ภาษาอีสาน วันละคำ

คำที่ 1031 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า เบิ่งคักๆ

ภาษาอีสานคำว่า..เบิ่งคักๆ
ความหมายตรงๆ ====>	ดูดีๆ/ดูให้แน่/ดูจริงๆ
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 11-07-2010 05:18:23	ตัวอย่าง เบิ่งคักๆ แล้วบ่ได้เรื่อง แปลว่า ดูจริงๆแล้วไม่ได้เรื่อง
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1032 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า เบิ่งซง

ภาษาอีสานคำว่า..เบิ่งซง
ความหมายตรงๆ ====>	ดูท่าทาง/ดูแล้ว/น่าจะ
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 31-07-2010 01:36:13	ตัวอย่าง หมอนี้ เบิ่งซงแล้วคือสิเก่ง ความหมาย หมอนี้ดูท่าทางน่าจะเก่ง
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1033 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า เบิ่งแยง

ภาษาอีสานคำว่า..เบิ่งแยง
ความหมายตรงๆ ====>	ดูแล/ดู/สอดส่องดูแล
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 21-12-2009 00:09:16	ตัวอย่าง ไปเบิ่งแยงพ่อแหน่เด้อ แปลว่า ไปดูแลพ่อหน่อยนะ เบิ่ง หมายถึง ดู แยง หมายถึง สอดส่องหรือเพ่งส่องดู
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1034 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า เบิ่ง

ภาษาอีสานคำว่า..เบิ่ง
ความหมายตรงๆ ====>	ดู
อ้างอิงจังหวัด :: เพชรบูรณ์ จากคุณ::ลาวหล่ม เมื่อวันที่:: 30-11-2006 18:10:46	ตัวอย่าง หนังเรื่องเรื่องพี้เป็นตาเบิ่งแท้
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1035 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า เบิ่ง

ภาษาอีสานคำว่า..เบิ่ง
ความหมายตรงๆ ====>	ดู
อ้างอิงจังหวัด :: อุบลราชธานี จากคุณ::007 เมื่อวันที่:: 20-01-2007 08:26:27	ตัวอย่าง ค่อยอยากเบิ่งควย = ฉันอยากดูควาย ต้องขอกราบอภัยพี่น้องทุกท่าน ไม่ได้เตนาพูดคำหยาบ ขยายความเพิ่มเติมนะครับ คำว่า ควย ในภาษาอีสาน หมายถึง ควาย ครับ ดังนั้น โปรดอย่าเข้าใจผิด มาดูตัวอย่างอีกสักตัวอย่างนะครับ ที่เกี่ยวกับควย ยามควยเจ้าออกลูก เจ้าอย่าลืมถ่าเอาน้องควยนำเด้อ ข่อยมักกินต้มน้องควย แปลว่า เวลาที่ควายเจ้าคลอกลูก อย่าลืมรอเอารกความด้วยนะ ผมชอบกินต้มรกควาย ค่อยอยากเบิ่งควย = ฉันอยากดูควาย ต้องขอกราบอภัยพี่น้องทุกท่าน ไม่ได้เตนาพูดคำหยาบ ขยายความเพิ่มเติมนะครับ คำว่า ควย ในภาษาอีสาน หมายถึง ควาย ครับ ดังนั้น โปรดอย่าเข้าใจผิด มาดูตัวอย่างอีกสักตัวอย่างนะครับ ที่เกี่ยวกับควย ยามควยเจ้าออกลูก เจ้าอย่าลืมถ่าเอาน้องควยนำเด้อ ข่อยมักกินต้มน้องควย แปลว่า เวลาที่ควายเจ้าคลอกลูก อย่าลืมรอเอารกความด้วยนะ ผมชอบกินต้มรกควาย สั่นดอก..
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1036 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า เบิ่ง

ภาษาอีสานคำว่า..เบิ่ง
ความหมายตรงๆ ====>	ดู
อ้างอิงจังหวัด :: อุดรธานี จากคุณ::อ๋อมแอ๋ม เมื่อวันที่:: 06-02-2008 17:57:57	ตัวอย่าง เบิ่งนั้น แปลว่า ดูนั้น
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1037 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า เบิด

ภาษาอีสานคำว่า..เบิด
ความหมายตรงๆ ====>	การเชิด
อ้างอิงจังหวัด :: ร้อยเอ็ด จากคุณ::บ่าวหน่อ เมืองพลาญ เมื่อวันที่:: 12/7/2001 12:22:05 AM	ตัวอย่าง มื้อนี้ บ่าวสมซายมาคือ เบิดเท่อเร่อคือจั่งกะปอมแท้น้อ แปลว่า วันนี้ คุณสมชายทำไมเชิดหน้าลอดตา เหมือนกิ้งก่าอะไรอย่างนี้ วาสั่นดอก...
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1038 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า เบิด

ภาษาอีสานคำว่า..เบิด
ความหมายตรงๆ ====>	หมด/ทั้ง
อ้างอิงจังหวัด :: หนองคาย จากคุณ::อ่อนดี เมื่อวันที่:: 04-10-2013 01:04:08	ตัวอย่าง 1.ใช้กับคำทั่วไปแปลว่า หมด 2.ใช้กับคำบางคำที่มันหมดไม่ได้ บ้าน โรงเรียน วัน พ่อข่อยเลาไปเที่ยวเบิดมื้อจนว่าเงินเบิด แปลว่าพ่อผมเอาเงินไปเที่ยวทั้งคืนจนเงินหมดเลย บักนั่น มีแต่คนขีนหน้ามัน เบิดโลงเลียน -ไอ้นั่นมีแต่คนหมั่นใส้มันทั้งโรงเรียน ขีน=หมั่นใส้
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1039 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า เบิดความคึด

ภาษาอีสานคำว่า..เบิดความคึด
ความหมายตรงๆ ====>	เบิด หมายถึง หมด ความคึดหมายถึง ความคิด รวมแล้วก็คึอ หมดความคิด ไม่รู้จะทำอะไรดี ปล่อยเวเลไปเฉยๆ นั่นเอง
อ้างอิงจังหวัด :: ศรีสะเกษ จากคุณ::นางน้อง เมื่อวันที่:: 14-12-2006 12:32:48	ตัวอย่าง ตัวอย่าง ... อีหล่า มานั่งเฮ็ดอีหยังอยู่นี่ คือมานั่งเบิดความคึดจั่งซี่ ความหมาย ..น้องสาวมานี่งทำอะไรอยู่ตรงนี้ ทำไมมานั่งหมดความคิดอย่างนี่ล่ะ
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1040 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า เบิ่ดทอนั่น

ภาษาอีสานคำว่า..เบิ่ดทอนั่น
ความหมายตรงๆ ====>	Absolutely!
อ้างอิงจังหวัด :: อุดรธานี จากคุณ::พีคนันยา เมื่อวันที่:: 21-10-2009 11:32:55	ตัวอย่าง บักคำหลาไปเอาบุญแม่นบ่มื้อคืน = คำหล้าไปเที่ยวงานวัดใช่ไหมเมื่อคืน เบิ่ดทอนั่น = จริงแท้แน่นอน
แก้ไขข้อความ