ผญา คติสอนใจประจำวันที่ 26 เมษายน 2568:: อ่านผญา 
ทำทานบ่ปรารถนาตั้งสิเอาหยังเป็นที่เพิ่ง มีแต่ปรารถนาบุญบ่ได้สร้างไว้สิไปได้ฮ่อมใด แปลว่า ไม่ได้ทำบุญทำทานไว้ จะเอาอะไรเป็นที่พึ่ง อยากได้บุญ แต่ไม่ทำบุญ ย่อมไม่ได้บุญ หมายถึง บุญ เป็นที่พึ่งอันยิ่งใหญ่ ควรหมั่นทำบุญ เนืองๆ ด้วยตนเอง

ภาษาอีสาน วันละคำ  

แสดงทั้งหมดครับ
ค้นหาภาษาอีสานความหมายภาษาไทย /ภาษาอีสาน::
เรียนรู้ภาษาอีสาน คำต่อคำ ทั้งหมด คลิ๊กที่นี่ || 10 ข้อมูลที่เข้ามาใหม่ || ดัชนีคำศัพท์

ภาษาอีสาน 10 คำจากข้อมูลทั้งหมด 2151 คำ ดังรายการต่อไปนี้
previous next
คำที่ 1891 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า เหิง

ภาษาอีสานคำว่า..เหิง
ความหมายตรงๆ ====>
ยาวนาน
อ้างอิงจังหวัด :: นครพนม
จากคุณ::สมตุ๋ย ศรีโยธี
เมื่อวันที่:: 13-02-2007 21:57:55

ตัวอย่าง

นาย ก.หมู่เฮาคือบ่มาจักเทื่อ
ท่าเหิงแล้วได๋นิ

แก้ไขข้อความ
คำที่ 1892 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า เหิง

ภาษาอีสานคำว่า..เหิง
ความหมายตรงๆ ====>
นาน บางที่อาจเรียกว่า โดน
อ้างอิงจังหวัด :: นครพนม
จากคุณ::ปังปอนด์
เมื่อวันที่:: 27-12-2007 12:50:26

ตัวอย่าง

มาอยู่กรุงเทพแต่เหิงแล้วบ้อ
มาอยู่กรุงเทพนานแล้วหรอ

แก้ไขข้อความ
คำที่ 1893 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า เหิงเติบ/ดนเติบ

ภาษาอีสานคำว่า..เหิงเติบ/ดนเติบ
ความหมายตรงๆ ====>
นานมาก/นานมากแล้ว
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร
จากคุณ::จารย์ใหญ่
เมื่อวันที่:: 03-10-2010 00:01:24

ตัวอย่าง

แก้ไขข้อความ
คำที่ 1894 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า เหิ่ม

ภาษาอีสานคำว่า..เหิ่ม
ความหมายตรงๆ ====>
ห่ามๆ ใกล้สุกแล้วแต่ยังไม่สุก
อ้างอิงจังหวัด :: ร้อยเอ็ด
จากคุณ::บ่าวหน่อ
เมื่อวันที่:: 09-10-2006 14:49:45

ตัวอย่าง

เหิ่ม แปลว่า ห่ามๆ ใกล้สุกแล้วแต่ยังไม่สุก

มาดูตัวอย่างกันนะครับ
บักเขียบหนังอยู่ในสวนของพ่อใหญ่ดลยังเหิ่มๆอยู่ บ่าวหน่อถ่าบักเขียบหน่วยนั่นบ่ไหวแล้ว กะเลยปิดเอามาซะหน่วยหนึ่ง ปิดมาแล้ว บ่อยากถ่าสั่นแหล่ว อยากให้มันสุกเร็วๆ กะเลยเนียนเอาสั่นแหลว

สุดท้าย เนียนไปเนียนมา บักเขียบหน่วยนั่นกะเลยเทียะ สั่นดอกหว้า...

แปลว่า
น้อยหน่าพันธ์หนังที่อยู่ในสวนของตาดลนั้นกำลังจะสุก (ยังไม่สุกดี) บ่าวหน่อ รอไม่ไหวก็เลยเก็บเอาลงมาลูกนึง เก็บมาแล้วอยากกินก็กินไม่ได้ อยากให้มันสุกเร็วๆ ก็เลยเอามาคลึง (บีบไปบีบมา.. อย่าคิดลึก) คลึงไปคลึงมา จนมันเหมือนจะสุก สุดท้ายน้อยหน่าลูกนั่นก็เลยสุก

เอวัง ด้วยประการ ฉะนี้

เนียน=>คลึง หรือ บีบบ่อยๆจนที่มันแก่นจนแหลว (ที่แข็งจนนิ่ม)

บ่าวหน่อ วา

แก้ไขข้อความ
คำที่ 1895 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า เหิ่ม

ภาษาอีสานคำว่า..เหิ่ม
ความหมายตรงๆ ====>
ห่าม
อ้างอิงจังหวัด :: อุบลราชธานี
จากคุณ::อั้ม เมืองอุบลคนพิบูล
เมื่อวันที่:: 28-05-2009 15:14:19

ตัวอย่าง

บักหุ่งหน่วยนิกำลังเหิ่ม อีกสองสามมื้อกะกินได้แล้ว = มะละกอลูกนี้กำลังห่ามอีกสองสามวันก็สุกแล้ว

แก้ไขข้อความ
คำที่ 1896 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า เหีย

ภาษาอีสานคำว่า..เหีย
ความหมายตรงๆ ====>
หก หล่น
อ้างอิงจังหวัด :: ร้อยเอ็ด
จากคุณ::บ่าวหน่อ เมืองพลาญ
เมื่อวันที่:: 11/10/2544 18:01:19

ตัวอย่าง

ถือถ้วยดีๆเด้อ อย่าให่น้ำมันเหียใส่ข่อยเด้อ
แปลว่า
ถือถ้วยดีดีๆนะ อย่าให้น้ำมันหกใส่ผมนะ
วาสั่นดอก....

แก้ไขข้อความ
คำที่ 1897 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า เหี่ยน

ภาษาอีสานคำว่า..เหี่ยน
ความหมายตรงๆ ====>
สั้น
อ้างอิงจังหวัด :: อุบลราชธานี
จากคุณ::หนุ่มมหาน้อย
เมื่อวันที่:: 03-02-2011 18:27:58

ตัวอย่าง

เจ้าผู้ทรงผมเหี่ยนสาวนักเรียนสิฮู้บ่
คำแปล..สาวนักเรียนผมสั้นเธอจะรู้ไหม

แก้ไขข้อความ
คำที่ 1898 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า เหี่ยน

ภาษาอีสานคำว่า..เหี่ยน
ความหมายตรงๆ ====>
สั้น
อ้างอิงจังหวัด :: ร้อยเอ็ด
จากคุณ::บ่าวหน่อ เมืองพลาญ
เมื่อวันที่:: 16-02-2006 14:33:58

ตัวอย่าง

สาวกระโปรงเหี่ยน มื้อนี้ไปเรียนแล้วบ้อ
แปลว่า
สาวกระโปรงสั้น วันนี้ไปเรียนแล้วเหรอ

พีสะเดิด ลาววา

แก้ไขข้อความ
คำที่ 1899 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า เหี่ยน

ภาษาอีสานคำว่า..เหี่ยน
ความหมายตรงๆ ====>
สั้นไม่ยาว
อ้างอิงจังหวัด :: อุบลราชธานี
จากคุณ::สังกะลีน้อย
เมื่อวันที่:: 13-08-2009 12:55:52

ตัวอย่าง

สาวกระโปรงเหี่ยน =สาวใส่กระโปรงสั้น

แก้ไขข้อความ
คำที่ 1900 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า เหี่ย

ภาษาอีสานคำว่า..เหี่ย
ความหมายตรงๆ ====>
หก/หล่น/ร่วง
อ้างอิงจังหวัด :: หนองคาย
จากคุณ::อ่อนดี
เมื่อวันที่:: 04-10-2013 10:49:43

ตัวอย่าง

จับดีแน่หล่ะแนวกินโตฮั่น รัวงมันสิเหี่ยเบิด
แปลว่า จับของกินให้ดีล่ะ ระวังมันจะหกหมด

แก้ไขข้อความ
แสดงผลหน้า [1][2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14][15][16][17][18][19][20][21][22][23][24][25][26][27][28][29][30][31][32][33][34][35][36][37][38][39][40][41][42][43][44][45][46][47][48][49][50][51][52][53][54][55][56][57][58][59][60][61][62][63][64][65][66][67][68][69][70][71][72][73][74][75][76][77][78][79][80][81][82][83][84][85][86][87][88][89][90][91][92][93][94][95][96][97][98][99][100][101][102][103][104][105][106][107][108][109][110][111][112][113][114][115][116][117][118][119][120][121][122][123][124][125][126][127][128][129][130][131][132][133][134][135][136][137][138][139][140][141][142][143][144][145][146][147][148][149][150][151][152][153][154][155][156][157][158][159][160][161][162][163][164][165][166][167][168][169][170][171][172][173][174][175][176][177][178][179][180][181][182][183][184][185][186][187][188][189][190][191][192][193][194][195][196][197][198][199][200][201][202][203][204][205][206][207][208][209][210][211][212][213][214][215][216] เหมิดแล้วเด้อ


ใช้เวลาในการประมวลผล 0.0289 วินาที
เขียนภาษาอีสานมื้อละคำเพิ่มหม่องนี่เด้อ
 
Creative Commons License

ชมรมอีสานจุฬาฯ... ภาษาอีสาน วันละคำ