ภาษาอีสาน วันละคำ

คำที่ 1 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ตื่ง

ภาษาอีสานคำว่า..ตื่ง
ความหมายตรงๆ ====>	เต่งตึง/บวมเป่ง/เป่งปลั่ง
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ:: จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 11-07-2010 04:16:43	ตัวอย่าง หมากม่วงหน่วยนั้น สุกตื่งเป็นตากินแซบ แปลว่า มะม่วงลูกนี้สุกปลั่งน่าจะกินอร่อย
แก้ไขข้อมูล

คำที่ 2 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า บ่เป็นตาเบิ่ง

ภาษาอีสานคำว่า..บ่เป็นตาเบิ่ง
ความหมายตรงๆ ====>	ไม่น่าดู
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ:: จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 08-10-2010 21:32:27	ตัวอย่าง หนังเรื่องนี้ บ่เป็นตาเบิ่ง แปลว่า หนังเรื่องนี้ ไม่น่าดู บ่เป็นตา หมายถึง ไม่ได้เรื่อง ไม่น่า เช่น บ่เป็นตาฟัง หมายถึง ไม่น่าฟัง บ่เป็นตากิน หมายถึง ไม่น่ากิน
แก้ไขข้อมูล

คำที่ 3 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า เป็นตาอยากหัว

ภาษาอีสานคำว่า..เป็นตาอยากหัว
ความหมายตรงๆ ====>	น่าขำ
อ้างอิงจังหวัด :: อุดรธานี จากคุณ:: บ่าวเดช เมื่อวันที่:: 14-07-2007 16:53:10	ตัวอย่าง เป็นตาอยากหัว คือ น่าขำ มาจาก 2 คำ คือ คำว่า เป็นตา และคำว่า อยากหัว เป็นตา คือ น่า เช่น เป็นตากิน คือ น่ากิน เป็นตางึด คือ น่าอัศจรรย์ใจ อยากหัว แปลว่า อยากหัวเราะ ก็คือ ขำนั่นเอง อ้ายบัติ เว้านิทานเป็นาอยากหัวแฮง แปลว่า พี่บัติ เล่านิทานน่าขำมาก
แก้ไขข้อมูล

คำที่ 4 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ผักอีเตาะ

ภาษาอีสานคำว่า..ผักอีเตาะ
ความหมายตรงๆ ====>	ผักกระถิน
อ้างอิงจังหวัด :: ชัยภูมิ จากคุณ:: บ่าวบ้านหลวง เมื่อวันที่:: 02-07-2008 17:07:56	ตัวอย่าง ผักอีเตาะป่งยอด เป็นตากินแท้หวา.. ผักกระถินออกยอด น่ากินจัง
แก้ไขข้อมูล