ร้องไห้
อ้างอิงจังหวัด :: หนองคาย จากคุณ::อ่อนดี เมื่อวันที่:: 04-10-2013 01:14:06	ตัวอย่าง แปลก ทำไมบางที่ใช้ฮ้องไห้ แต่ที่นี่ ใช้ไห่ เช่น อย่าซึไห่เด้อหล่า เซาสา อย่าซึไห่เด้อลูก แปลว่า อย่าร้แงไห้นะคนดี เงีียบซะ
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1927 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า อ่งต่ง

ภาษาอีสานคำว่า..อ่งต่ง
ความหมายตรงๆ ====>	เต่งตึง
อ้างอิงจังหวัด :: มหาสารคาม จากคุณ::tigerphitsanu เมื่อวันที่:: 09-08-2009 09:48:37	ตัวอย่าง อีนางแก้มอ่งต่ง อีหนูแก้มเต่งตึง
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1928 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า อ่ง

ภาษาอีสานคำว่า..อ่ง
ความหมายตรงๆ ====>	หยิ่ง,ทะนงตัว
อ้างอิงจังหวัด :: ร้อยเอ็ด จากคุณ::บ่าวหน่อ เมืองพลาญ เมื่อวันที่:: 17/1/45 23:49:19	ตัวอย่าง เจ้าคือมาอ่งแท้หละนาง หันมาเว้ากับอ้ายจั๊กควมแหน่ แปลว่า เจ้าอย่ามาหยิ่งนักนาง หันหน้ามาพูดกับพี่สักคำหน่อยได้ไหม วาสั่นดอก...
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1929 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า อดสา

ภาษาอีสานคำว่า..อดสา
ความหมายตรงๆ ====>	ทนไว้ก่อน/ทนรอไปก่อน/อดไว้/อดทน
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 20-12-2009 04:30:25	ตัวอย่าง อดสาหิวไว้ก่อน ไปฮอดบ้านจั่งค่อยกิน แปลว่า ทนไว้ก่อน ไปถึงบ้านค่อยกิน
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1930 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า อดสาว่าเเหน่

ภาษาอีสานคำว่า..อดสาว่าเเหน่
ความหมายตรงๆ ====>	สมน้ำหน้า พูดในเวลาที่หมั่นไส้หรือห้ามเเล้ว บอกห้ามแล้วไม่ฟัง ยังขืนทำ เช่นเด็กซนมาก ชอบเล่นในสิ่งที่ไม่ควรเล่น ห้ามไม่ฟัง พอเจ็บตัว เราก็พูดว่า อดสาว่าเเหน่ หรือบางทีใช้พูดใน สิ่งที่ทำไม่ว่าเป็นงานหรือสิ่งที่ทำยาก พอทำได้หรือแก้ไขได้ เราก็พูดขึ้นว่า อดสา
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 13-01-2012 07:50:19	ตัวอย่าง
แก้ไขข้อความ