ภาษาอีสาน วันละคำ

คำที่ 1771 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า หย่าม

ภาษาอีสานคำว่า..หย่าม
ความหมายตรงๆ ====>	เคยตัว, ทำแล้วอยากทำอีก
อ้างอิงจังหวัด :: ร้อยเอ็ด จากคุณ::บ่าวหน่อ เมื่อวันที่:: 19-02-2007 13:42:35	ตัวอย่าง คำว่า หย่าม เวลาอ่าน ให้เอาปลายจมูกชนคิ้ว หย่าม แปลว่า เคยตัว หรือ อาการแสดงออกที่บ่งบอกว่า ทำแล้ว อยากทำอีก มาดูตัวอย่างกันนะครับ พ่อใหญ่ดล : เจ้าอย่าปล่อยให่งัวน้อยออกไปกินกล้าเด้อ มันสิหย่าม ให้มันกินเฟียงหลายๆ มันจั่งสิบ่เปลือง พี่ใหญ่บัติ : ได้ๆ เดี๋ยวข่อยสิซอยไล่มันให่เด้อ แปลว่า คุณตาดล : คุณอย่าปล่อยให้ลูกวัว ออกไปกินต้นกล้า (ค้นข้าวที่รอการนำไปแบ่งดำ) นะ มันจะเคยตัว ให้มันกินฟางข้าวไปก่อนเยอะๆ จะได้ไม่เปลือง คุณตาบัติ : ได้ๆ เดี๋ยวผมจะช่วยไล่มันให้นะครับ สั่นดอกหว้า....
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1772 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า หย่าม

ภาษาอีสานคำว่า..หย่าม
ความหมายตรงๆ ====>	เหลิง/เคยตัว
อ้างอิงจังหวัด :: หนองคาย จากคุณ::ตันติศิริโรจน์ เมื่อวันที่:: 24-07-2016 02:59:27	ตัวอย่าง อ้ายบอส:พ่อตู้ข่อยอยากสิซื้อเกมส์ให้บักอ็อคเคอสิได้บ่ พ่อตู้:โตอย่าซึไปซื้อหยังให้มันดู๋หลาย จั๊กหน่อยมันสิหย่ามเอา พี่บอส:ตาชั้นอยากซื้อเกมส์ให้ไอ้อ็อคเคอจะได้มั้ย ตา:หนูอย่าไปซื้อไรให้มันบ่อยนัก ระวังอีกหน่อยมันจะเคยตัว/เหลิงเอานะ
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1773 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า หย่าย(ออกเสียงเอกในภาษาอีสาน

ภาษาอีสานคำว่า..หย่าย(ออกเสียงเอกในภาษาอีสาน
ความหมายตรงๆ ====>	แจกจ่าย/แบ่งกระจายไป
อ้างอิงจังหวัด :: หนองคาย จากคุณ::ตันติศิริโรจน์ เมื่อวันที่:: 27-07-2016 02:14:04	ตัวอย่าง มื้ออื่นเซ้าเฮาสิเฮ็ดจังหันเฮือน เฮากะสิแต่งพาเข้าละกะหย่ายกับข้าวแนวกินสู่พระเพิ่นเด้อลูกหล่าเด้อ แปล พรุ่งนี้เช้าจะทำบุญถวายภัตรหารเช้า เราก็จะพากันแต่งสำรับกับข้าวแล้วก็จัดแบ่งอาหารให้พระท่านฉัน นะลูกนะ
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1774 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า หย่ำ - หง่ำ

ภาษาอีสานคำว่า..หย่ำ - หง่ำ
ความหมายตรงๆ ====>	เคี้ยว
อ้างอิงจังหวัด :: มหาสารคาม จากคุณ::แดน เมื่อวันที่:: 9/4/2001 6:02:47 AM	ตัวอย่าง ซี้นงัวต่อนนี้ซะมาหย่ำยากคักแถะ แปลว่า เนื้อวัวชิ้นนี้หยาบ ทำให้เคี้ยวยาก
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1775 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า หย่ำ

ภาษาอีสานคำว่า..หย่ำ
ความหมายตรงๆ ====>	เคี้ยว
อ้างอิงจังหวัด :: มหาสารคาม จากคุณ::หวึ่งสี เมื่อวันที่:: 13-02-2007 17:32:46	ตัวอย่าง หย่ำแหลก ๆ แน่ แปลว่า เคี้ยวให้ละเอียดหน่อย
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1776 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า หย่ำ

ภาษาอีสานคำว่า..หย่ำ
ความหมายตรงๆ ====>	เคี้ยว
อ้างอิงจังหวัด :: มหาสารคาม จากคุณ::สาวสารคาม เมื่อวันที่:: 05-11-2008 16:34:38	ตัวอย่าง กินข้าวหย่ำให้ละเอียด แปลว่า กินข้าวเคี้ยวให้ละเอียด
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1777 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า หยิ่น

ภาษาอีสานคำว่า..หยิ่น
ความหมายตรงๆ ====>	เป็นคำกริยา แปลว่า ริน
อ้างอิงจังหวัด :: อุบลราชธานี จากคุณ::ป้าหน่อย เมื่อวันที่:: 25-03-2010 21:58:49	ตัวอย่าง ตัวอย่าง อิหล่า เมาอามัดยานำแม่ไปต้ม ให้แม่กินแน่ ให้มัน ฟดจั๊กคราวแล้วหยิ่นเอาแต่น้ำ มาให้แม่เด้อ แปล - ลูกเอ๊ย มาเอามัดยาที่แม่ไปต้มให้ที ให้เดือดสักพัก แล้ว รินเอาแต่น้ำ มาให้แม่นะลูก
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1778 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า หยุม,ยุ๋ม

ภาษาอีสานคำว่า..หยุม,ยุ๋ม
ความหมายตรงๆ ====>	อาการหยิบของโดยใช้นิ้ว ทั้ง 5 นิ้ว
อ้างอิงจังหวัด :: ร้อยเอ็ด จากคุณ::บ่าวหน่อ เมืองพลาญ เมื่อวันที่:: 20-05-2006 13:17:43	ตัวอย่าง พ่อใหญ่ดล เลาเป็นคนย้านเมียสั่นตั้ว เลาเลยเป็นพ่อครัวตำบักหุ่งสู่เมียกิน เลาหยุมบักหุ่งที่ฝานแล้วใส่ครก แล้วตำบักอย่างเฮงจนครกแตก เลยบ่ได้กินซ้ำ แปลว่า คุณตาชื่อดล แกเป็นคนกลัวเมียนั่นแหละ แกเลยต้องมาเป็นพ่อครัวตำส้มตำให้เมียแกกิน แกหยิบมะละกอที่ฝานแล้วใส่ครก แล้วตำอย่างแรงจนครกแตก เลยอดกิน หยุม อาจเขียน ยุ๋มก็ได้ เพราะผมไม่รู้ว่าเขียนอย่างไร สั่นดอก
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1779 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า หลก

ภาษาอีสานคำว่า..หลก
ความหมายตรงๆ ====>	ถอน
อ้างอิงจังหวัด :: ร้อยเอ็ด จากคุณ::บ่าวหน่อ เมืองพลาญ เมื่อวันที่:: 18/1/45 0:19:30	ตัวอย่าง เจ้าหลกกล้าเด้อ มื้ออื่นจั่งสิมีกล้าดำ แปลว่า คุณถอนต้นกล้า(ข้าว) นะ พรุ่งนี้จะได้มีต้นกล้าปักดำทำนา วาแหล่ว.
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1780 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า หลงทีปหลงแดน

ภาษาอีสานคำว่า..หลงทีปหลงแดน
ความหมายตรงๆ ====>	การพลัดหลง/หลงทาง/หลงๆลืมๆ
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 08-11-2010 00:32:31	ตัวอย่าง ไปเที่ยวป่า มื้อก่อน หลงทีปหลงแดน หาทางกลับมาบ่ได้ แปลว่า วันก่อนไปเที่ยวป่า หลงทางกลับออกมาไม่ได้
แก้ไขข้อความ