ภาษาอีสาน วันละคำ

คำที่ 1171 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ผ่าแพอีโป้,ผ่าอี่โป้

ภาษาอีสานคำว่า..ผ่าแพอีโป้,ผ่าอี่โป้
ความหมายตรงๆ ====>	ผ้าขาวม้า same meaning as ผ้าด้าม,ผ้าแพรด้าม
อ้างอิงจังหวัด :: มหาสารคาม จากคุณ::กระบรี่โลหิต เมื่อวันที่:: 30-09-2006 14:03:23	ตัวอย่าง ผ้าแพรอี่โป้ หรือ ผ้าอี่โป้ มีความหมายว่า ผ้าขาวม้า ซึ่ง อาจเรียก ผ้าด้าม หนือผ้าแพรด้าม ได้เช่นกัน ตัวอย่าง บ่าวหน่อ: โฮ้ พ่อใหญ่บัติ คือเป็นตาสิเย็นมีแฮงเนาะ ย่างแก้เสี่ย \"ผ่าแพอีโป้\" พาดบ่า สิไปไสน้อ พ่อใหญ่บัติ: กะเย็นดีอยู่ดอก แม่เขาบักหำน้อยเฮ็ดแนวกินให่กินอิ่มโพด กะเลยว่าสิหาย่างเล่นเลาะบ้าน ให่เข่าลงแข้งลงขา ซะเกิ่น จั่งค่อยสิไปหาหม่องปู \"ผ่าอีโป้\" นอนเสริมเย็น สั่นดอก ความหมาย บ่าวหน่อ: โอ้โห คุณตาบัติ คงจะเย็นดีมีความสุขมากนะครับ เดินไม่ใส่เสื้อเอา \"ผ้าขาวม้า\" พาดไหล่ จะไปไหนรึ คุณตาบัติ: ก็เย็นดีอยู่หรอก แม่บ้านอาหารกินให้กินอิ่มเกินไป ก็เลยว่าจะเดินเล่นรอบหมู่บ้าน ให้ข้าวย่อยสักหน่อย เสียก่อน ค่อยจะไปหาที่เหมาะๆปู \"ผ้าขาวม้า\" นอนพักผ่อน ซักหน่อย แม่เขาบักหำน้อย= เป็นคำที่ใช้เรียกภรรยาที่บ้าน เข่าลงแข้งลงขา = อาหารเริ่มย่อย
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1172 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ผาม

ภาษาอีสานคำว่า..ผาม
ความหมายตรงๆ ====>	ปะรำพิธี
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 04-07-2010 04:03:37	ตัวอย่าง
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1173 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ผ่าหลาม

ภาษาอีสานคำว่า..ผ่าหลาม
ความหมายตรงๆ ====>	คนที่ทำอะไรไม่เหมือนชาวบ้านชาวช่อง ทำอะไรแปลกๆ แผลงๆ ไม่สมประกอบ แต่ก็ไม่ถึงขั้นเสียสติ [Syn. ไม่เต็มบาท abnormal]
อ้างอิงจังหวัด :: มหาสารคาม จากคุณ::แดนอังคาร เมื่อวันที่:: 12-11-2008 12:58:11	ตัวอย่าง คนผ่าหลาม คือคนทำอะไรแผลงๆ
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1174 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ผิดพยาธิ

ภาษาอีสานคำว่า..ผิดพยาธิ
ความหมายตรงๆ ====>	ไม่ถูกกับโรค/ไม่ถูกกับตัวเรา/ ของแสลงที่ไม่ถูกหรือเข้ากับตัว
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 02-12-2010 04:34:07	ตัวอย่าง
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1175 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ผิเหลอเกาะ/เผอหวา

ภาษาอีสานคำว่า..ผิเหลอเกาะ/เผอหวา
ความหมายตรงๆ ====>	อะไรนะ (ภาษาผู้ไท ตรงกับคำอีสานว่า อิหยังเกาะ อิหยัง แหม่นหยัง)
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 29-09-2010 10:55:35	ตัวอย่าง
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1176 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ผิเหล๋อเกาะ

ภาษาอีสานคำว่า..ผิเหล๋อเกาะ
ความหมายตรงๆ ====>	อะไรนะ
อ้างอิงจังหวัด :: สกลนคร จากคุณ::คนภูไทสกล เมื่อวันที่:: 24-11-2009 14:09:56	ตัวอย่าง เจ้าเว้าผิเหล๋อเกาะ แปล คุณพูดอะไรนะ ฮีตแต่ปู่อย่าเห้ออย่าฮีตแต่ย่าอย่าเห้อไลฮีตภูไทอย่าเห้อหมองคองภูไทอย่าเห้อเศร้าเน้อ
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1177 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ผีก

ภาษาอีสานคำว่า..ผีก
ความหมายตรงๆ ====>	หลบ หลีก
อ้างอิงจังหวัด :: ร้อยเอ็ด จากคุณ::บ่าวหน่อ เมืองพลาญ เมื่อวันที่:: 24-05-2006 13:35:16	ตัวอย่าง เซาๆๆๆ บ่าวหน่อมาแล้ว ให้ทุกคนผีกไป เลาสิไปหาน้องพอลล่า ผู้สาวเลา แปลว่า หยุดๆๆๆๆ บ่าวหน่อมาแล้ว ให้ทุกคนหลบไป แกจะไปหาน้องพอลล่า แฟนแก สั่นดอก
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1178 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ผี่

ภาษาอีสานคำว่า..ผี่
ความหมายตรงๆ ====>	เปิด, ขยายออก
อ้างอิงจังหวัด :: อุดรธานี จากคุณ::ดังฮาบ เมื่อวันที่:: 18-04-2007 23:19:55	ตัวอย่าง ลูก : แม่ แม่ บักม่วงที่เก็บมาแม่เอาไปไว้ไหน แม่ : เบิ่งอยู่ในครัวนั่นน่า มันอยู่ในถุงนั่นลูก ผี่เบิ่ง แปล ลูก : แม่ แม่ มะม่วงที่เก็บมาแม่เอาไปไว้ไหน แม่ : ดูอยู่ในครัวซิ มันอยู่ในถุงนั่นลูก เปิดดูซิ
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1179 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ผู้ข่า

ภาษาอีสานคำว่า..ผู้ข่า
ความหมายตรงๆ ====>	กระผม,ข้าพเจ้า
อ้างอิงจังหวัด :: บุรีรัมย์ @ขอนแก่น จากคุณ::อีเกียแดง {แห่งรัตติกาล} เมื่อวันที่:: 22-07-2012 20:40:01	ตัวอย่าง
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1180 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ผู้เฒ่า

ภาษาอีสานคำว่า..ผู้เฒ่า
ความหมายตรงๆ ====>	คนแก่
อ้างอิงจังหวัด :: หนองคาย จากคุณ::อ่อนดี เมื่อวันที่:: 04-10-2013 11:59:22	ตัวอย่าง แต่ถ้าเฒ่า เฉยๆ ก็คนแก่
แก้ไขข้อความ