ภาษาอีสาน วันละคำ

คำที่ 1481 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ลึ่ง

ภาษาอีสานคำว่า..ลึ่ง
ความหมายตรงๆ ====>	สนิท คุ้นเคย
อ้างอิงจังหวัด :: ร้อยเอ็ด จากคุณ::บ่าวหน่อ เมื่อวันที่:: 13-08-2009 11:57:23	ตัวอย่าง คำว่าลึ่ง หมายความรวมๆ คือ สนิท คุ้นเคย ไม่ใช่คนแปลกหน้า กล้าหยอกเล่นกัน ตัวอย่าง พี่ๆน้องๆชมรมอีสานจุฬาฯเฮ็ดกิจกรรมนำกันหลายจนลึ่งกัน น้องๆจั่งกล้าใช้พี่ไปเฮ็ดนั่นเฮ็ดนี่ แปลว่า พี่ๆน้องๆชมรมอีสานจุฬาฯ ทำกิจกรรมร่วมกันหลายอย่างจนสนิทกัน น้องๆถึงได้กล้าวานพี่ไปทำโน้นทำนี่ได้ ซะละหล้า
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1482 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ลึ่ง

ภาษาอีสานคำว่า..ลึ่ง
ความหมายตรงๆ ====>	ชิน
อ้างอิงจังหวัด :: หนองคาย จากคุณ::อ่อนดี เมื่อวันที่:: 04-10-2013 12:19:59	ตัวอย่าง ข่อยเฮ็กเวียกงานนี้สู่มื้อจนลึ้งแล้ว-ฉันทำงานนี้ทุกวันนี้จนชิน
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1483 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ลึด

ภาษาอีสานคำว่า..ลึด
ความหมายตรงๆ ====>	กลืนเลย ไม่เคี้ยว กลืนลงคอไปเลย Verb
อ้างอิงจังหวัด :: มหาสารคาม จากคุณ::แดนอังคาร เมื่อวันที่:: 05-11-2008 11:28:23	ตัวอย่าง เวลากินยาให้ลึดเลย คือเวลากินยาให้กลืนเลยไม่ต้องเคี้ยว
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1484 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ลึด

ภาษาอีสานคำว่า..ลึด
ความหมายตรงๆ ====>	กลืน แบบ ไม่ต้องเคี้ยว
อ้างอิงจังหวัด :: สกลนคร จากคุณ::ปิ่นลม เมื่อวันที่:: 14-03-2011 11:07:02	ตัวอย่าง ตัวอย่าง เวลากินส้มหมากค้อ ซูดน้ำปลาแดกแล้ว ก็ลึดไนมันลงโลด
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1485 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ลื่น

ภาษาอีสานคำว่า..ลื่น
ความหมายตรงๆ ====>	เกิน,เกินเลย,มากกว่า
อ้างอิงจังหวัด :: มหาสารคาม จากคุณ::กระบี่โลหิต เมื่อวันที่:: 29-10-2006 10:06:57	ตัวอย่าง ลื่น ในภาษาอีสานแปลว่า เกิน เกินกว่า ส่วนคำที่แปลว่า ลื่น (ลื่นไถล) ภาษาอีสานใช้คำว่า หมื่น ลื่น หมายถึง เกินกว่าปกติ เกินกว่ามาตรฐาน เช่น ---บ่าวหน่อคือหล่อ \"ลื่น\" หมู่ แท้ แปลว่า -ทำไมบ่าวหน่อถึงได้หล่อ \"เกิน\" พวกพ้องจังเลย -เข่าในนาพ่อใหญ่บัติคือฮวงใหญ่ \"ลื่น\" บ้านลื่นเมืองเขาแท้ แปลว่า ข้าวในนาตาบัติทำไมถึงได้ออกรวงโต \"เกิน\" ของชาวบ้านเขา -พญาชาญลาวร้องเพลงม่วนคัก บ่มีไผ \"ลื่น\" แปลว่า พญาชาญร้องเพลงเพราะมาก ไม่มีใครร้องได้เพราะ \"เกิน\" สำนวนอื่นๆที่เกี่ยวกับคำว่าลื่น เช่น -ย่านแต่คนอื่นสิได้ลื่น = กลัวแต่คนอื่นจะได้เกิน -ลื่นความคน = ไม่เชื่อคำสั่งสอน ไม่ทำตามคำสั่ง -หัวล้านลื่นครู = คนที่ทำอะไรเกินเลย ไม่เชื่อคำสอน ทำอะไรแผลงๆ เป็นต้น
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1486 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ลืมคาว

ภาษาอีสานคำว่า..ลืมคาว
ความหมายตรงๆ ====>	จำความหลังไม่ได้แล้ว , ลืมไปแล้ว
อ้างอิงจังหวัด :: สกลนคร จากคุณ::ปิ่นลม เมื่อวันที่:: 18-02-2013 19:41:58	ตัวอย่าง ตัวอย่าง บ่าวหน่อ ลืมคาว ไปแล้วว่าวางบักจก ไว้ทางได๋ คำแปล บ่าวหน่อ ลืมไปแล้วว่าวาง จอบ ไว้ที่ไหน
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1487 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ลุน

ภาษาอีสานคำว่า..ลุน
ความหมายตรงๆ ====>	ทีหลัง หลัง
อ้างอิงจังหวัด :: ร้อยเอ็ด จากคุณ::บ่าวหน่อ เมืองพลาญ เมื่อวันที่:: 12/7/2001 12:20:04 AM	ตัวอย่าง มื้อนี้ เจ้ามาลุนข่อยอย่าสิมาหาลัดคิวเด้อ แปลว่า วันนี้ท่านมาทีหลังผม กรุณาอย่ามาแซงคิว วาสั่นดอก...
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1488 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ลุ้ม

ภาษาอีสานคำว่า..ลุ้ม
ความหมายตรงๆ ====>	ข้างล่าง ใต้
อ้างอิงจังหวัด :: นครพนม จากคุณ::ติงค์ เมื่อวันที่:: 27-02-2007 10:19:45	ตัวอย่าง ห้องนั่งเล่นอยู่ทางลุ้มของบ้าน แปลว่าห้องนั่งเล่นอยู่ชั้นล่างของบ้าน
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1489 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ลูกกระถุน

ภาษาอีสานคำว่า..ลูกกระถุน
ความหมายตรงๆ ====>	ลูกกระสุนสำหรับ หนังสะติ๊ก
อ้างอิงจังหวัด :: ร้อยเอ็ด จากคุณ::บ่าวหน่อ เมื่อวันที่:: 21-02-2007 19:27:50	ตัวอย่าง ไปยิงกะปอม อย่าลืมไปพากันล้อลูกกระถุนหนังติ๊กเด้อ แปลว่า ไปยิงกิ้งก่า อย่าลืมไปทำลูกกระสุนหนังสะติ๊กเด้อ บ่าวหน่อวา
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1490 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ลูกซอด

ภาษาอีสานคำว่า..ลูกซอด
ความหมายตรงๆ ====>	ลูกผสม ลูกครึ่ง (นิยมใช้กับสัตว๋)
อ้างอิงจังหวัด :: มหาสารคาม จากคุณ::tigerphitsanu เมื่อวันที่:: 09-08-2009 10:09:38	ตัวอย่าง ม่าโตนี่เป็นม่าลูกซอด ม้าตัวนี้เป็นม้าลูกผสม
แก้ไขข้อความ