ภาษาอีสาน วันละคำ

คำที่ 1221 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า พ่อ

ภาษาอีสานคำว่า..พ่อ
ความหมายตรงๆ ====>	คนอีสานเรียกพ่อว่าอะไร
อ้างอิงจังหวัด :: อีสานทั่วไป จากคุณ::วัชราภรณ์ เมื่อวันที่:: 13-08-2010 13:28:21	ตัวอย่าง
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1222 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า พ้อ

ภาษาอีสานคำว่า..พ้อ
ความหมายตรงๆ ====>	พบ/เจอ
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 14-01-2010 07:11:26	ตัวอย่าง พ้อกันบ่ล่ะ แปลว่า เจอกันไหมล่ะ
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1223 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า พะนะ

ภาษาอีสานคำว่า..พะนะ
ความหมายตรงๆ ====>	เป็นคำสร้อย อุทาน ใช้พูดตอนจบประโยค เทียบได้กับคำว่า อ่ะนะ ล่ะนะ
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 11-01-2012 07:54:49	ตัวอย่าง บ่คือ พะนะ แปลว่า ไม่เข้าท่า ล่ะน่ะ คาเเ่่ต่หม่วน พะนะ เเปลว่า มัวเเต่สนุกสนาน อ่ะน่ะ ความหมายก็ประมาณนี้ อธิบายยาก
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1224 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า พัก

ภาษาอีสานคำว่า..พัก
ความหมายตรงๆ ====>	สับให้ละเอียด เช่น พักลาบ ก็คือการสับเนื้อเพื่อที่จะทำลาบ/หยุดพัก
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 20-12-2009 02:53:27	ตัวอย่าง
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1225 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า พันพรือ

ภาษาอีสานคำว่า..พันพรือ
ความหมายตรงๆ ====>	สบายดีมั้ย
อ้างอิงจังหวัด :: เลย จากคุณ::เด็กใต้ เมื่อวันที่:: 05-07-2008 22:57:31	ตัวอย่าง ผมม่ายช้ายคนอีสาน เเต่ผมเป็นคนใต้ครับพี่น้อง พันพรือพี่น้องภาคอีสานทั้งหลาย บายดีม่ายครับ เด็กใต้คนนี้ขอขอบคุนสําหรับเเรงใจที่ช่วยเหลือพี่น้องชาวใต้ โบ๋เราอาจมีความขัดเเย้งกันบ้างหนาเกี่ยวกะการเมือง เเต่ไม่ว่าจะพันพรือเราก็ภาคเดียวกานนะครับ
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1226 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า พาข้าว

ภาษาอีสานคำว่า..พาข้าว
ความหมายตรงๆ ====>	ภาชนะที่ใส่อาหารหลายๆอย่าง เช่น ถาดใส่กับข้าวหลายๆอย่าง หรือรวมวงกันนั่งรับปะทานอาหารเรียกว่าวงพาข้าว/สำรับอาหาร
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 18-12-2009 06:15:04	ตัวอย่าง ยกพาข้าวมา แปลว่า ยกสำรับข้าวมา ความหมายก็ประมาณนี้ อธิบายยาก บางทีก็เรียกรวมว่า พาข้าวพาปลา
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1227 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า พาเข้า

ภาษาอีสานคำว่า..พาเข้า
ความหมายตรงๆ ====>	กับข้าว
อ้างอิงจังหวัด :: กาฬสินธุ์ จากคุณ::เดียร์ศิลปินเด็กเทพถิ่นแดนอิสาน เมื่อวันที่:: 14-10-2010 22:02:15	ตัวอย่าง ตัวอย่าง โฮ้แม่ใหญ่ว่าจั๊งได๋ล่ะ...มื้อนี้ได้พาเข้าหยั๋งกิน
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1228 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า พาแลง

ภาษาอีสานคำว่า..พาแลง
ความหมายตรงๆ ====>	สำรับอาหารมื้อเย็น/dinner
อ้างอิงจังหวัด :: อุดรธานี จากคุณ::ชัยนาท เมื่อวันที่:: 08-02-2008 13:37:48	ตัวอย่าง พาแลงนี้ ได่หยังกินน้อแม่ หมกฮวก ใส่บักอึ (แม่ เย็นนี้มีอะไรทาน..ครับ ห่อหมกลูกอ๊อดใส่ใส่ฟักทองจ้า..)
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1229 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า พาโล, พาโลพางาย

ภาษาอีสานคำว่า..พาโล, พาโลพางาย
ความหมายตรงๆ ====>	พาล,ร้องไห้แบบเอาเป็นเอาตาย
อ้างอิงจังหวัด :: ร้อยเอ็ด จากคุณ::บ่าวหน่อ เมื่อวันที่:: 31-05-2006 18:12:40	ตัวอย่าง พ่อใหญ่บัติ เลาเอาลูกซาย ไปเล่นกับลูกสาวกับพ่อใหญ่ดล พอดีลูกสาวพ่อใหญ่ดล กัด เข้าหบักแอว ลูกพ่อใหญ่บัติ ฮ้องไห่วาสั่น ฮ้องพาโลพางาย ออยเอากะบ่เซา แปลว่า ตาบัติแกเอาลูกชายไปเล่นกับลูกสาวตาดล พอดีลูกสาวตาดลไปกัดเอวของลูกตาบัติ ร้องให้ไม่หยุด ร้องแบบเอาเป็นเอาตาย ปลอบยังไงก็ไม่หยุด ออย==> ปลอบ หบักแอว ==> เอว หบัก==> รอยหยัก ที่มีการเลี้ยว หรือหัก อะไรสักอย่างนี่แหละ
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1230 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า พ้าวๆ

ภาษาอีสานคำว่า..พ้าวๆ
ความหมายตรงๆ ====>	รีบ รีบ
อ้างอิงจังหวัด :: ศรีสะเกษ จากคุณ::พวงเพ็ชร มีบุญ เมื่อวันที่:: 09-08-2010 12:48:56	ตัวอย่าง พ้าวๆแหน่อย่าซ่าหลาย แปล รีบๆหน่อย อย่าช้านักเลย
แก้ไขข้อความ