ภาษาอีสาน วันละคำ

คำที่ 1861 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า หุนหวย

ภาษาอีสานคำว่า..หุนหวย
ความหมายตรงๆ ====>	วุ่นวาย รำคาญ อึดอัด
อ้างอิงจังหวัด :: อีสานทั่วไป จากคุณ::จักร เมื่อวันที่:: 18-01-2008 07:19:24	ตัวอย่าง อย่ามาแหง่กูหลาย ก็หุนหวย
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1862 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า หุนหวย

ภาษาอีสานคำว่า..หุนหวย
ความหมายตรงๆ ====>	รำคาญ,ไม่พอใจ
อ้างอิงจังหวัด :: หนองคาย จากคุณ::เสือโคร่งพเนจร เมื่อวันที่:: 20-10-2008 18:12:23	ตัวอย่าง ฮ่วยอย่าเล่นเสียงดังติหล่ะแมหุนหวย.........แปลว่า ลูกอย่าเล่นกันเสียงดังแม่รำคาญ
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1863 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า หุ้มหอม ตอมตี่

ภาษาอีสานคำว่า..หุ้มหอม ตอมตี่
ความหมายตรงๆ ====>	สมัครสมานรักใคร่ ซึ่งกันและกัน
อ้างอิงจังหวัด :: ร้อยเอ็ด จากคุณ::นายฮ้อยทมิฬ เมื่อวันที่:: 19-03-2010 13:17:14	ตัวอย่าง เด็กมวลนี้ จั่งแม่นหุ้มหอมตอมตี่กันดีน้อ แปลว่า เด็กกลุ่มนี้ ชั่งสมัครสมานรักใคร่ ซึ่งกันและกันดีหนักหนา
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1864 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า หุ้ม

ภาษาอีสานคำว่า..หุ้ม
ความหมายตรงๆ ====>	รุม/มุง
อ้างอิงจังหวัด :: หนองคาย จากคุณ::อ่อนดี เมื่อวันที่:: 04-10-2013 15:17:40	ตัวอย่าง สูสิมาหุ้มกันเฮ็ดหยัง เขาตีกัน ฟ้าวไปดุ๊-พวกเอ็งจะมามุงทำไมคนเค้าตีกัน รีบไป
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1865 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า เหงี่ยง

ภาษาอีสานคำว่า..เหงี่ยง
ความหมายตรงๆ ====>	(ว) เอียง
อ้างอิงจังหวัด :: ยโสธร จากคุณ::สาวส่า เมืองยโส เมื่อวันที่:: 02-09-2009 17:16:02	ตัวอย่าง เหลียวนำแต่ผู้สาวหลาย เดี๋ยวคอสิเหงี่ยงเด้อ มองตามสาว ๆ มากไป เดี๋ยวคอจะเอียงนะ
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1866 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า เหงื่อนกิน

ภาษาอีสานคำว่า..เหงื่อนกิน
ความหมายตรงๆ ====>	เศษอาหารเหลือกิน/อาหารเหลือกิน/ เหงื่อน หมายถึง ของเหลือเศษ
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 09-11-2010 01:38:13	ตัวอย่าง
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1867 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า เหน็ก

ภาษาอีสานคำว่า..เหน็ก
ความหมายตรงๆ ====>	กด, กดทับ, Fixed, กดทับแบบไม่ให้ขยับเคลื่อนไหว
อ้างอิงจังหวัด :: ร้อยเอ็ด จากคุณ::บ่าวหน่อ เมืองพลาญ เมื่อวันที่:: 31-07-2006 09:27:57	ตัวอย่าง เหน็ก คือ กด, กดทับ, Fixed, กดทับแบบไม่ให้ขยับเคลื่อนไหว มีลักษณะคล้ายๆ "เต็ง" แต่จะมากกว่า คือ กดแล้ว สิ่งที่กดต้องไม่เคลื่อนไหว เต็ง จะเคลื่อนไหวได้ มาดูตัวอย่างกันนะครับ บ่าวสนกับบ่าวเหลื่อม ซกมวยไทยอยู่กลางเวที บ่าวเหลื่อมตีเข่าเข้าบักแอวบ่าวสน แล้วย้านบ่าวสนสวนคืน กะเลยเอาเข้าเหน็กไว้บักแอว บ่าวสนบ่ฮู้สิเฮ็ดจั่งใด กะเลย เตะตัดขาบ่าวเหลื่อมปิ้นท้องหลายเงิบ บัดเดียวนึง แปลว่า บ่าวสน กับ บ่าวเหลื่อม ชกมวยไทยอยู่กลางเวที บ่าวเหลื่อมแทงเข่าเข้าไปที่เอวของบ่าวสน แล้วกลัวว่า บ่าวสนจะสวนคืนบ้าง ก็เลยเอาเข่ากดไว้ที่เอวไม่ให้บ่าวสนเขยื้อน บ่าวสนไม่รู้จะทำอย่างไร ก็เลย เตะตัดขาบ่าวเหลื่อม หงายท้อง เลยทีเดียว บักแอว ==> เอวกิ่ว เพราะมีบักด้วย บัก ก็คือ รอยหยัก รอยหยักที่อยู่เอวก็คือ ส่วนที่กิ่วที่สุด ปิ้น==> กลับ หรือ พลิกกลับ กลับด้าน เป็นการกลับจากล่างขึ้นบนเท่านั้น หงายเงิบ ==> คือ หงายหลังแบบไม่รู้เนื้อรู้ตัว เงิบ เป็นคำขยาย หงายทวน ก็คล้ายๆหงายเงิบนั่นแหละ (เดี๋ยวจะมาเล่าให้ฟังอีกที) ตีเข่า ==> แทงเข่า บ่าวหน่อ ลาววา
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1868 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า เห็นว่ากะดาย

ภาษาอีสานคำว่า..เห็นว่ากะดาย
ความหมายตรงๆ ====>	เห็นว่าอย่างนั้นอย่างนี้ (ใช้ในกรณีขอความเห็นใจ)
อ้างอิงจังหวัด :: ร้อยเอ็ด จากคุณ::บ่าวหน่อ เมื่อวันที่:: 19-01-2024 11:40:26	ตัวอย่าง สูคือมาตะยืมเงินกูแท้ เห็นว่ากะดาย แปล พวกเธอ ทำไมมายืมแต่เงินฉัน เห็นว่าว่าอย่างนี้ ก็เห็นใจกันหน่อย
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1869 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า เหนี่ยง

ภาษาอีสานคำว่า..เหนี่ยง
ความหมายตรงๆ ====>	บีบคั้น/เคล้าคลึง
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 18-12-2009 06:27:29	ตัวอย่าง
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1870 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า เหนี่ยง

ภาษาอีสานคำว่า..เหนี่ยง
ความหมายตรงๆ ====>	บีบเล่น คลึง เหนี่ยงคั้น มีความหมายคล้ายกันกับคำว่า เหนี่ยน
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 23-12-2009 03:52:03	ตัวอย่าง
แก้ไขข้อความ