ภาษาอีสาน |
ความหมาย |
อ้างอิงจังหวัด |
บทบรรยายโดย |
จากการค้นหาพบว่ามีจำนวน 2151 ข้อมูล จากจำนวนหน้าทั้งหมด 73 หน้า ดังรายการต่อไปนี้
จังได๋ |
อย่างไร หรือ ยังไง |
ศรีสะเกษ |
พร-หล้า |
จังได๋ |
ไม่รู้ว่ามันเป็นยังไง |
อีสานทั่วไป |
สมชาติ รัตนพันธกิจ |
จังได๋ |
ไม่รู้ว่ามันเป็นยังไง |
อีสานทั่วไป |
สมชาติ รัตนพันธกิจ |
จังแม่นเป็นก้าว |
ทำเป็นยิ่ง,ลืมพื้นเพของตัวเอง |
สุรินทร์ |
พ่อใหญ่หนู |
จั่งว่า |
นั่นสิ |
อุบลราชธานี |
สาวอุบลฯ |
จั่งสิ |
ถึงจะ |
หนองคาย |
ตันติศิริโรจน์ |
จังหัน |
อาหารเช้า/ถวายอาหารเช้า(ใช้เฉพาะกับพระ) |
มุกดาหาร |
จารย์ใหญ่ |
จังหัน |
ภัตตาหารเช้า (ใช้กับพระภิกษุ-สามเณร ครับ) |
บุรีรัมย์ @ขอนแก่น |
รุทธิ์ อีเกียแดง |
จังหันเฮือน |
งานทำพิธีร้อยไหว้ของไทหนองคาย |
หนองคาย |
อ่อนดี |
จับจูด |
การทำอะไร ที่ทำแบบกระทันหัน ไม่ได้เตรียมตัวหรือนัดหมายไว้ล่วงหน้า/หรือโดนแบบไม่คาดฝัน |
มุกดาหาร |
จารย์ใหญ่ |
จัว หรือ จัวน้อย |
เณร,สามเณร |
มหาสารคาม |
กระบี่โลหิต |
จัวน้อย |
สามเณรน้อย |
ร้อยเอ็ด |
หนุ่มเมืองร้อยเกิน |
จ่างจ๊ะ |
กางออกเต็มเหยียด , เห็นเต็มตา ,คาอยู่กับที่ |
สกลนคร |
ปิ่นลม |
จาจิโจ้ย |
การพบปะพูดคุยกัน สับเพเหระ ความหมายคล้ายกันกับคำว่า โสเหร่ |
มุกดาหาร |
จารย์ใหญ่ |
จาด |
ทำให้ตกใจโดยการใช้เสียง |
ร้อยเอ็ด |
ตัวโน้ต |
จาเป็ย |
เป็นภาษาเขมร เครื่องดนตรีชนิดหนึง ลักษณะเป็นพิณสามสาย ด้ามยาว เหมือนพิณอีสาน |
กรุงเทพมหานคร |
ต้นครับผม |
จาม หรือ จ่าม |
เป็นคำกริยา หมายถึงการฟัน หรือผ่า |
ขอนแก่น |
ดอกเตอร์ แป้ป |
จาวขาย |
ประกาศขาย |
อีสานทั่วไป |
บ่าวหน่อ |
จ่าว |
ป่าวประกาศ/โฆษณา |
มุกดาหาร |
จารย์ใหญ่ |
จ้าว |
รีบเร่งเร็วเข้า เร่งมือทำ เร็วเข้าหน่อย to hurry up. [(Syn.) หย่าว] |
มหาสารคาม |
แดนอังคาร |
จำปอก |
มิดด้าม/สุด |
หนองคาย |
อ่อนดี |
จ้ำ |
ทำอย่างเร่งรีบ, รีบร้อน, กิริยาอาการเวลาเอาก้อนข้าวเหนียวสัมผัสกับอาหาร,รอยฟกซ้ำ |
ขอนแก่น |
บักต๊อก |
จ้ำ |
ทำอย่างเร่งรีบ, รีบร้อน, กิริยาอาการเวลาเอาก้อนข้าวเหนียวสัมผัสกับอาหาร,รอยฟกช้ำ |
ขอนแก่น |
บักต๊อก |
จิ๊กลิ๊ก จอกหลอก |
พิเรน ซอกแซก |
อุบลราชธานี |
ป้าหน่อย |
จิกหลิกจอกหลอก |
เล็กๆน้อยๆ, ไม่เป็นชิ้นเป็นอัน |
ร้อยเอ็ด |
บ่าวหน่อ เมืองพลาญ |
จิบ |
อวนดักปลาชนิดหนึ่ง |
มุกดาหาร |
จารย์ใหญ่ |
จิโป่ม หรือ จิ๊โป่ม |
จิ้งโคร่ง หรือ กิ้งโคร่ง |
ขอนแก่น |
มังกรเดียวดาย |
จีก |
ฉีก/ฉีกออก |
มุกดาหาร |
จารย์ใหญ่ |
จืงคืง |
แป๊ด, เข้มจัด (สี) ใช้กับสีโทนแดง ใช้ทำนองเปรียบเทียบมากกว่าใช้กับความเป็นจริง |
_มณฑลเทศาภิบาลอุดร_ |
ปังคุง |
จื้น |
แฉะ,ชื้นแฉะ |
สารคาม |
กระบี่โลหิต |
|
|
|
|