คำที่ 1511 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า วันเพ็ง ภาษาอีสานคำว่า..วันเพ็ง ความหมายตรงๆ ====> วันที่พระจันทร์เต็มดวง อ้างอิงจังหวัด :: บุรีรัมย์ @ขอนแก่น จากคุณ::อีเกียแดง {แห่งรัตติกาล} เมื่อวันที่:: 31-12-2012 15:56:44 ตัวอย่าง วันเพ็งนี้เดือนๆหนึ่งจะมีอยู่แค่วันเดียว คือวันขึ้น15ค่ำครับ แก้ไขข้อความ
ตัวอย่าง วันเพ็งนี้เดือนๆหนึ่งจะมีอยู่แค่วันเดียว คือวันขึ้น15ค่ำครับ
คำที่ 1512 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า วาซั่น ภาษาอีสานคำว่า..วาซั่น ความหมายตรงๆ ====> งั้นหร๋ฮ อ้างอิงจังหวัด :: เลย จากคุณ::แมงกุดจี่ เมื่อวันที่:: 21-11-2009 11:29:02 ตัวอย่าง แก้ไขข้อความ
ตัวอย่าง
คำที่ 1513 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ว่าด้วยเรื่องมื้ออาหาร ภาษาอีสานคำว่า..ว่าด้วยเรื่องมื้ออาหาร ความหมายตรงๆ ====> มื้ออาหารทั้งงหมด อ้างอิงจังหวัด :: ร้อยเอ็ด จากคุณ::บ่าวหน่อ เมืองพลาญ เมื่อวันที่:: 18/1/45 0:24:55 ตัวอย่าง ข้าวเช้า....ข้าวงาย ข้าวเที่ยง....ข้าวสวย ข้าวเย็น.....ข้าวแลง วาแหล่ว. แก้ไขข้อความ
ตัวอย่าง ข้าวเช้า....ข้าวงาย ข้าวเที่ยง....ข้าวสวย ข้าวเย็น.....ข้าวแลง วาแหล่ว.
คำที่ 1514 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ว่าด้วยเรื่องสรรพนาม ภาษาอีสานคำว่า..ว่าด้วยเรื่องสรรพนาม ความหมายตรงๆ ====> ว่าด้วยเรื่องสรรพนาม อ้างอิงจังหวัด :: ร้อยเอ็ด จากคุณ::บ่าวหน่อ เมืองพลาญ เมื่อวันที่:: 09-03-2006 16:36:03 ตัวอย่าง ว่าด้วยเรื่องสรรพนามบุรุษที่ 1 ===> ข่อย, อีสัน,อีฉัน,ขะน้อย,นาง, เฮา,กูบุรุษที่ 2 ===> เจ้า,โต,มึง,สูบุรุษที่ 3 ===> เพิ่น,ลาว,ขะเจ้า, ซุมเพิ่น, หมู่เพิ่นลาววา ก็คือ เขาว่า แก้ไขข้อความ
ตัวอย่าง ว่าด้วยเรื่องสรรพนามบุรุษที่ 1 ===> ข่อย, อีสัน,อีฉัน,ขะน้อย,นาง, เฮา,กูบุรุษที่ 2 ===> เจ้า,โต,มึง,สูบุรุษที่ 3 ===> เพิ่น,ลาว,ขะเจ้า, ซุมเพิ่น, หมู่เพิ่นลาววา ก็คือ เขาว่า
คำที่ 1515 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ว่าด้วยเรื่องอวัยวะ ภาษาอีสานคำว่า..ว่าด้วยเรื่องอวัยวะ ความหมายตรงๆ ====> อวัยวะของร่างกาย อ้างอิงจังหวัด :: ร้อยเอ็ด จากคุณ::บ่าวหน่อ เมืองพลาญ เมื่อวันที่:: 16-02-2006 14:30:02 ตัวอย่าง ในบางคำของภาษาอีสาน ใช้คำเดียวกันกับภาษาไทยเลย แต่จะขอเล่าเฉพาะที่แตกต่างกันนะครับภาษากลาง ภาษาอีสานจมูก ==> ดังจมูกไม่มีดั้ง ==> ดังแหมบน้ำมูก ==> ขี้มูกน้ำมูกที่แห้ง ==> ขี้ดังจมูกรอใหญ่ ==> ฮูดังปึ่งฟัน ==> แข่วฟันหลอ ==> แข่ววองริมฝีปาก ==> ผีสบคาง ==> คางกะไตศอก ==> แขนศอกนิ้วหัวแม่มือ ==> นิ้วโป้นิ้วเท้า ==> หัวโป้ตีนก้น ==> ดากเอว ==> แอวไหล่ ==> เปี้ยงผมหยิก ==> หัวหยองหัวล้าน ==> หัวเถิกส่นเท้า ==> สะนองน่อง ==> บีแข้งขาอ่อน ==> ขาโต้นบ่า ==> บ่าไหล่เดินตีนเปล่า ==> ยางอีเปิ่มลาววา แก้ไขข้อความ
ตัวอย่าง ในบางคำของภาษาอีสาน ใช้คำเดียวกันกับภาษาไทยเลย แต่จะขอเล่าเฉพาะที่แตกต่างกันนะครับภาษากลาง ภาษาอีสานจมูก ==> ดังจมูกไม่มีดั้ง ==> ดังแหมบน้ำมูก ==> ขี้มูกน้ำมูกที่แห้ง ==> ขี้ดังจมูกรอใหญ่ ==> ฮูดังปึ่งฟัน ==> แข่วฟันหลอ ==> แข่ววองริมฝีปาก ==> ผีสบคาง ==> คางกะไตศอก ==> แขนศอกนิ้วหัวแม่มือ ==> นิ้วโป้นิ้วเท้า ==> หัวโป้ตีนก้น ==> ดากเอว ==> แอวไหล่ ==> เปี้ยงผมหยิก ==> หัวหยองหัวล้าน ==> หัวเถิกส่นเท้า ==> สะนองน่อง ==> บีแข้งขาอ่อน ==> ขาโต้นบ่า ==> บ่าไหล่เดินตีนเปล่า ==> ยางอีเปิ่มลาววา
คำที่ 1516 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ว่าติ ติ๊ ตี้ / บ้อ เบาะ ซั่นบ้อ ซั่นเบาะ ภาษาอีสานคำว่า..ว่าติ ติ๊ ตี้ / บ้อ เบาะ ซั่นบ้อ ซั่นเบาะ ความหมายตรงๆ ====> เป็นคำสร้อยท้ายประโยค ประมาณว่าใช้ในเวลาถาม หรือไม่เข้าใจ ความหมายคือ ใช่หรือ จริงหรือ ยังงั้นหรือ อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 11-01-2012 08:05:44 ตัวอย่าง เขาเว้าจั่งซี้ว่าติ แปลว่า เขาพูดยังงี้หรือ บ่ไปตี้ แปลว่า ไม่ไปหรือ ซั่นติ แปลว่า ยังงี้นี้เอง เป็นเช่นนั้นเอง เช่น เป็นคนจั่งซั่นติ แปลว่า เป็นคนยังงั้นหรือ บ้อ ใช้ในเวลาถาม เช่น บ่มาบ้อ บ่ไปบ้อ เเปลว่า ไม่ไปหรือ ไม่มาหรือ ซั่นเบาะ หมายถึง งั้นหรือ อย่างงั้นหรือ แก้ไขข้อความ
ตัวอย่าง เขาเว้าจั่งซี้ว่าติ แปลว่า เขาพูดยังงี้หรือ บ่ไปตี้ แปลว่า ไม่ไปหรือ ซั่นติ แปลว่า ยังงี้นี้เอง เป็นเช่นนั้นเอง เช่น เป็นคนจั่งซั่นติ แปลว่า เป็นคนยังงั้นหรือ บ้อ ใช้ในเวลาถาม เช่น บ่มาบ้อ บ่ไปบ้อ เเปลว่า ไม่ไปหรือ ไม่มาหรือ ซั่นเบาะ หมายถึง งั้นหรือ อย่างงั้นหรือ
คำที่ 1517 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า วินม่อง ภาษาอีสานคำว่า..วินม่อง ความหมายตรงๆ ====> ลักษณะอาการปวดหัวอย่างรุนแรง อ้างอิงจังหวัด :: บุรีรัมย์ @ขอนแก่น จากคุณ::รุทธิ์ (อีเกียแดง) เมื่อวันที่:: 02-09-2010 18:14:25 ตัวอย่าง แก้ไขข้อความ
คำที่ 1518 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า วี ภาษาอีสานคำว่า..วี ความหมายตรงๆ ====> พัด(นาม กริยา),โบก,ขว้างปา อ้างอิงจังหวัด :: ร้อยเอ็ด จากคุณ::บ่าวหน่อ เมืองพลาญ เมื่อวันที่:: 17/1/45 23:44:53 ตัวอย่าง เจ้าเอาวีที่พ่อใหญ่ซื้อให่มาวีให่แม่สูแหน่ เบิ่งแหน่ แม่สูวีข้าวของย้อนวาฮ้อน แปลว่า เจ้าเอาพัดที่พ่อซื้อให้มาพัดให้แม่เจ้าหน่อย ดูซิ แม่ของเจ้าขว้างปาข้าวของอยู่นั่น เพราะว่าร้อนมาก วาสั่นดอก... แก้ไขข้อความ
ตัวอย่าง เจ้าเอาวีที่พ่อใหญ่ซื้อให่มาวีให่แม่สูแหน่ เบิ่งแหน่ แม่สูวีข้าวของย้อนวาฮ้อน แปลว่า เจ้าเอาพัดที่พ่อซื้อให้มาพัดให้แม่เจ้าหน่อย ดูซิ แม่ของเจ้าขว้างปาข้าวของอยู่นั่น เพราะว่าร้อนมาก วาสั่นดอก...
คำที่ 1519 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า เว้อ,เว่อ ภาษาอีสานคำว่า..เว้อ,เว่อ ความหมายตรงๆ ====> บาน,เผยอ อ้างอิงจังหวัด :: ร้อยเอ็ด จากคุณ::บ่าวหน่อ เมืองพลาญ เมื่อวันที่:: 17/1/45 23:36:30 ตัวอย่าง เจ้าคือมาเฮ็ดปากบานเพ้อเว้อจั่งซี้ แปลว่า ทำไมคุณมาทำปากบานเผยอๆอย่างนี้ วาสั่นดอก...... แก้ไขข้อความ
ตัวอย่าง เจ้าคือมาเฮ็ดปากบานเพ้อเว้อจั่งซี้ แปลว่า ทำไมคุณมาทำปากบานเผยอๆอย่างนี้ วาสั่นดอก......
คำที่ 1520 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า เว่าขวน ภาษาอีสานคำว่า..เว่าขวน ความหมายตรงๆ ====> นินทา อ้างอิงจังหวัด :: มหาสารคาม จากคุณ::เสือน้อย เมื่อวันที่:: 22-05-2012 13:22:10 ตัวอย่าง พวกสูนั่งเว่าขวนผู้ได๋ คำแปล พวกเธอนั่งนินทาใคร แก้ไขข้อความ
ตัวอย่าง พวกสูนั่งเว่าขวนผู้ได๋ คำแปล พวกเธอนั่งนินทาใคร