ภาษาอีสาน วันละคำ

คำที่ 1181 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ผู้ดี

ภาษาอีสานคำว่า..ผู้ดี
ความหมายตรงๆ ====>	สวย, งาม
อ้างอิงจังหวัด :: ขอนแก่น จากคุณ::มังกรเดียวดาย เมื่อวันที่:: 04-08-2006 08:20:19	ตัวอย่าง ได้ยินข่าวว่า บ่าวบูลย์มีผู้สาวแล้ว ผู้สาวเลาผู้ดีบ่?.. ไผเคยเห็น บอกแหน่... ข้อยเคยเห็นยุ ผู้สาวเลาผู้ดีคัก เป็นตาฮักขนาด แปล : ได้ข่าวว่า หนุ่มบูลย์มีแฟนแล้ว แฟนแกสวยไหม?.. ใครเคยเห็น บอกหน่อยนะ.. ผมเคยเห็นแล้ว แฟนพี่แกสวยมาก น่ารักมากเลย
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1182 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ผู้ได๋/ไผ

ภาษาอีสานคำว่า..ผู้ได๋/ไผ
ความหมายตรงๆ ====>	ผู้ใด/ใคร
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 27-07-2010 23:40:19	ตัวอย่าง ผู้ได๋กำลังย่างมา แปลว่า ใครกำลังเดินมา (ผู้ได๋ พูดเร็วๆ กลายเป็น ผวย )
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1183 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ผูย

ภาษาอีสานคำว่า..ผูย
ความหมายตรงๆ ====>	พ่นน้ำ/เป่าพ่น/ตกปรอยๆ
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 22-12-2009 06:04:32	ตัวอย่าง มื้อวาน ฝนผูยเหมิดมื้อ แปลว่า เมื่อวาน ฝนตกปรอยๆทั้งวัน เผิ่นเหมื่อยหลาย จนได้ผูยน้ำเอาพู้นล่ะ แปลว่า แกเหนื่อยมาก จนได้พ่นน้ำเอานั้นแหล่ะ
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1184 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ผู้ฮ่าย

ภาษาอีสานคำว่า..ผู้ฮ่าย
ความหมายตรงๆ ====>	ขี้เหร่
อ้างอิงจังหวัด :: อุดรธานี จากคุณ::บ่าวเดช เมื่อวันที่:: 14-07-2007 16:31:08	ตัวอย่าง
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1185 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า เผิ๊ก

ภาษาอีสานคำว่า..เผิ๊ก
ความหมายตรงๆ ====>	ฝึก
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 16-12-2009 04:29:30	ตัวอย่าง การเป่าแคนของโต ยังบ่คักปานได๋ ต้องเผิ๊กอีกหลายๆ แปลว่า การเป่าแคนของเธอ ยังไม่ดีเท่าไร ต้องฝึกอีกเยอะๆ คำว่า เผิ๊ก บางที่ก็ใช้ว่า เผิ๊กแอบ แปลว่า ฝึกหัด เป็นคำเก่าปัจจุบันจะใช้คำว่า ฝึกหรือฝึกหัด มากกว่า
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1186 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า เผิ่นว่า

ภาษาอีสานคำว่า..เผิ่นว่า
ความหมายตรงๆ ====>	เขาว่า/เขาเล่าว่า/ว่ายังไง(ใช้เวลา พูดอ้างถึงผู้อื่นที่มีอาวุโสกว่า หรือกล่าวถึงเป็นการทั่วไปโดยรวม)
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 20-12-2009 23:15:59	ตัวอย่าง หลวงพ่อเผิ่นว่าจั่งได๋ แปลว่า หลวงพ่อท่านว่ายังไง หรือ ตั้งแต่กี้ เผิ่นว่าจั่งซี้ แปลว่า แต่ก่อน ท่านว่าอย่างนี้
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1187 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า เผียก

ภาษาอีสานคำว่า..เผียก
ความหมายตรงๆ ====>	เชือกที่ผูกขึงไว้ทำราว เรียกรวมว่าเชือกเผียกหรือเชือกที่ใช้วัดพื้นที่ วัดแนวให้ตรง
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 18-12-2009 06:32:42	ตัวอย่าง
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1188 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า เผี่ยน

ภาษาอีสานคำว่า..เผี่ยน
ความหมายตรงๆ ====>	หมด, หมดเกลี้ยง, ไม่เหลือ
อ้างอิงจังหวัด :: ร้อยเอ็ด จากคุณ::บ่าวหน่อ เมื่อวันที่:: 03-09-2007 16:14:32	ตัวอย่าง คำว่า เผี่ยน หมายถึง หมด, หมดเกลี้ยง, ไม่เหลือ เป็นคำวิเศษณ์ มาดูตัวอย่างกันนะครับ น้องพี่จั่งใด๋มากินเนื้อปลาเผี่ยนจั่งซี้ ก๋าวาสิบ่เหลือให้แมวจักหน่อยแหน่บ่ แปลว่า น้องพี่ทำไมมากินเนื้อปลาหมดเกลี้ยงอย่างนี้ กะว่าไม่ให้เหลือไว้ให้แมวกินบ้างหรือไร อีกตัวอย่างนะครับ อ้ายดล เลามักการบรรยาย โดยเฉพาะที่มหาลัยเอกชน เว้าบรรยายยามใด๋ เลาสิเก็บรายละเอียดจนเผี่ยนเหมิดเลย จนนักศึกษาสาวๆเหมิดควมสิถามพู้นหล่ะ สิเดิกดึ่นปานใด๋ เลากะสิเว้าเก็บเอาจนเผี่ยน แปลว่า พี่ดล แกชอบการบรรยาย โดยเฉพาะที่มหาวิทยาลัยเอกชน พูดบรรยาครั้งใด แกจะเก็ยรายละเอียดจนหมด จนนักศึกษาสาวๆ หมดคำถาม จะดึกดื่นเพียงใด แกก็จะเล่าเก็บรายละเอียดจนหมด เอาไว้ส่ำนี้ก่อน
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1189 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า แผ่

ภาษาอีสานคำว่า..แผ่
ความหมายตรงๆ ====>	ขอบริจาค
อ้างอิงจังหวัด :: ร้อยเอ็ด จากคุณ::บ่าวหน่อ เมื่อวันที่:: 07-09-2009 13:28:14	ตัวอย่าง คำว่าแผ่ ในภาษาอีสาน คือ การขอบริจาค เพื่อร่วมทำบุญร่วมกัน ในบางหมู่บ้านที่ต้องการระดมทุนเมื่อสร้างศาลา หรือ สร้างอุโบสถ ต้องการให้เสร็จเร็ว หากเปิดรอรับบริจาค จะไม่ทันการณ์ การแผ่ข้าวหรือเงินจะเร็วขึ้น ตัวอย่าง สาวส่า : อ้ายๆ นางเห็นรถมาแผ่ข้าวไปสร้างศาลา เพิ่นสิมาทางคุ้มเฮา เฮือนน้องบ่ได้เฮ็ดนา บ่มีข้าวสิเฮ็ดจั่งใด๋ บ่าวหน่อ : สาวส่าเอ๊ย... คันเฮาบ่มีข้าวเฮากะบ่ต้องใส่ข้าวกะได้ เพิ่นบ่ได้แผ่ตะเข้าดอก เพิ่นแผ่เงินนำ แปล สาวส่า : พี่ๆ น้องเห็นรถมาขอบริจาคข้าวเพื่อไปสร้างศาลา เขาจะมาทางคุ้มบ้านเรา บ้านน้องไม่ได้ทำนาคงไม่มีข้าวให้ จะทำยังไง บ่าวหน่อ : สาวส่าเอ๋ย..ถ้าเราไม่มีข้าวก็ไม่ต้องใส่ข้าวก็ได้ เขาไม่ได้มารับบริจาคเฉพาะข้าวหรอก เขามาขอบริจาคเงินด้วย สั่นดอกหวา
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1190 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า โผด, โพ๋ด, หพด

ภาษาอีสานคำว่า..โผด, โพ๋ด, หพด
ความหมายตรงๆ ====>	ปล่อยทิ้ง
อ้างอิงจังหวัด :: ร้อยเอ็ด จากคุณ::บ่าวหน่อ เมืองพลาญ เมื่อวันที่:: 18-02-2006 15:42:42	ตัวอย่าง ตัวนี้ไม่รู้ว่าภาษาไทยเขียนอย่างไรกันแน่ ก็ออกเสียงเหมือนข้าวโพด แถมไม้จัตวา ว่างั้น มาดูความหมายและตัวอย่างกัน แมวอยู่บ้านข่อยมันคูณคือจั่งหยังนี่ หนูกะบ่ไล่ หนำซ้ำขี่กะบกถม ข่อยกำลังสิเอามันไปโผด อยู่ป่า ตอนนี้ แปลว่า แมวที่อยู่บ้านมันดีจริงจริ้งงงง (ที่จริงแล้ว คูณแปลว่าดี ในตอนนี้เขาประชด) หนูก็ไม่ไล่จับ หนำซ้ำถ่ายอุจจาระแล้วยังไม่กลบอีก (ปรกติแมวจะกลบกองถ่ายทุกครั้ง) ผมกำลังจะเอามันไปปล่อยทิ้งที่ป่าตอนนี้แหละ ใช้ โผดล โหพด, โพ๋ด, หพด อะไรก็ได้ เลือกเอาได้เลย แต่ให้อ่านโผด บ่าวหน่อวา
แก้ไขข้อความ