ผญา คติสอนใจประจำวันที่ 23 ธันวาคม 2568:: อ่านผญา 
ฝนตกห้งไหลโฮมแต่นาลุ่ม บาดนาโตใกล้ฟ้าฝนเท้งผัดแล่นกลาย แปลว่า ฝนตก น้ำฝนไหลไปขังอยู่เฉพาะในที่ลุ่ม แต่นาดอนซึ่งอยู่สูงใกล้ฟ้ากว่า น้ำฝนกลับไหลหนี หมายถึง ผลอันดี ผลอันเป็นสุข ย่อมหลั่งไหลไปหาผู้มีบุญซึ่งเหมาะสม


  ค้นหากระทู้ กระดานสนทนาชมรมอีสานจุฬาฯ  

หน้า: 1  
  โพสต์โดย   820) อยากได้หนังสือเกี่ยวกับภาษาอีสานที่แปลเป็นภาษากลาง  
  คุณตะวันฉาย    คห.ที่0) อยากได้หนังสือเกี่ยวกับภาษาอีสานที่แปลเป็นภาษากลาง      [ไปที่ความเห็นนี้ ในกระทู้นี้]  
  ศิษย์ใหม่ไร้วรยุทธ์

ภูมิลำเนา : มุกดาหาร
เข้าร่วม : 28 ม.ค. 2553
รวมโพสต์ : 3
ให้สาธุการ : 0
รับสาธุการ : 9400
รวม: 9400 สาธุการ
 
อยากได้หนังสือเกี่ยวกับการแปลภาษาอีสานเป็นภาษาไทยกลาง  หรือภาษาอีสานแปลเป็นภาษาไทยกลางและภาษาอังกฤษ   เคยเจอที่ห้องสมุดของโรงพยาบาลสรรพสิทธิประสงค์ จ.อุบลฯ  เมื่อหลายเดือนก่อน  แต่ตอนนี้หาไม่เจอค่ะ (จำชื่อหนังสือและคนแต่งไม่ได้)   ถ้าท่านใดมีหรือเคยเห็นเล่มอื่นๆ  ช่วยแนะนำด้วยค่ะ  อยากมีเป็นของตัวเอง

 
 
สาธุการบทความนี้ : 287 ครั้ง
จากสมาชิก : 0 ครั้ง
จากขาจร : 287 ครั้ง
  
 
  28 ม.ค. 2553 เวลา 15:00:35  
   ขึ้นบน ลงล่าง  
 
         

  โพสต์โดย   820) อยากได้หนังสือเกี่ยวกับภาษาอีสานที่แปลเป็นภาษากลาง  
  คุณตะวันฉาย    คห.ที่7) ขอบคุณ      [ไปที่ความเห็นนี้ ในกระทู้นี้]  
  ศิษย์ใหม่ไร้วรยุทธ์

ภูมิลำเนา : มุกดาหาร
เข้าร่วม : 28 ม.ค. 2553
รวมโพสต์ : 3
ให้สาธุการ : 0
รับสาธุการ : 9400
รวม: 9400 สาธุการ
 
ขอบคุณทุกคำแนะนำค่ะ  ตอนนี้ฝากเพื่อนไปหาดูที่ศูนย์หนังสือจุฬาฯแล้ว  อาจมีเล่มอื่นๆที่ถูกใจ

 
 
สาธุการบทความนี้ : 0 ครั้ง
จากสมาชิก : 0 ครั้ง
จากขาจร : 0 ครั้ง
  
 
  02 ก.พ. 2553 เวลา 11:04:27  
   ขึ้นบน ลงล่าง  
 
         

  หน้า: 1

   

Creative Commons License
อยากได้หนังสือเกี่ยวกับภาษาอีสานที่แปลเป็นภาษากลาง --- เว็บบอร์ดอีสานจุฬาฯ