ภาษาอีสาน วันละคำ

คำที่ 1011 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า บักหุ่ง

ภาษาอีสานคำว่า..บักหุ่ง
ความหมายตรงๆ ====>	มะละกอ
อ้างอิงจังหวัด :: สกลนคร จากคุณ::นารวรรณ เมื่อวันที่:: 05-09-2010 15:41:23	ตัวอย่าง ข่อยสิอยากกิ๋นบักหุ่ง แปล ฉันอยากกินมะละกอ
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1012 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า บักเหล่น

ภาษาอีสานคำว่า..บักเหล่น
ความหมายตรงๆ ====>	มะเขือเทศ
อ้างอิงจังหวัด :: หนองคาย จากคุณ::อ่อนดี เมื่อวันที่:: 03-10-2013 22:33:24	ตัวอย่าง ขีดเส้นใต้หน่อยครับ 55+ คำนี้หนองคาย โอนลี่ึครับ แปลว่า มะเขือเทศ ถ้าฝั่งลาวจะใช้หมากแทน คือหมากเหล่น โตไปเก็บบักเหล่นอยู่ทางเทิงมาให่เฮาแหน่ ตงหม่องไฮ่พุ่นนา แปลว่า เธอไปเก็บมะเขือเทศมาให้เราหน่อยตรงแถวไร่นั่นน่ะ
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1013 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า บักอึ

ภาษาอีสานคำว่า..บักอึ
ความหมายตรงๆ ====>	ฟักทอง
อ้างอิงจังหวัด :: ชัยภูมิ จากคุณ::อ้ายยาดอง เมื่อวันที่:: 03-03-2008 01:02:00	ตัวอย่าง ลูกฟักทอง
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1014 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า บักเอ็บ/เอ็บ

ภาษาอีสานคำว่า..บักเอ็บ/เอ็บ
ความหมายตรงๆ ====>	ใหญ่โคตร/มหาใหญ่(หนา)
อ้างอิงจังหวัด :: หนองคาย จากคุณ::อ่อนดี เมื่อวันที่:: 04-10-2013 10:58:14	ตัวอย่าง บักนั่น มันหนำคือควย โตบักเอ็บ แปลว่า ไอ้นั่น มันอวบเหมือนควายเลยว่ะ ตัวหนาบึก
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1015 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า บั้งทิง

ภาษาอีสานคำว่า..บั้งทิง
ความหมายตรงๆ ====>	กระบอกไม้ที่เอามาใส่น้ำดื่ม เรียกว่าบั้งทิง
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 01-07-2010 01:27:24	ตัวอย่าง ไปหาตัดไม้ไผ่ มาเฮ็ดบั้งทิงเด้อ แปลว่า ไปตัดไม้ไผ่มาทำกระบอกใส่น้ำดื่มนะ
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1016 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า บัดยาม/บัด

ภาษาอีสานคำว่า..บัดยาม/บัด
ความหมายตรงๆ ====>	ตอน(ช่วง)/ที(ใช้สำหรับประชด)
อ้างอิงจังหวัด :: หนองคาย จากคุณ::อ่อนดี เมื่อวันที่:: 04-10-2013 11:27:37	ตัวอย่าง 1.บัดมาอย่าลืมซื้อแนวกินมาฝากแหน่เด้อ แปลว่า ตอนไหนมาอย่าลิมซื้อของมาฝากหน่อยนะ 2.เปนหยังเฮาต้องซวนโตนำ บัดยามโตยังบ่เคยซวนเฮาเลย แปลว่าทำไมเราต้องชวนนายด้วย ทีนายยังไม่เคยชวนเราเลย
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1017 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า บ่าน

ภาษาอีสานคำว่า..บ่าน
ความหมายตรงๆ ====>	การบิ่น
อ้างอิงจังหวัด :: ร้อยเอ็ด จากคุณ::บ่าวหน่อ เมืองพลาญ เมื่อวันที่:: 12/7/2001 12:23:33 AM	ตัวอย่าง มีดอีแมอยู่ในครัว มันคือบ่านแท้ ฟันหยังกะบ่เข่า แปลว่า มีดคุณแม่อยู่ในครัวทำไมมันบิ่นอบ่างนี้ ฟันอะไรก็ไม่เข้าเลย วาสั่นดอก...
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1018 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า บาย

ภาษาอีสานคำว่า..บาย
ความหมายตรงๆ ====>	จับ/จับต้อง
อ้างอิงจังหวัด :: ขอนแก่น จากคุณ::เซียงเหมี่ยง เมื่อวันที่:: 27-06-2007 00:58:53	ตัวอย่าง
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1019 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า บาย

ภาษาอีสานคำว่า..บาย
ความหมายตรงๆ ====>	จับ/จับต้อง/แตะ
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 24-12-2009 20:15:28	ตัวอย่าง อย่าบาย มันฮ้อน แปลว่า อย่าจับ มันร้อน
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1020 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า บ่ายข้าว

ภาษาอีสานคำว่า..บ่ายข้าว
ความหมายตรงๆ ====>	การนำข้าวเหนียวและกับข้าวคลุกกัน แล้วเดินกิน
อ้างอิงจังหวัด :: ร้อยเอ็ด จากคุณ::บ่าวหน่อ เมืองพลาญ เมื่อวันที่:: 20-02-2006 13:41:36	ตัวอย่าง การบ่ายข้าว คือ การนำข้าวเหนียวและกับข้าวคลุกกัน แล้วเดินกิน วัตถุกระสงค์ คือ สมัยก่อน การที่จะไปทำไร่ทำนา ต้องออกแต่เช้า ไม่มีเวลามานั่งล้อมลงกินรวมกันดีๆ จำเป็นต้องห่อข้าวไปกินพร้อมกับการเดินทาง วิธีการที่ง่ายที่สุด และสะดวกต่อการกิน ก็คือ การบ่ายข้าว ซึ่งกับข้าวจะเป็นอะไรนั้นก็ได้ เช่น ข้าวบ่ายไข่ คือ ข้าวเหนียวกับไข่ต้ม มาคลุกกันจนเป็นนื้อเดียวกัน ข้าวบ่ายกบ คือ ข้าวหนียวกับกบย่าง ข้าวบ่ายบักขาม คือ ข้าวเหนียวคลุกเคล้ากับมะขามหวาน จนเป็นเนื้อเดียวกัน . . . จะบ้ายอะไรก็แล้วแต่ สุดท้ายต้องเป็นปั้น แล้วเดินกิน นั่นเอง หล่านางเอ้ย ผู้ขี่ร้ายจั่งเอย กินข้าวบ่ายกบตั้วหละนาง แปลว่า น้องนางเอย คนรูปไม่หล่ออย่างพี่ กินข้าวกับกบนะน้องนาง ขี้ร้าย, ผู้ฮ้าย, ผู้ร้าย ==> คนหน้าตาไม่ดี สั่นดอกวา
แก้ไขข้อความ