ภาษาอีสาน วันละคำ

คำที่ 1 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า งิงแข่ว

ภาษาอีสานคำว่า..งิงแข่ว
ความหมายตรงๆ ====>	อ้าปากแยกฟันใหดู
อ้างอิงจังหวัด :: มหาสารคาม จากคุณ:: อาจารย์หนุ่มสารคาม เมื่อวันที่:: 17-09-2010 12:51:22	ตัวอย่าง หมอคนอีสาน: อีหล่าลองงิงแข่วให้หมอเบิ่งก่อนนา หมอ : น้อง ไหนลองอ้าปากแยกฟันให้หมอดูซิ คนไข้อีสาน : ข่อยงิงแข่วแล้วคุณหมอ( ฉันแยกฟันให้ดูแล้วจ้า) หมอคนอิสาน : ปาดติโธ้ แข่วเจ้ายังเบิดทุกเล่มเนาะ เซางิงแข่วซะ หมอ: โอ้โฮ้ ฟันเหลือทุกซี่นะ ปิดปากซะ
แก้ไขข้อมูล

คำที่ 2 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ซัง

ภาษาอีสานคำว่า..ซัง
ความหมายตรงๆ ====>	เกียจ
อ้างอิงจังหวัด :: มหาสารคาม จากคุณ:: หนูหิ่น เมื่อวันที่:: 02-09-2007 16:36:15	ตัวอย่าง แดง..มื่นี่ไปเล่นกับอีจ่อยบ่ ดำ..กูบ่ไปกูซังมันมึงไปผู้เดียวโลด
แก้ไขข้อมูล

คำที่ 3 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ซัน

ภาษาอีสานคำว่า..ซัน
ความหมายตรงๆ ====>	สูงตรง หรือความลาดชันชัน ตั้งตรง
อ้างอิงจังหวัด :: ศรีสะเกษ จากคุณ:: หนหวย เมื่อวันที่:: 21-08-2009 08:31:17	ตัวอย่าง \"หมาโตนี้หูซันกี่ดี่คักแท้\" ความหมาย \"สุนัขตัวนี้หูตั้งดีแท้ๆ\" \"ต้นไม้ต้นนี้ซั่นกิ่งดิ่งดีแฮ้ง\" ความหมาย \"ต้นไม่ต้นนี้สูงตรงดีจริงๆ\" \"ลงคลอย ค่อยๆลงมันซัน\" ความหมาย \"ลงที่ลาดต่ำ ค่อยๆลงมันชันดิ่งลง\"
แก้ไขข้อมูล

คำที่ 4 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ซูซี

ภาษาอีสานคำว่า..ซูซี
ความหมายตรงๆ ====>	เซ้าซี้
อ้างอิงจังหวัด :: หนองคาย จากคุณ:: ตันติศิริโรจน์ เมื่อวันที่:: 27-07-2016 02:04:15	ตัวอย่าง อ้อนแอ้น:อ้ายบอสกะยังบ่มักแนวจั่งซี่ อย่าซึมาซูซีหลายฮือ มันบ่แม่นแนวเด๊ะหนิ อ้ายบ่าวบอส:อ้ายผิดไปละ อ้ายสิบ่เฮ็ดอีก แปล อ้อนแอ้น:พี่บอสก็ยังบอกอยู่ว่าไม่ชอบอะไรแบบนี้ อย่ามาเซ้าซี้ให้มันมากนักนะโอ้ยย มันไม่ใช่อ่ะ ไม่ใช่เรื่องโว้ยย พี่ทูนหัวบอส:พี่ผิดไปแล้ว พี่จะไม่ทำอีก
แก้ไขข้อมูล

คำที่ 5 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ทวย

ภาษาอีสานคำว่า..ทวย
ความหมายตรงๆ ====>	ทาย,คำปริศนา
อ้างอิงจังหวัด :: ร้อยเอ็ด จากคุณ:: บ่าวหน่อ เมืองพลาญ เมื่อวันที่:: 1/15/2002 11:07:42 PM	ตัวอย่าง บ่าวหน่อ---เจ้าลองมาทวยเบิ่ง อีหยังน้อ ต้นท่อขาใบวาเดียว บ่าวสาท---อ้อย บ่าวหน่อ---บ่แม่น อ้อยบ้านเจ้าบ่ต้นท่อขา บ่าวสาท--จั่งซั่น กล้วย บ่าวหน่อ---ถืกแล้ว แปลความหมายว่า บ่าวหน่อ--คุณลองมาทายดูซิว่า อะไรเอ่ย ต้นเท่าขาใบวาเดียว บ่าวสาท--อ้อย บ่าวหน่อ--ไม่ไช่ อ้อยบ้านคุณเหรอต้นเท่าขา บ่าวสาท--ถ้างั้น กล้วย บ่าวหน่อ---- All right บ่าวหน่อ ลาววา...
แก้ไขข้อมูล

คำที่ 6 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ผี่

ภาษาอีสานคำว่า..ผี่
ความหมายตรงๆ ====>	เปิด, ขยายออก
อ้างอิงจังหวัด :: อุดรธานี จากคุณ:: ดังฮาบ เมื่อวันที่:: 18-04-2007 23:19:55	ตัวอย่าง ลูก : แม่ แม่ บักม่วงที่เก็บมาแม่เอาไปไว้ไหน แม่ : เบิ่งอยู่ในครัวนั่นน่า มันอยู่ในถุงนั่นลูก ผี่เบิ่ง แปล ลูก : แม่ แม่ มะม่วงที่เก็บมาแม่เอาไปไว้ไหน แม่ : ดูอยู่ในครัวซิ มันอยู่ในถุงนั่นลูก เปิดดูซิ
แก้ไขข้อมูล

คำที่ 7 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า เยือง

ภาษาอีสานคำว่า..เยือง
ความหมายตรงๆ ====>	ส่อง
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ:: จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 17-12-2009 06:16:51	ตัวอย่าง เอาไฟฉายมาเยืองเบิ่งตี้ แปลว่า เอาไฟฉายมาส่องดูซิ เป็นภาษาเก่า ปัจจุบันใช้ ส่อง
แก้ไขข้อมูล

คำที่ 8 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า วี

ภาษาอีสานคำว่า..วี
ความหมายตรงๆ ====>	พัด(นาม กริยา),โบก,ขว้างปา
อ้างอิงจังหวัด :: ร้อยเอ็ด จากคุณ:: บ่าวหน่อ เมืองพลาญ เมื่อวันที่:: 17/1/45 23:44:53	ตัวอย่าง เจ้าเอาวีที่พ่อใหญ่ซื้อให่มาวีให่แม่สูแหน่ เบิ่งแหน่ แม่สูวีข้าวของย้อนวาฮ้อน แปลว่า เจ้าเอาพัดที่พ่อซื้อให้มาพัดให้แม่เจ้าหน่อย ดูซิ แม่ของเจ้าขว้างปาข้าวของอยู่นั่น เพราะว่าร้อนมาก วาสั่นดอก...
แก้ไขข้อมูล

คำที่ 9 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า สื้อ(ออกเสียงซือ)

ภาษาอีสานคำว่า..สื้อ(ออกเสียงซือ)
ความหมายตรงๆ ====>	ตรง,เฉยๆ,ไม่มีรสชาติ
อ้างอิงจังหวัด :: อีสานทั่วไป จากคุณ:: นันทา เมื่อวันที่:: 10-11-2007 02:58:30	ตัวอย่าง 1 ยูซือๆ คือ อยู่เฉยๆ,อยู่ว่างๆ 2 ไม่ล้ำซือ คือ ไม้ลำตรง 3 แก่งนี่ซือๆยู บ จ่าง บ เค้ม คือแกงนี้จืดชืดไร้รสชาติ
แก้ไขข้อมูล

คำที่ 10 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า เฮี้ย

ภาษาอีสานคำว่า..เฮี้ย
ความหมายตรงๆ ====>	ชื่อไม่ไผ่ชนิดนึง
อ้างอิงจังหวัด :: ร้อยเอ็ด จากคุณ:: สายแนน เมื่อวันที่:: 12/7/2001 1:15:20 PM	ตัวอย่าง กายเขตไม้เดียรดาษดงขวาง ดูซันสูงฮ่อมหินเหวห้วย พ่อเห็นบงซางเฮี้ยซูกอกางกิ่ง เนาแนบน้ำบานบ้างเบ่งเขียว จากวรรณกรรมเรื่องสังสินไซ แปลว่า เมื่อผ่านเข้าไปในเขตป่าดง เต็มไปด้วยหุบเหวลึก เต็มไปด้วยไผ่บง ไม้ซาง และไม้ไผ่เฮี้ยเต็มไปหมด
แก้ไขข้อมูล