ภาษาอีสาน วันละคำ

คำที่ 1 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า เป็นมะแลแถแถด

ภาษาอีสานคำว่า..เป็นมะแลแถแถด
ความหมายตรงๆ ====>	ออกนอกลู่นอกทาง กู่ไม่กลับ
อ้างอิงจังหวัด :: อุบลราชธานี จากคุณ:: ป้าหน่อย เมื่อวันที่:: 14-02-2010 16:48:27	ตัวอย่าง เช่น เป็นจังได๋แม่ป้า ได้ข่าวว่าบักแดงมันติดยา เป็นไปมะแลแถแถด บ่อสุมื้อนี้ หมายความว่า เป็นไงบ้างป้า รู้ข่าวมาว่าไอ้แดงมันติดยา ออกนอกลู่นอกทาง กู่ไม่กลับเลยรึ
แก้ไขข้อมูล

คำที่ 2 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า มะแหลแถแถด

ภาษาอีสานคำว่า..มะแหลแถแถด
ความหมายตรงๆ ====>	การเที่ยวไปทุกที่ ไร้จุดหลัก
อ้างอิงจังหวัด :: ร้อยเอ็ด จากคุณ:: บ่าวหน่อ เมืองพลาญ เมื่อวันที่:: 12/7/2001 12:34:24 AM	ตัวอย่าง นางหวึ่งเอ้ย เจ้ามาคือมะแหลแถแถด แท้ อยู่ซือๆได้บ่ แปลว่า คุณหวึ่งครับ ทำไมคุณเที่ยวไปทุกที่ทุกทางไร้จุดหมายอย่างนี้ อยู่เฉยๆได้ไหม ซือๆ แปลว่า เฉยๆ วาสั่นดอก...
แก้ไขข้อมูล