ภาษาอีสาน วันละคำ

คำที่ 1521 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า เว้าขวัญ

ภาษาอีสานคำว่า..เว้าขวัญ
ความหมายตรงๆ ====>	กล่าวขวัญ พูดลับหลังในทางใดทางหนึ่ง คำพูดติเตียน มีความหมายเดียวกับคำว่า เว้าพื้น
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 19-07-2010 03:35:00	ตัวอย่าง
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1522 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า เว้าขี้พื้น/เว้าพื้น

ภาษาอีสานคำว่า..เว้าขี้พื้น/เว้าพื้น
ความหมายตรงๆ ====>	พูดนินทาคนอื่นให้เสียใจ ให้เกิดความเสียหาย
อ้างอิงจังหวัด :: หนองคาย จากคุณ::อ่อนดี เมื่อวันที่:: 04-10-2013 00:58:58	ตัวอย่าง เช่น แม่ตู้นี้เลามักเว้าพื้นผู้อื่น ขะเจ้ากะเลยซังเลา แปลว่า ยายแก่นี้ชอบพูดนินทาว่าร้ายคนอื่น เขาก็เลยพาลไม่ชอบหน้า
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1523 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า เว้าชู้

ภาษาอีสานคำว่า..เว้าชู้
ความหมายตรงๆ ====>	การสนทนาพูดคุยกันระหว่างชายหนุ่มหญิงสาว/คุยสาว(เป็นคำเก่า)
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 24-12-2009 05:09:42	ตัวอย่าง มื้อคืนไปเว้าชู้ ทางไดน้อ แปลว่า เมื่อคืนไปคุยสาวที่ไหน
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1524 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า เว้านัวหัวม่วน

ภาษาอีสานคำว่า..เว้านัวหัวม่วน
ความหมายตรงๆ ====>	พูดคุยแบบสนุกสนาน
อ้างอิงจังหวัด :: บุรีรัมย์ @ขอนแก่น จากคุณ::รุทธิ์ (อีเกียแดง) เมื่อวันที่:: 11-01-2010 19:38:54	ตัวอย่าง (ตัวอย่าง) มื้อวานนี้บ่าวรุทธิ์ อีเกียแดง ย่างไปตลาดไปพ้อน้อง จีจ้าพะนะ กะเลยเข่าไปถามข่าวเพิน คนอีหยั๋งกะบ่ฮู้จั่งแม่นเว้านัวหัวม่วนหลาย (แปลเป็นไทยได้ความว่า) เมื่อวานนี้หนุ่มรุทธิ์ อีเกียแดงเดินไปที่ตลาด แล้วไปเจอกับน้องจีจ้า ก็เลยเข้าไปเยี่ยมยามถามข่าว คนอะไรก็ไม่รู้ช่างพูดช่างคุยสนุกเหลือเกิน ว่าสั่นดอก
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1525 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า เว้าบ่ถ่อง/เว้าหยอ

ภาษาอีสานคำว่า..เว้าบ่ถ่อง/เว้าหยอ
ความหมายตรงๆ ====>	พูดไม่ชัด พูดติดอ่าง พูดไม่คำ
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 08-09-2010 17:27:43	ตัวอย่าง
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1526 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า เว้าบาป

ภาษาอีสานคำว่า..เว้าบาป
ความหมายตรงๆ ====>	ให้ร้าย, พูดจาให้ร้าย, พูดให้ร้าย
อ้างอิงจังหวัด :: ร้อยเอ็ด จากคุณ::บ่าวหน่อ เมื่อวันที่:: 17-02-2009 12:58:19	ตัวอย่าง คำว่า เว้าบาป แปลตามภาษา ก็คือ ให้ร้าย, พูดจาให้ร้าย มาดูตัวอย่างกันนะครับ เจ้าคือมาเว้าบาปข่อยแท้ อีหลีแล้ว ข่อยบ่ได้เป็นคนที่เจ้าชู้ขนาดนั้นดอก แค่เห็นสาวๆทุกคนจบๆงามๆไปเหมิดกะซ่ำนั้นเอง แปลว่า คุณอย่ามาพูดให้ร้ายผมหน่อยเลย จริงๆแล้วผมไม่ใช่คนเจ้าชู้ขนาดนั้นหรอก แค่เห็นสาวๆทุกคนสวยงามไปหมดก็เท่านั้น ซ่ำนี้หละ
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1527 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า เว้าแปน

ภาษาอีสานคำว่า..เว้าแปน
ความหมายตรงๆ ====>	พูดหมด พูดหมดเปลือก พูดออกมาหมด
อ้างอิงจังหวัด :: ร้อยเอ็ด จากคุณ::บ่าวหน่อ เมื่อวันที่:: 23-01-2024 17:07:42	ตัวอย่าง คำว่า คนที่เว้าแปน คือ คนที่พูดหมด พูดหมดเปลือก พูดออกมาหมด ตัวอย่าง อ้ายมาคือเว้าแปนแท้ เห็นหยังกะเว้นหมดเอาโลด เหลือป่องให้ข่อยหลอยออกแหน่ แปล พี่ทำไมมาพูดจนหมดแบบนี้ เห็นอะไรก็พูดจนหมด ไม่เหลือช่องให้ผมหลุดรอดออกมาเลย
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1528 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า เว้าพื้น

ภาษาอีสานคำว่า..เว้าพื้น
ความหมายตรงๆ ====>	การนินทาให้ผู้อื่นเสียหาย,พูดให้ร้ายใส่ความผู้อื่นให้ได้รับความเสียหาย..อย่างไม่เป็นธรรมด้วยการพูดนินทาเขา
อ้างอิงจังหวัด :: สุรินทร์ จากคุณ::พ่อใหญ่หนู เมื่อวันที่:: 25-09-2007 17:17:23	ตัวอย่าง เว้าพื้น...เป็นภาษาอีสาน...เป็นคำพูดที่ไม่ควรพูด..เช่น บักกึม..บ้านหนองรังกา พูดให้ร้าย..นางสาวเปิ้ล...บ้านแสงอินทร์ ต่อหน้าคนอื่น ว่า \"นางสาวเปิ้ลนั้นเด้อพี่น้อง...ไปได้เสียกับทิดโจก..เป็นคนบ่ดี...เป็นคนน่ารังเกียจหลายเด้อ.\" ซึ่งคำพูดนั้น อาจทำให้นางสาวเปิ้ลเสียหาย เป็นต้น...ขอเตือนเด้อพี่น้อง....อีสานเฮา...การเว้าพื้นคนอื่น ทำให้คนถูกเว้าพื้นเสียหาย ถูกเกลียดชัง...ระวังเด้อ ...ผิดกฎหมายอาญา มาตรา 326 เรียกว่า หมิ่นประมาท ระวังสิติดคุกเด้อพี่น้อง ซอมๆกันแน่
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1529 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า เว้าโพด

ภาษาอีสานคำว่า..เว้าโพด
ความหมายตรงๆ ====>	พูดเกินความเป็นจริง,เรื่องจริงแค่ศอกแต่เวลาไปพูดเป็นวา,เป็นคำในทางลบพูดแล้วคนไม่เชื่อถือไม่ศรัทธา
อ้างอิงจังหวัด :: สุรินทร์ จากคุณ::พ่อใหญ่หนู เมื่อวันที่:: 07-10-2007 09:47:07	ตัวอย่าง อาทิเช่น...ยายขาว...แห่งบ้านหนองรังกา...ได้ยินข่าวว่า....หลานสาวยายแดงซึ่งเรียนอยู่ที่กรุงเทพฯ...มีแฟนตามธรรมดาของคนหนุ่มสาวทั่วๆไป...แต่ยายขาวจะเป็นคน \"เว้าโพด\" คือ พูดมากเกินความเป็นจริง...จึงไปบอกคนทั้งหลายว่า...หลานยายแดงไปเรียนที่กรุงเทพนะ.มันเรียนไม่จบหรอก...มันมีผัวไปแล้ว....แถมยังมีลูกด้วย.............นี่แหละที่คนอีสานเอิ้นว่า....คนเว้าโพด.....
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1530 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า เว้ายาก

ภาษาอีสานคำว่า..เว้ายาก
ความหมายตรงๆ ====>	พูดยาก / ไม่รู้จะอธิบายยังไง หรือบอกยาก ตรงกันข้ามกับคำว่า เว้าง่าย ที่แปลว่าพูดง่าย
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 08-10-2010 21:18:05	ตัวอย่าง
แก้ไขข้อความ