ผญา คติสอนใจประจำวันที่ 29 เมษายน 2568:: อ่านผญา 
ติแต่คนเขาพุ้นภายโตบ่เตื้องต่อ ติแต่คออึ่งเพ้าคอเจ้าผัดแฮ่งจน แปลว่า ติแต่คนอื่น ไม่ดูตัวเอง ติแต่คออึ่ง แต่ไม่ดูคอตัวเอง หมายถึง ก่อนจะบอกสอนคนอื่น พึงบอกสอนตัวเองก่อน

ภาษาอีสาน วันละคำ  

แสดงทั้งหมดครับ
ค้นหาภาษาอีสานความหมายภาษาไทย /ภาษาอีสาน::
เรียนรู้ภาษาอีสาน คำต่อคำ ทั้งหมด คลิ๊กที่นี่ || 10 ข้อมูลที่เข้ามาใหม่ || ดัชนีคำศัพท์

ภาษาอีสาน 10 คำจากข้อมูลทั้งหมด 2151 คำ ดังรายการต่อไปนี้
previous next
คำที่ 1641 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า สุย

ภาษาอีสานคำว่า..สุย
ความหมายตรงๆ ====>
เฉียด
อ้างอิงจังหวัด :: อุดรธานี
จากคุณ::น้าเท
เมื่อวันที่:: 24-06-2010 12:08:05

ตัวอย่าง

รถสุยดากข่อยหน่อยนึง
หมายถึง รถเฉียดก้นฉันไปนิดเดียว

แก้ไขข้อความ
คำที่ 1642 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า สู

ภาษาอีสานคำว่า..สู
ความหมายตรงๆ ====>
พวกคุณ
อ้างอิงจังหวัด :: กาฬสินธุ์
จากคุณ::เดียร์ศิลปินเด็กเทพถิ่นแดนอิสาน
เมื่อวันที่:: 06-10-2010 23:08:19

ตัวอย่าง

อาจารย์ : โอยนอ..สูคือมาเว้ายากแท้บอกว่าเงียบกะเงียบแน้สุมนี่
แปลว่า : โถ่..พวกคุณทำไมดื้อจังบอกให้เงียบก็ไม่เงียบพวกนี้

แก้ไขข้อความ
คำที่ 1643 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า สูน

ภาษาอีสานคำว่า..สูน
ความหมายตรงๆ ====>
โกธร หรืออาการไม่พอใจ
อ้างอิงจังหวัด :: อุบลราชธานี
จากคุณ::ลาวเยอ
เมื่อวันที่:: 12-05-2007 20:02:10

ตัวอย่าง

สูนเด้ คนนัดบ่เป็นนัด
เเปลว่า โกธรมากที่คนนัดไม่เป็นนัด (คือไม่มาตามนัดนะเเหล่ะ ^-^)
หรือ...
เจ้าสูนให้ข่อยสั้นติ้ เเปลว่า เธอโกธรฉันหรือ

แก้ไขข้อความ
คำที่ 1644 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า สู่มื้อ

ภาษาอีสานคำว่า..สู่มื้อ
ความหมายตรงๆ ====>
ทุกวัน
อ้างอิงจังหวัด :: หนองคาย
จากคุณ::อ่อนดี
เมื่อวันที่:: 04-10-2013 11:56:27

ตัวอย่าง

มักไปเลาะสู่มื้อ-ชอบไปเที่ยวเล่นทุกวัน

แก้ไขข้อความ
คำที่ 1645 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า เส็ง/ส่วง

ภาษาอีสานคำว่า..เส็ง/ส่วง
ความหมายตรงๆ ====>
การแข่งขัน คำว่าเส็งหรือส่วงใช้กรณีต่างกันดังนี้ เส็ง ใช้ในการแข่งขันที่อยู่กับที่หรือบริเวณไม่มาก เช่น เส็งกลอง สอบเส็ง เส็งลำเส็งร้อง ส่วนคำว่า ส่วงใช้ในการแข่งขันที่มีระยะทาง หรือใช้พื้นที่มาก เช่น ส่วงเฮือ แล่นส่วงกัน เป็นต้น
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร
จากคุณ::จารย์ใหญ่
เมื่อวันที่:: 20-12-2009 04:06:25

ตัวอย่าง

แก้ไขข้อความ
คำที่ 1646 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า เส็ง

ภาษาอีสานคำว่า..เส็ง
ความหมายตรงๆ ====>
การแข่งขันกัน เช่น เส็งกลอง คือการแข่งขันการตีกลอง เส็งบั้งไฟ แข่งขันบั้งไฟ
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร
จากคุณ::จารย์ใหญ่
เมื่อวันที่:: 19-07-2010 03:42:12

ตัวอย่าง

แก้ไขข้อความ
คำที่ 1647 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า เส็ง

ภาษาอีสานคำว่า..เส็ง
ความหมายตรงๆ ====>
การแข่งขัน
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร
จากคุณ::จารย์ใหญ่
เมื่อวันที่:: 23-07-2010 03:17:06

ตัวอย่าง

เส็งกลอง= แข่งขันตีกลอง การตีกลองแข่งกัน
สอบเส็ง= การสอบไล่ (ภาษาลาว)

สรุป เส็งคือการแข่งขันกัน ประมาณว่าอยู่กับที่

แต่ถ้ามีระยะทาง ในการแข่งขัน เรียกว่า ส่วง เช่น ส่วงเฮือ คือการแข่งขันพายเรือ
แล่นส่วงกัน แปลว่า วิ่งแข่งกัน

แก้ไขข้อความ
คำที่ 1648 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า เส้น/เสียเส้น

ภาษาอีสานคำว่า..เส้น/เสียเส้น
ความหมายตรงๆ ====>
ติ๊งต็อง
อ้างอิงจังหวัด :: หนองคาย
จากคุณ::อ่อนดี
เมื่อวันที่:: 04-10-2013 01:42:59

ตัวอย่าง

ตู้นั่น คือสิเส้น(เสียเส้น)แฮง นั่งหัวบ่เซา เบิดมื้อเบิดเวน

แก้ไขข้อความ
คำที่ 1649 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า เสย

ภาษาอีสานคำว่า..เสย
ความหมายตรงๆ ====>
หน้าตาดเฉย/เฉยเลย
อ้างอิงจังหวัด :: หนองคาย
จากคุณ::อ่อนดี
เมื่อวันที่:: 04-10-2013 12:30:50

ตัวอย่าง

เป็นคำสร้อย แปลว่า เฉยเลย
ผู้อื่นม่วน แต่เลานั่งไห่เสย-คนอื่นสนุกแต่แกนั่งร้องไห้เฉยเลย(ซะงั้น)

แก้ไขข้อความ
คำที่ 1650 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า เสยเตยเวย

ภาษาอีสานคำว่า..เสยเตยเวย
ความหมายตรงๆ ====>
ไม่สนใจ,ไม่ใส่ใจ,เมินเฉย
อ้างอิงจังหวัด :: สกลนคร
จากคุณ::เก่ง ญาติระอา
เมื่อวันที่:: 06-10-2010 10:47:28

ตัวอย่าง

กินข้าวอิ่มแล้วคือเฮ็ดเสยเตยเวยอยู่แท้น้อ บ่ฝ้าวไปเฮ็ดเวียกบ้อ
แปลว่า กินข้าวอิ่มแล้วทำไมไม่สนใจอะไรเลย ทำไมไม่รีบไปทำการทำวาน

แก้ไขข้อความ
แสดงผลหน้า [1][2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14][15][16][17][18][19][20][21][22][23][24][25][26][27][28][29][30][31][32][33][34][35][36][37][38][39][40][41][42][43][44][45][46][47][48][49][50][51][52][53][54][55][56][57][58][59][60][61][62][63][64][65][66][67][68][69][70][71][72][73][74][75][76][77][78][79][80][81][82][83][84][85][86][87][88][89][90][91][92][93][94][95][96][97][98][99][100][101][102][103][104][105][106][107][108][109][110][111][112][113][114][115][116][117][118][119][120][121][122][123][124][125][126][127][128][129][130][131][132][133][134][135][136][137][138][139][140][141][142][143][144][145][146][147][148][149][150][151][152][153][154][155][156][157][158][159][160][161][162][163][164][165][166][167][168][169][170][171][172][173][174][175][176][177][178][179][180][181][182][183][184][185][186][187][188][189][190][191][192][193][194][195][196][197][198][199][200][201][202][203][204][205][206][207][208][209][210][211][212][213][214][215][216] เหมิดแล้วเด้อ


ใช้เวลาในการประมวลผล 0.0267 วินาที
เขียนภาษาอีสานมื้อละคำเพิ่มหม่องนี่เด้อ
 
Creative Commons License

ชมรมอีสานจุฬาฯ... ภาษาอีสาน วันละคำ