ภาษาอีสาน วันละคำ

คำที่ 1611 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ส่ำนี้

ภาษาอีสานคำว่า..ส่ำนี้
ความหมายตรงๆ ====>	แค่นี้/แค่นี้เอง
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 08-11-2010 00:39:29	ตัวอย่าง เรื่องง่ายๆส่ำนี้ มันสิยากอิหยัง แปลว่า เรื่องง่ายๆแค่นี้ มันจะไปยากอะไร
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1612 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า สำบาย

ภาษาอีสานคำว่า..สำบาย
ความหมายตรงๆ ====>	สบาย
อ้างอิงจังหวัด :: ร้อยเอ็ด จากคุณ::บ่าวหน่อ เมืองพลาญ เมื่อวันที่:: 11/10/2544 17:46:05	ตัวอย่าง สำบายดีบ่ แปลว่า สบายดีไหม สั่นๆเด้...
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1613 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า สำบายดีบ่

ภาษาอีสานคำว่า..สำบายดีบ่
ความหมายตรงๆ ====>	สบายดีไหม
อ้างอิงจังหวัด :: อีสานทั่วไป จากคุณ::ปาจรีย์ เมื่อวันที่:: 23-09-2008 06:01:41	ตัวอย่าง มื้อนี้เจ้าสำบายดีบ่ แปล วันนี้คุณสบายดีไหม
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1614 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า สำพอ, สัมพอ

ภาษาอีสานคำว่า..สำพอ, สัมพอ
ความหมายตรงๆ ====>	มิน่าล่ะ
อ้างอิงจังหวัด :: ขอนแก่น จากคุณ::มังกรเดียวดาย เมื่อวันที่:: 06-06-2006 08:44:12	ตัวอย่าง พ่อใหญ่ติ... มื้อเซ้านี้ฉันกินยาระงับประสาทไปแล้ว แต่ว่าตอนเที่ยงฉันลืมกิน เดี๋ยวต้องฟ้าวกินสาก่อน พ่อใหญ่ซาน.... สำพอล่ะแหม ประสาทเลามาบ่ได้ เป็นย่อนพ่อใหญ่ติเลากินยาระงับไว้นี่เอง แปลว่า... พ่อใหญ่ติ.. เมื่อเช้านี้ฉันกินยารับประสาทไปแล้ว แต่ว่าตอนเที่ยงฉันลืมกิน เดี๋ยวต้องรีบกินแล้วล่ะ พ่อใหญ่ชาญ... มิน่าล่ะ ประสาทแกมาไม่ได้ เป็นเพราะพ่อใหญ่ติ กินยาระงับไว้นี่เอง **สามารถใช้ได้หลายสำนวน ในความหมายเดียวกัน เช่น สำพอ, สำพอแมน, สำพอล่ะแมะ, สำพอล่ะแหม, สำพอแมนล่ะแมะ..... และมีความหมายเหมือนกันกับคำว่า ขะหยอน
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1615 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ส่ำพอ, สำพอ

ภาษาอีสานคำว่า..ส่ำพอ, สำพอ
ความหมายตรงๆ ====>	ถึงว่า, มิน่าหล่ะ, เป็นอย่างนี้นี่เอง
อ้างอิงจังหวัด :: ร้อยเอ็ด จากคุณ::บ่าวหน่อ เมื่อวันที่:: 30-11-2006 10:31:07	ตัวอย่าง ส่ำพอ หรือ สำพอ แปลว่า ถึงว่า, หรือ มิน่าหล่ะ เป็นคนที่แสดงอาการอ๋ออออ เป็นอย่างนี้นี่เอง ตัวอย่าง ส่ำพอ บ่าวหน่อ เลาบ่เว้ากับผู้ใด๋ บ่แมนเลาอ่ง ฮึวา เลาเซียงน้องพอลล่าไว้หม่องใด๋ดอก เลาบ่เว้านำไผ ย้อนว่า เลาปวดแข่วสั่นดอก แปลว่า เป็นอย่างนี้นี่เอง ที่บ่าวหน่อ แกไม่พูดกับใคร ไม่ใช่ว่าแกทนงตัว หรือ ว่า แกซ่อนน้องพอลล่าไว้ที่ใด แกไม่พูดกับใคร ก็เพราะว่า แกปวดฟันนั่นเอง ฮึวา แปลว่า หรือว่า อ่ง คือ ทนงตัว ถือตัว เซียง คือ ซ่อน ย้อนวา คือ เพราะว่า ปวดแข่ว คือ ปวดฟัน การพูดส่ำพอ หากพูดลากเสียงพอยาวๆ จะได้อารมณ์ของการมิน่าหล่ะชัดเจนมากขึ้น เหมือนถึง บางอ้อ นั่นเอง
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1616 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ส่ำพอ

ภาษาอีสานคำว่า..ส่ำพอ
ความหมายตรงๆ ====>	ถึงว่า/มิหน้าล่ะ
อ้างอิงจังหวัด :: หนองคาย จากคุณ::อ่อนดี เมื่อวันที่:: 04-10-2013 01:59:59	ตัวอย่าง ส่ำพอเปนหยังเขาคือซังมึง ย้อนมึงเปนจังซี่-ถึงว่าทำเค้าถึงพากันเกลียดแก เพราะแกเป็นงี้นี่เอง
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1617 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า สำมะแจ๋

ภาษาอีสานคำว่า..สำมะแจ๋
ความหมายตรงๆ ====>	สำออย
อ้างอิงจังหวัด :: มหาสารคาม จากคุณ::แดนอังคาร เมื่อวันที่:: 8/23/2001 12:48:57 AM	ตัวอย่าง อย่ามาเฮ็ดสำมะแจ๋เด้อ ข่อยบ่อมัก แปลว่า อย่ามาทำสำออย ผมไม่ชอบ
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1618 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า สำมะปิ

ภาษาอีสานคำว่า..สำมะปิ
ความหมายตรงๆ ====>	หลากหลาย, มั่วๆ, ทั่วไป,Variety
อ้างอิงจังหวัด :: ร้อยเอ็ด จากคุณ::บ่าวหน่อ เมืองพลาญ เมื่อวันที่:: 8/24/2001 3:51:21 AM	ตัวอย่าง มื้อนี้กับข้าวที่อีแม่เฮ็ดให่กิน มีหลายอย่างหลายแนว สำมะปิเอาโลด แปลว่า.. วันนี้ คุณแม่ทำกับข้าวหลายอย่างให้เลือกกิน ..สั่นดอกหว๊าา...
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1619 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า สำมัว /สำมัวมัว

ภาษาอีสานคำว่า..สำมัว /สำมัวมัว
ความหมายตรงๆ ====>	เกือบจะ หมายถึงรอดมาได้ หลุดพ้น มาอย่างหวุดหวิด
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 08-11-2010 01:12:23	ตัวอย่าง สำมัว ถืกรถชน แปลว่า เกือบจะถูกรถชน (แต่หลบพ้น มาอย่างหวุดหวิด)
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1620 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ส่ำ

ภาษาอีสานคำว่า..ส่ำ
ความหมายตรงๆ ====>	เท่ากัน,กระซิบที่หู
อ้างอิงจังหวัด :: ร้อยเอ็ด จากคุณ::บ่าวหน่อ เมืองพลาญ เมื่อวันที่:: 1/9/2002 5:07:38 AM	ตัวอย่าง บ่าวหน่อ อย่าเว้า ส่ำเอาเดี๋ยวสาวชะบา เพิ่นสิได้ยินดอก วาข่อยฮักเพิ่นส่ำฟ้า แปลว่า บ่าวหน่อ อย่าพูดนะ ให้กระซิบเอา เดี๋ยวสาวชะบาก็รู้หรอกว่า ผมรักเธอเท่าฟ้า เพิ่นวา.....
แก้ไขข้อความ