คำที่ 1 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า เกีย ภาษาอีสานคำว่า..เกีย ความหมายตรงๆ ====> เลี้ยง ให้อาหาร ใช้กับสัตว์ อ้างอิงจังหวัด :: ร้อยเอ็ด จากคุณ:: บ่าวหน่อ เจ้าเก่า เมื่อวันที่:: 08-02-2006 14:14:17 ตัวอย่าง คันเจ้าอยู่เฮือน ให้เกียหมูนำแหน่เด้อ ข่อยสิไปเอาบุญแอวแปลว่าหากคุณอยู่บ้าน ให้เอาอาหารให้หมูด้วยนะ ฉันจะไปงานแต่งงาน(แอว) คือ เอว(บุญแอว) คือ งานแต่งงาน คงจะเป็นเพราะหลังจากงานนี้ไปแล้ว จะมีการใช้เอวเยอะขึ้น ฉลองการใช้เอว ว่าอย่างนั้น แก้ไขข้อมูล
ตัวอย่าง คันเจ้าอยู่เฮือน ให้เกียหมูนำแหน่เด้อ ข่อยสิไปเอาบุญแอวแปลว่าหากคุณอยู่บ้าน ให้เอาอาหารให้หมูด้วยนะ ฉันจะไปงานแต่งงาน(แอว) คือ เอว(บุญแอว) คือ งานแต่งงาน คงจะเป็นเพราะหลังจากงานนี้ไปแล้ว จะมีการใช้เอวเยอะขึ้น ฉลองการใช้เอว ว่าอย่างนั้น
คำที่ 2 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ซวง ภาษาอีสานคำว่า..ซวง ความหมายตรงๆ ====> การแข่งขัน, การโล่ง(หาย,บรรเทา) อ้างอิงจังหวัด :: ร้อยเอ็ด จากคุณ:: บ่าวหน่อ เมืองพลาญ เมื่อวันที่:: 1/15/2002 10:29:46 PM ตัวอย่าง บุญข่าวสากปีนี้ บ้านเฮามาเอาบุญซวงเฮือกันบ่ หลังจากที่มีตะเคราะห์ตะโศรกเหมิดปี กะให่มันซวงเน๊าะ แปลว่า บุญข้าวกระยาสารท ปีนี้ บ้านเรามาจัดประเพณีแข่งเรือกันไหม หลังจากที่มีแต่เคราะห์กรรมมาตลอดทั้งปี ก็ขอให้หายขาดไปนะ ลาววา... แก้ไขข้อมูล
ตัวอย่าง บุญข่าวสากปีนี้ บ้านเฮามาเอาบุญซวงเฮือกันบ่ หลังจากที่มีตะเคราะห์ตะโศรกเหมิดปี กะให่มันซวงเน๊าะ แปลว่า บุญข้าวกระยาสารท ปีนี้ บ้านเรามาจัดประเพณีแข่งเรือกันไหม หลังจากที่มีแต่เคราะห์กรรมมาตลอดทั้งปี ก็ขอให้หายขาดไปนะ ลาววา...
คำที่ 3 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า เบิ่ดทอนั่น ภาษาอีสานคำว่า..เบิ่ดทอนั่น ความหมายตรงๆ ====> Absolutely! อ้างอิงจังหวัด :: อุดรธานี จากคุณ:: พีคนันยา เมื่อวันที่:: 21-10-2009 11:32:55 ตัวอย่าง บักคำหลาไปเอาบุญแม่นบ่มื้อคืน = คำหล้าไปเที่ยวงานวัดใช่ไหมเมื่อคืน เบิ่ดทอนั่น = จริงแท้แน่นอน แก้ไขข้อมูล
ตัวอย่าง บักคำหลาไปเอาบุญแม่นบ่มื้อคืน = คำหล้าไปเที่ยวงานวัดใช่ไหมเมื่อคืน เบิ่ดทอนั่น = จริงแท้แน่นอน