ภาษาอีสาน วันละคำ

คำที่ 1151 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ไปทั่วทีป /ไปทั่วทีปทั่วเเดน

ภาษาอีสานคำว่า..ไปทั่วทีป /ไปทั่วทีปทั่วเเดน
ความหมายตรงๆ ====>	ไปทุกทิศทั่วเเดน/อีกความหมายหนึ่ง คือ ไปในที่คนอื่นเขาไม่ไป ไปในสถานที่ไม่ควร
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 11-01-2012 16:50:38	ตัวอย่าง
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1152 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ไปนำ

ภาษาอีสานคำว่า..ไปนำ
ความหมายตรงๆ ====>	ไปด้วย/ไปตาม
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 05-10-2010 21:17:44	ตัวอย่าง ไผสิไปนำ กะเตรียมโตไว้เด้อ แปลว่า ใครจะไปด้วย ก็เตรียมตัวไว้นะ ไปนำมันมาเด้อ แปลว่า ไปตามมันมานะ
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1153 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ไปไส

ภาษาอีสานคำว่า..ไปไส
ความหมายตรงๆ ====>	ไปไหน
อ้างอิงจังหวัด :: ศรีสะเกษ จากคุณ::รจณา ดวงศรี เมื่อวันที่:: 17-03-2009 15:15:15	ตัวอย่าง เจ้าสิไปใส = คุณจะไปไหน
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1154 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ไปไสยน้อ

ภาษาอีสานคำว่า..ไปไสยน้อ
ความหมายตรงๆ ====>	ไปที่ไหน
อ้างอิงจังหวัด :: อุดรธานี จากคุณ::วราภรณ์ อ่อนไถล เมื่อวันที่:: 26-01-2008 10:58:57	ตัวอย่าง เจ่าจะไปไสยน้อ คำแปล คุณจะไปที่ไหนนะ
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1155 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ไปไหม

ภาษาอีสานคำว่า..ไปไหม
ความหมายตรงๆ ====>	ไปไหน
อ้างอิงจังหวัด :: บุรีรัมย์ จากคุณ::นิตติยา ว่าหนักแน่น เมื่อวันที่:: 23-01-2010 17:42:39	ตัวอย่าง ไปไหม
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1156 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ผกา

ภาษาอีสานคำว่า..ผกา
ความหมายตรงๆ ====>	ดอกไม้ เป็นภาษาเขมร
อ้างอิงจังหวัด :: กรุงเทพมหานคร จากคุณ::ต้นครับผม เมื่อวันที่:: 13-12-2011 12:51:09	ตัวอย่าง เบะผกา แปลว่า เก็บดอกไม้ หรือ เด็ดดอกไม้
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1157 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ผญา

ภาษาอีสานคำว่า..ผญา
ความหมายตรงๆ ====>	อ่านเบิ่ง
อ้างอิงจังหวัด :: เลย จากคุณ::จารุวรรณ ปัดภัย เมื่อวันที่:: 11-05-2010 20:30:42	ตัวอย่าง ผักหมเหี่ยน ไกล้เฮือนอย่าฟ้าวหย่ำยามมันมืดอ้ำล้ำยามนั้นได้เก็บกิน อย่าเหยียดหยามคนบ้านไกล้ เวลามีปัญจะได้ช่วยเหลือกัน
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1158 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ผยา,ผญา

ภาษาอีสานคำว่า..ผยา,ผญา
ความหมายตรงๆ ====>	สุภาษิตโบราณ,คำปรัชญา
อ้างอิงจังหวัด :: ร้อยเอ็ด จากคุณ::บ่าวหน่อ เมืองพลาญ เมื่อวันที่:: 3/5/2002 11:11:36 PM	ตัวอย่าง มาบักหล่า อีนาง พ่อสิเว้าผยาให่ฟัง "ลูกเอ้ย คันบ่ออกจากบ้านกะบ่เห็นด่านแดนไกล คันบ่ไปหาเฮียนกะบ่มีความฮู้." แปลว่า ลูกเอ๋ย หากไม่ออกจากบ้านก็ไม่มีทางเห็นในสิ่งที่ยังไม่เห็น เช่นกัน หากไม่ไปร่ำเรียนไฉนเลยจะมีความรู้ นี่แหละครับปรัชญาชาวบ้าน สุภาษิตชาวบ้าน ที่โดดเด่นทั้งทางด่านภาษา ผญา,ผยา อ่านว่า ผะ-หยา วาสั่นดอก
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1159 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ผวย

ภาษาอีสานคำว่า..ผวย
ความหมายตรงๆ ====>	ใคร (ผวย มาจากคำว่า ผู้ได๋ พูดเร็วๆ ก็เลยกลายเป็น ผวย )
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 16-12-2009 03:32:34	ตัวอย่าง ผวยเฮ็ดหยังอยู่ในท่งนา คือหลายคนแท้ แปล ใครทำอะไรอยู่ในทุ่งนา ทำไมคนเยอะจัง
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1160 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ผวยเป็นเผียง / ไผเป็นหยัง

ภาษาอีสานคำว่า..ผวยเป็นเผียง / ไผเป็นหยัง
ความหมายตรงๆ ====>	ใครเป็นอะไร
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 13-01-2012 08:19:11	ตัวอย่าง ผวย มาจากคำว่า ไผผู้ใด๋ หรือผู้ใด๋ เวลาพูดเร็วๆออกเสียงเป็น ผวย เผียง มาจากคำว่า พิสัง (อิหยัง ซึ่งมีความหมายเดียวกัน) พูดเร็วกลายเป็น เผียง ผวย หมายถึง ใคร เผียง หมายถึง อะไร อิหยัง อิสัง พิสัง หมายถึง อะไร เช่น มื้อคืน ผวยเป็นเผียง คือเสียงดังเเท้ แปลว่า เมื่อคืนใครเป็นอะไร ทำไมเสียงดังจัง
แก้ไขข้อความ