¶Ù¡ã¨  ºèÒÇ˹èÍ