ผญา คติสอนใจประจำวันที่ 26 เมษายน 2568:: อ่านผญา 
บุญมีได้เป็นนายใช้เพิ่น คันว่าบุญบ่ให้เขาสิใช้ตั้งแต่เฮา แปลว่า บุญมี จึงได้เป็นเจ้านายเรียกใช้คนอื่น หากบุญไม่หนุนค้ำ ก็จะเป็นบ่าวให้เขาใช้ หมายถึง บุญย่อมอำนวยผลอันดีให้แก่ผู้มีบุญ พึงสั่งสมบุญอยู่เนืองๆ

ภาษาอีสาน วันละคำ  

แสดงทั้งหมดครับ
ค้นหาภาษาอีสานความหมายภาษาไทย /ภาษาอีสาน::
เรียนรู้ภาษาอีสาน คำต่อคำ ทั้งหมด คลิ๊กที่นี่ || 10 ข้อมูลที่เข้ามาใหม่ || ดัชนีคำศัพท์

ภาษาอีสาน 10 คำจากข้อมูลทั้งหมด 2151 คำ ดังรายการต่อไปนี้
previous next
คำที่ 1581 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า สะยาน

ภาษาอีสานคำว่า..สะยาน
ความหมายตรงๆ ====>
ทะยานเข้าใส่,พุ่ง
อ้างอิงจังหวัด :: ยโสธร
จากคุณ::ตุ๊
เมื่อวันที่:: 05-03-2010 22:13:00

ตัวอย่าง

แก้ไขข้อความ
คำที่ 1582 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า สะหง่าวสะหงี่ว

ภาษาอีสานคำว่า..สะหง่าวสะหงี่ว
ความหมายตรงๆ ====>
ผงาบ ๆ ใกล้จะใจขาดตาย หรือ จะเป็นลม
อ้างอิงจังหวัด :: สกลนคร
จากคุณ::จารคำแหว
เมื่อวันที่:: 22-12-2009 10:24:30

ตัวอย่าง

(กรุณาอ่านออกเสียงภูไทยอำเภอนาแก)
โหย่ว..ทิดนัด ผู้เหลอเอาเกอเส่อเหย่นในคุ เบิ่งดุมันสะหง่าวสะหงี่วอยู่ฮั้น

แปลว่า
เอะ...ทิดนัด ใคร (ผู้เหลอ) เอาเกอ (เอาเกลือ) เส่อ (ใส่) เหย่น (ปลาไหล) ในคุ(ในครุถัง) เบิ่งดุ (ดูสิ) มันสะหง่าวสะหงี่ว (มันผงาบ ๆ ) อยู่ฮั้น (อยู่นั่น)

แก้ไขข้อความ
คำที่ 1583 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า สะหวอย

ภาษาอีสานคำว่า..สะหวอย
ความหมายตรงๆ ====>
อาการอ่อนเพลีย
อ้างอิงจังหวัด :: บุรีรัมย์ @ขอนแก่น
จากคุณ::รุทธิ์ (อีเกียแดง)
เมื่อวันที่:: 01-09-2010 18:27:48

ตัวอย่าง

ตัวอย่าง มี้อคืนกินเหล่าหลายโพ้ด ตื่นเซ้ามาสะหวอยขนาดเลย

แปล เมื่อคืนนี้ดื่มเหล้าเข้าไปเยอะจัด พอตื่นเช้ามาอ่อนเพลีย หมดเรี่ยวแรงเลย

แก้ไขข้อความ
คำที่ 1584 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า สะหวาสะหวาง หรือ สวาสวาง

ภาษาอีสานคำว่า..สะหวาสะหวาง หรือ สวาสวาง
ความหมายตรงๆ ====>
โล่ง, ปลอดโปร่ง
อ้างอิงจังหวัด :: มหาสารคาม
จากคุณ::กระบี่โลหิต
เมื่อวันที่:: 06-10-2006 11:57:33

ตัวอย่าง

-ช่วงที่มีพายุดีเปรสชั่นเข่ามา ฝนตก ฟ้าครึ้มเหมิดมื่อ เทิงจื้น เทิงเมียก ถ้าแดดออกจักหน่อยกะสิพอ \"สะหวาสะหวาง\" ขึ้น

ความหมาย

-ช่วงที่มีพายุดีเปรสชั่นเข้ามา ฝนตก ฟ้าครึ้มทั้งวัน ทั้งชื้น ทั้งแฉะ ถ้ามีแดดออกสักหน่อยก็น่าจะ \"ปรอดโปร่ง\" ขึ้น

หรือ

-มื่อนี่เฮ็ดเวียกอยู่เหมิดมื่อ เทิงล้า เทิงเมื่อย มื่อแลงว่าสิไปหาเบียร์เย็นๆ กินจักสองสามขวด ให่มัน \"สะหวาสะหวาง\" จักหน่อย คือสิดี

หมายถึง

-วันนี้ทำงานหนักทั้งวัน ทั้งเหนื่อย ทั้งล้า ตอนเย็นว่าจะไปหาเบียร์เย็นๆ ดื่มสักสองสามขวด ให้มัน \"ปลอดโปร่ง โล่งใจ\" สักหน่อย น่าจะดี

พะนะ

คำเตือน การดื่มสุราทำให้ความสามารถในการขับขี่ ลดลง


แก้ไขข้อความ
คำที่ 1585 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า สะแหม

ภาษาอีสานคำว่า..สะแหม
ความหมายตรงๆ ====>
เมาค้าง
อ้างอิงจังหวัด :: บุรีรัมย์ @ขอนแก่น
จากคุณ::รุทธิ์ (อีเกียแดง)
เมื่อวันที่:: 02-09-2010 18:57:03

ตัวอย่าง

แก้ไขข้อความ
คำที่ 1586 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า สะแหล๋น

ภาษาอีสานคำว่า..สะแหล๋น
ความหมายตรงๆ ====>
การสะเออะ,เข้าไปยุ่งอย่างไม่จำเป็น
อ้างอิงจังหวัด :: ร้อยเอ็ด
จากคุณ::บ่าวหน่อ เมืองพลาญ
เมื่อวันที่:: 3/15/2002 12:59:38 AM

ตัวอย่าง

อีนางนี้มาคือสะแหล๋นแท้ แลนนำผู้บ่าว แล้วยังไปนอนอยู่นำเขาเป็นเดือนพู้น
แปลว่า
ผู้หญิงคนนี้ ทำไมเข้ายุ่งยากมากมาย (การสะเออะ,เข้าไปยุ่งอย่างไม่จำเป็น) วิ่งตามผู้ชาย แล้วยังไปนอนอยู่กับเขาตั้งเป็นเดือนแล้วนะ

วาสั่นดอก...

แก้ไขข้อความ
คำที่ 1587 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า สะออน

ภาษาอีสานคำว่า..สะออน
ความหมายตรงๆ ====>
การเหลือใจ การทึ่งแบบหลงไหล
อ้างอิงจังหวัด :: ร้อยเอ็ด
จากคุณ::บ่าวหน่อ เมืองพลาญ
เมื่อวันที่:: 9/27/2001 4:53:55 AM

ตัวอย่าง

มื้อนี้เบ่ง ชมรมอีสาน เล่นโปงลางแล้ว แม่มาคือสะออนแท้น้อ
แปลว่า วันนี้ ได้มาดูชมรมอีสานเล่นโปงลางแล้วรู้สึกหลงไหลคิถึงบ้านมาก
อะไรทำนองนี้
วาสันดอก...

แก้ไขข้อความ
คำที่ 1588 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า สะออน / ออนซอน

ภาษาอีสานคำว่า..สะออน / ออนซอน
ความหมายตรงๆ ====>
สิ่งที่พบเห็นประทับใจมากที่สุด
อ้างอิงจังหวัด :: อุดรธานี
จากคุณ::ผู้เฒ่าเมืองอุดร
เมื่อวันที่:: 31-12-2009 04:57:51

ตัวอย่าง

คำว่า สะออน & ออนซอน เป็นความหมายอย่างเดียวกันเช่น เราพบสิ่งที่แปลกใหม่เป็นที่ประทับใจมากสุด ๆ ก็หลุดปากชมว่า สะออนหลายเด้ เป็นตาออนซอนเน๊าะ สิ่งแปลกใหม่นี่ที่ออกปากชมนี่ เป็นการละเล่นต่าง ๆ ที่มิใช่สิ่งหยิบยื่นได้ ถ้าเป็นสิ่งของหยิบยื่นได้จะ พูดว่า คืองามหลายแท้น้อ อยากได้เด้

แก้ไขข้อความ
คำที่ 1589 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า สะออน/ซิออน

ภาษาอีสานคำว่า..สะออน/ซิออน
ความหมายตรงๆ ====>
ประทับใจ/หลงไหล/พิศวาท
อ้างอิงจังหวัด :: หนองคาย
จากคุณ::อ่อนดี
เมื่อวันที่:: 04-10-2013 01:54:11

ตัวอย่าง

แพร:บักบีม มันว่าโตซงขี้ฮ้ายคัก บ่มักโตซ้ำ
พิม:บ่ได้สะออนดอก ปานเจ้าของหล่อหลายมันน่ะ
แปล
แพร:ไอ้บีมบอกเธอขี้เหร่ ไม่ชอบเลย
พิม:ก็ไม่ได้พิศวาทหลงไหลมันหรอก หยั่งกับตัวมันหล่อนักแหละ

อีกตัวอย่าง ผู้สาวคือมางามแท้ล่ะ เป็นตาซิออนแฮง
สาวทำไมน่ารักใจ น่าหลงไหลมว๊ากกก

แก้ไขข้อความ
คำที่ 1590 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า สะอื้น-สะออน

ภาษาอีสานคำว่า..สะอื้น-สะออน
ความหมายตรงๆ ====>
ชื่นชม ยินดี
อ้างอิงจังหวัด :: อุดรธานี
จากคุณ::บ่าวเดช
เมื่อวันที่:: 14-07-2007 16:52:03

ตัวอย่าง

แก้ไขข้อความ
แสดงผลหน้า [1][2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14][15][16][17][18][19][20][21][22][23][24][25][26][27][28][29][30][31][32][33][34][35][36][37][38][39][40][41][42][43][44][45][46][47][48][49][50][51][52][53][54][55][56][57][58][59][60][61][62][63][64][65][66][67][68][69][70][71][72][73][74][75][76][77][78][79][80][81][82][83][84][85][86][87][88][89][90][91][92][93][94][95][96][97][98][99][100][101][102][103][104][105][106][107][108][109][110][111][112][113][114][115][116][117][118][119][120][121][122][123][124][125][126][127][128][129][130][131][132][133][134][135][136][137][138][139][140][141][142][143][144][145][146][147][148][149][150][151][152][153][154][155][156][157][158][159][160][161][162][163][164][165][166][167][168][169][170][171][172][173][174][175][176][177][178][179][180][181][182][183][184][185][186][187][188][189][190][191][192][193][194][195][196][197][198][199][200][201][202][203][204][205][206][207][208][209][210][211][212][213][214][215][216] เหมิดแล้วเด้อ


ใช้เวลาในการประมวลผล 0.0236 วินาที
เขียนภาษาอีสานมื้อละคำเพิ่มหม่องนี่เด้อ
 
Creative Commons License

ชมรมอีสานจุฬาฯ... ภาษาอีสาน วันละคำ