ภาษาอีสาน วันละคำ

คำที่ 1991 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า อึด

ภาษาอีสานคำว่า..อึด
ความหมายตรงๆ ====>	หายาก, ขาดแคลน, อดอยาก
อ้างอิงจังหวัด :: ร้อยเอ็ด จากคุณ::บ่าวหน่อ เมืองพลาญ เมื่อวันที่:: 18-08-2006 09:23:26	ตัวอย่าง ทุกมื้อนี้เงินมันคืออึดหยากแท้น้อ เฮ้ดงานจนเหื่อแตกเหื่อแตน ยังบ่มีเงินค่าแนวอยากแนวกินเลย แปลว่า ทุกวันนี้เงินมันทำไมหายากจังเลย ทำงานตนเหงื่อไหลไคย้อย ยังไม่มีเงินค่ากับข้าวกับปลาเลย เหื่อแตกเหือแตน==> เหงื่อไหลไคย้อย เหื่อ==>เหงื่อ, หยาดเหงื่อ แนวกิน==> อาหาร คำว่า แนว คือ สิ่งที่ใช้สำหรับ เช่น แนวกิน (แนวอยาก) คือ สิ่งที่ใช้สำหรับกิน (ปากท้อง) แนวนอน คือ สิ่งที่ใช้สำหรับนอน เฮ็ดแนว คือ สิ่งที่ใช้สำหรับทำพ่อพันธุ์ แนวเขียน คือ สิ่งที่ใช้สำหรับ เขียน มาดูอีกตัวอย่างนะครับ เถิงบ่าวหน่อ เลาเป็นคนทุกข์คนยาก แต่เลากะบ่อึดอยาก ย้อนวา เลาดู๋เลาหมั่น เฮ้ดการเฮ้ดงาน แปลว่า ถึงแม้ว่าบ่าวหน่อ แกจะเป็นคนจน แต่แกก็ไม่อดอยาก เพราะว่า แกเป็นคนขยันทำการทำงาน มาดูอีกตัวอย่างนะครับ ซุ๊มื้อนี้บ้านเฮามีแต่คนเฮียนจบสูงๆ ไปเฮ้ดงานอยู่กรุงเทพ บ้านเฮาเลยอึดผู้หนุ่มผู้สาว ผู้บ่าวผู้แพว คือจั่งหยังนี่ บุญซวงเฮือปีนี้เลยบ่มีคนมาซอยพายเฮือเลย แปลว่า ทุกวันนี้บ้านเรามีแต่คนเรียนจบสูงๆ ไปทำงานอยู่กรุงเทพ บ้านเราเลยขาดแคลนคนหนุ่มคนสาวยังกะไรนี่ ประเพณีแข่งเรือยาวปีนี้ เลยไม่มีคนมาช่วยพายเรือเลย สั่นดอกหว้า.....
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1992 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า อึ๋น

ภาษาอีสานคำว่า..อึ๋น
ความหมายตรงๆ ====>	เปียกชื้น , อับชื้น ( ลักษณะนาม )
อ้างอิงจังหวัด :: สกลนคร จากคุณ::ปิ่นลม เมื่อวันที่:: 27-09-2010 20:26:55	ตัวอย่าง ตากฝนมา เสื้อผ้า อึ๋น หมดแล้ว คำแปล ตากฝนมา เสื้อผ้า เปียกชื้นหมด
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1993 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า อื้ดหลื้ด

ภาษาอีสานคำว่า..อื้ดหลื้ด
ความหมายตรงๆ ====>	ว. สกปรกมอมแมม ใช้กับคนที่ไม่ดูแลรักษาความสะอาดให้ตัวเอง
อ้างอิงจังหวัด :: ร้อยเอ็ด จากคุณ::บุญกี้ บานพะลึง เมื่อวันที่:: 06-06-2006 12:31:28	ตัวอย่าง บักบุญกี้ มักเฮ็ดโต\"อื้ดหลื้ด\"มาตั้งแต่เกิด จนฮอดซุมื่อนี้ อายุสิขึ้นซาวห้าปีแล่ว กะยังเฮ็ดโต\"อื้ดหลื้ด\"อยู่คือเก่า นายบุญกี้ ชอบทำตัว\"สกปรกมอมแมม\"มาตั้งแต่กำเนิด จนกระทั่งทุกวันนี้ อายุย่างยี่สิบห้าปีแล้ว ก็ยังทำตัว\"สกปรกมอมแมม\"อยู่เหมือนเดิม ***หมายเหตุ...ถ้าใช้คำว่า \"อื้ดหลื้ดอ้าดหล้าด\" จะทำให้ประโยคนั้นมีน้ำหนักไปในทางโสโครกมากยิ่งขึ้น
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1994 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า อุก

ภาษาอีสานคำว่า..อุก
ความหมายตรงๆ ====>	หนักใจ,การทุกข์ใจ
อ้างอิงจังหวัด :: ร้อยเอ็ด จากคุณ::บ่าวหน่อ เมืองพลาญ เมื่อวันที่:: 8/28/2001 2:41:53 PM	ตัวอย่าง โอ๊ย... อุกใจคักแน คำแพงงบ่แล แปลว่า หนักใจอย่างมากเลยที่น้องงนางงไม่หันมามอง ..วาสั่นดอก
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1995 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า อุกอัง

ภาษาอีสานคำว่า..อุกอัง
ความหมายตรงๆ ====>	คิดอย่างมกมุ่นแต่ก็คิดไม่ได้สักที,คิดไม่ได้แถมยังพูดไม่ได้อีก,เก็บความรู้สึกที่ไม่ดีไว้กับตัว
อ้างอิงจังหวัด :: สุรินทร์ จากคุณ::พ่อใหญ่หนู เมื่อวันที่:: 28-09-2007 12:43:56	ตัวอย่าง อุกอัง...เป็นภาษาอีสาน..ซึ่งพอพูดคำนี้ออกไปคนอีสานจะเข้าใจความรู้สึกลึกๆได้เลย....ตัวอย่างของคำนี้ว่า \"บักกึม..คนบ้านหนองรังกา..มีเมีย...เมียก็ไปมีกิ๊ก...มีลูก...ลูกก็ไม่เรียนหนังสือ...เป็นหนี้..ก็ไม่มีเงินจ่ายค่าดอก...ไก่เลี้ยงไว้ก็เป็นไข้หวัดนกตายหมด...สารพัดเรื่องเข้ามาให้คิด...คิดอย่างมกมุ่นแล้วก็ยังไม่มีทางออก\" เช่นนี้ คนอีสานเรียกว่า \"อุกอัง\" แต่ว่า.....คันในชมรมเฮา..คิดอีหยังบ่ออก..ให้ไปบอกมังกรเดียวดายเด้อ.....พะนะ
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1996 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า อุ๊กอั่ง

ภาษาอีสานคำว่า..อุ๊กอั่ง
ความหมายตรงๆ ====>	ทำอะไรไม่ถูก คิดไม่ออก กลุ้มใจ อุ๊กอั่ง
อ้างอิงจังหวัด :: อุบลราชธานี จากคุณ::ธวัช บุตรศรี เมื่อวันที่:: 13-12-2006 15:11:15	ตัวอย่าง ทำอะไรไม่ถูก คิดไม่ออก กลุ้มใจ อุ๊กอั่ง
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1997 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า อุกอั่ง

ภาษาอีสานคำว่า..อุกอั่ง
ความหมายตรงๆ ====>	กลุ้มใจ
อ้างอิงจังหวัด :: อุดรธานี จากคุณ::แกงป่า เมื่อวันที่:: 04-03-2008 01:03:24	ตัวอย่าง จังแมนอุกอั่งหลายเด้พี่น้องเอย ข้อยอยากกินแกงอ่อมกบแต่บอกล้าฆ่ามัน ย่านบาปหลายค่ะ แปลว่า กลุ้มใจจังค่ะพี่น้อง ดิฉันอยากจะกินแกงอ่อมกบแต่ไม่กล้าฆ่ามัน กลัวบาปมากค่ะ
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1998 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า อุกอั่ง

ภาษาอีสานคำว่า..อุกอั่ง
ความหมายตรงๆ ====>	กลุ้มใจ
อ้างอิงจังหวัด :: อุบลราชธานี จากคุณ::เกศ เมื่อวันที่:: 13-05-2009 09:08:31	ตัวอย่าง อุกอั่งเด้ หมายความว่า กลุ้มใจจัง
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1999 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า อุกอั่ง

ภาษาอีสานคำว่า..อุกอั่ง
ความหมายตรงๆ ====>	อึดอัด (ใช้กับการแสดงออกถึงความไม่สบายใจหรือหนักใจ)
อ้างอิงจังหวัด :: สกลนคร จากคุณ::มิ้น / เนรัญธารา เมื่อวันที่:: 19-03-2010 00:22:05	ตัวอย่าง ข่อยอุกอั่งแฮงฮ้าย มีลูกซายเดียวกะบ่มีหยัง เอาแต่กินเหล้าเมายาเวียกบ่การงานบ่ซ่างนำหมู่...
แก้ไขข้อความ

คำที่ 2000 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า อุ้มลุ่ม

ภาษาอีสานคำว่า..อุ้มลุ่ม
ความหมายตรงๆ ====>	รอบล้อม(ลักษณะกลมๆ) ถนุถนอม ฟูมฟัก
อ้างอิงจังหวัด :: ศรีสะเกษ จากคุณ::หนหวย เมื่อวันที่:: 21-08-2009 08:19:06	ตัวอย่าง เช่น \"นกเอี้ยงเฮ็ดฮังอุ้มลุ่มอยู่เทิงหง่าไม้\" ความมหมาย\"นกเอี้ยงทำรังใหญ่ๆ(บ่งบอกถึงลักษณะกลมๆ)อยู่บนกิ่งไม้ \"อุ้มลุ่มตุ้มไข่เน่า\" สำนวนเปรียบเปรย ลักษณะของของนกเอี้ยง หรือ ปาด...โธ่ใส่ชุดนี้เฮ็ดอุ้มลุ่มแท้\" ความหมาย \"ใส่ชุดนี้กลมบล๊อกเลย\"
แก้ไขข้อความ