ภาษาอีสาน วันละคำ

คำที่ 1411 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ย้อง

ภาษาอีสานคำว่า..ย้อง
ความหมายตรงๆ ====>	ชม
อ้างอิงจังหวัด :: กาฬสินธุ์ จากคุณ::เดียร์ศิลปินเด็กเทพถิ่นแดนอิสาน เมื่อวันที่:: 14-10-2010 22:05:24	ตัวอย่าง ตัวอย่าง มือพิณ:ป๊าดๆ มื้อนี้บักดีมคือตีฉาบเก่งแท้ว่ะ มือฉาบ:โอ้อ้ายอย่ามาย้องคั๊กหลายเดี๋ยวกะสายย้องขาด 555
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1412 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ย้อนว่า

ภาษาอีสานคำว่า..ย้อนว่า
ความหมายตรงๆ ====>	เพราะว่า
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 05-10-2010 20:33:33	ตัวอย่าง ย้อนว่าบ่ทำงาน มันกะเลยบ่มีเงิน แปลว่า เพราะไม่ทำงาน มันก็เลยไม่มีเงิน
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1413 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ย้อนหยัง/ย้อนอิหยัง/เป็นย้อนหยัง

ภาษาอีสานคำว่า..ย้อนหยัง/ย้อนอิหยัง/เป็นย้อนหยัง
ความหมายตรงๆ ====>	เพราะอะไร/เป็นเพราะอะไร
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 05-10-2010 20:39:13	ตัวอย่าง มันเป็นย้อนหยัง จั่งบ่เมือบ้าน แปลว่า มันเป็นเพราะอะไร ถึงไม่กลับบ้าน
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1414 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ย้อน

ภาษาอีสานคำว่า..ย้อน
ความหมายตรงๆ ====>	เพราะว่า,การเต้น และมีประโยชน์
อ้างอิงจังหวัด :: ร้อยเอ็ด จากคุณ::บ่าวหน่อ เมืองพลาญ เมื่อวันที่:: 10/10/2001 3:12:01 PM	ตัวอย่าง เป็นย้อนว่ากินเหล่านั้นหละ ข่อยจั่งได้ย้อนด้าวๆจั่งซี้ แปลว่า เป็นเพราะว่ากินสุรานั่นแหละ ผมถึงได้เต้นแร้งเต้นกาอย่างนี้ **เสริม คำว่า "ได้ย้อน" หากเขียนโดดๆ จะแปลว่า มีประโยชน์ เช่น มื้อนี้บ่าวหน่อคือมาได้ย้อนแท้หน้อ... วาสั่นดอก
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1415 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ย้อน

ภาษาอีสานคำว่า..ย้อน
ความหมายตรงๆ ====>	การขยับกายขึ้นลงตามจังหวะเสียงดนตรี
อ้างอิงจังหวัด :: บุรีรัมย์ @ขอนแก่น จากคุณ::อีเกียแดง {แห่งรัตติกาล} เมื่อวันที่:: 05-01-2013 08:01:09	ตัวอย่าง การทำในลักษณะนี้คือทำเพียงแต่พองามเป็นจังหวะ ภาษาอีสานเรียกว่าย้อน
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1416 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ยอม

ภาษาอีสานคำว่า..ยอม
ความหมายตรงๆ ====>	การกินแต่น้อย,กินไม่คำโต
อ้างอิงจังหวัด :: ร้อยเอ็ด จากคุณ::บ่าวหน่อ เมืองพลาญ เมื่อวันที่:: 1/31/2002 11:22:19 PM	ตัวอย่าง บักหล่า เฮากะทุกข์กะยาก ข้าวกะบ่ไคมีกินท่อใด๋ แนวกินมื้อนี้กะกินยอมๆแหน่เด้อ แปลว่า ลูกเอ๋ย เรามันทุกข์ยาก(ยากจน) ข้าวก็ไม่มีกินเท่าไหร่ กับข้าวันนี้ก็กินคำเล็กๆหน่อยนะ แนวกิน----กับข้าว เพิ่นวา
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1417 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ยอม

ภาษาอีสานคำว่า..ยอม
ความหมายตรงๆ ====>	กระเบียดกระเสียน
อ้างอิงจังหวัด :: ร้อยเอ็ด จากคุณ::นายฮ้อยทมิฬ เมื่อวันที่:: 30-03-2010 14:14:18	ตัวอย่าง อ้ายกับน้องกินข้าวกับปี้งซี่น อ้ายค่อยๆบิกินยอมๆ ย่านมันเบิ๊ดก่อน น้องสิบ่ออิ่ม แปลว่า พี่กับน้องกินข้าวกับปิ้งเนื้อ พี่ค่อยๆบิกินอย่างกระเบียดกระเสียน เพราะกลัวมันหมดก่อนที่น้องจะกินอิ่ม
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1418 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ยอม (ออกสำเนียงให้ถืกเด้อ)

ภาษาอีสานคำว่า..ยอม (ออกสำเนียงให้ถืกเด้อ)
ความหมายตรงๆ ====>	กินทีละนิด,กินคำเล็กๆ (ตรงข้ามกับโป่ม)
อ้างอิงจังหวัด :: ขอนแก่น จากคุณ::มังกรเดียวดาย เมื่อวันที่:: 20-05-2006 11:56:14	ตัวอย่าง พ่อใหญ่ดล เลามักคักแท้ๆ ตั้วกับก้อยงัวนี่กะดาย... คุ้ยเอาคุ้ยเอา จนบ่าวหน่อฉิ๋ว กะเลยว่า “พ่อใหญ่อันนี่ กินยอมๆ แหน่” แปล พ่อเฒ่าดล แกชอบมากเลยนะ ลาบเนื้อวัวดิบๆ เนี่ย... กินเอา กินเอา(คำใหญ่ๆ) จนบ่าวหน่อหมั่นไส้ ก็เลยว่า “ตาคนนี้ ค่อยๆ กินทีละนิด หน่อยสิ”
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1419 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ยะ

ภาษาอีสานคำว่า..ยะ
ความหมายตรงๆ ====>	เผยอ แตกออก ผละออกจากัน แตกออก
อ้างอิงจังหวัด :: ร้อยเอ็ด จากคุณ::แป้นปีก เมื่อวันที่:: 10-11-2008 15:27:24	ตัวอย่าง คำว่า ยะ มีความหมายถึง เผยอ แตกออก ผละออกจากัน ตัวอย่าง บักเขียบหน่วยนั้นแก่แล้วตามันสิตี่ และกะยะออกจากกัน พวกเฮาให้ฟ้าวบิดไปบ่มเด้อ อย่าให้สันสุกคาต้น เดี๋ยวสิเสร็จอีเกียดังวีกเด้อ.. แปลว่า น้อยหน่อผลนั้นแก่แล้ว ผิวที่เปลือกมันจะขยายออก แยกแตกออกจากกัน พวกเราให้รีบเก็บไปบ่มนะ เดี๋ยวค้างคางจมูกแหว่งมันจะเอาไปกิน บักเขียบ--น้อยหน่า ตี่ -- ขยาย ทำให้ขยาย ยะ -- แตกออกจากกัน เกีย,อีเกีย -- ค้างคาว ดัง -- จมูก วีก -- แหว่ง ดังวีก -- จมูกแหว่ง ขอบคุณหลาย
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1420 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ยัก

ภาษาอีสานคำว่า..ยัก
ความหมายตรงๆ ====>	ย้าย เปลี่ยนที่
อ้างอิงจังหวัด :: สกลนคร จากคุณ::เก่ง ญาติระอา เมื่อวันที่:: 09-12-2010 09:02:15	ตัวอย่าง ญาอ้ายจารย์ เจ้ามายัก 6สูงข้อยเฮ็ดหยัง โอ้ย มันบ่ถึกดอก กูสิเอามาเต็งต่ำหนิ (การพนันเป็นสิ่งไม่ดี เล่นพอเป็นกระสาย)
แก้ไขข้อความ