| ภาษาอีสาน |
ความหมาย |
อ้างอิงจังหวัด |
บทบรรยายโดย |
จากการค้นหาพบว่ามีจำนวน 2151 ข้อมูล จากจำนวนหน้าทั้งหมด 73 หน้า ดังรายการต่อไปนี้
| หลิง |
ดู |
บุรีรัมย์ |
ทิดแหล่ |
| หลีหลอก/ในดอก/ในหลอก |
การกินข้าวโดยไม่มีกับ หรือมีแต่กับไม่มีข้าว เรียกว่า กินหลีหลอกหรือกินในดอก หรืออีกความหมายหนึ่ง ก็คือการทำสิ่งใดที่ไม่ครบองค์ประกอบ เช่นการร้องรำทำเพลงก็ต้องมีดนตรีประกอบ ถ้าขาดไปก็เรียก ลำในดอก |
มุกดาหาร |
จารย์ใหญ่ |
| หลื่นความ |
ไม่ยอมฟังหรือทำตามที่คนอื่นบอกกล่าว/บอกยากสอนยาก บอกให้ทำอีกอย่างไปทำอีกอย่าง/ทำเกินที่บอก หรือสั่ง |
มุกดาหาร |
จารย์ใหญ่ |
| หลื่น |
ไม่เท่ากัน มากกว่า น้อยกว่า |
ศรีสะเกษ |
บ่าวตั้ม เมืองศรีฯ |
| หลืบ |
ที่ลึก,ที่ยากจะเข้าถึง |
ร้อยเอ็ด |
บ่าวหน่อ เมืองพลาญ |
| หลุด |
ลดราคา |
ขอนแก่น |
ฟ้าหลังฝน |
| หลุดหย่อนผ่อนลง |
ทุเลา/ทุเลาเบาบาง/ดีขึ้น |
มุกดาหาร |
จารย์ใหญ่ |
| หลุบทึน |
ขาดทุน, ทุนหายกำไรหด |
ขอนแก่น |
มังกรเดียวดาย |
| หลุบทุน, หลุดทุน |
ขาดทุน, ไม่ได้ดังหวัง |
ร้อยเอ็ด |
บ่าวหน่อ |
| หลุย |
พลาดเป้า,ผิดเป้าไปนิดเดียว,เกือบจะโดน,หลุด |
สารคาม |
กระบี่โหต |
| หลุยปุ๊ด |
พลาด,เกือบ |
นครพนม |
น่ารัก |
| หลุ่ย |
หมดคม,ทื่อ |
ขอนแก่น |
มังกรเดียวดาย |
| หลุ่ย |
ไม่คม , ไม่เข้า |
ร้อยเอ็ด |
ชัย |
| หลู |
ทะลุหลุดลง ทะลุร่วงลง รูดตก |
ขอนแก่น |
มังกรเดียวดาย |
| หลู |
ทะลุ/ยุบตัวลงมา |
ร้อยเอ็ด |
ตัวโน้ต |
| หลู |
หลุดลงมา/ถล่มลงมา |
หนองคาย |
อ่อนดี |
| หลู , หลููลูก |
เป็น กริยา หลู = ทะลุ หลูลูก = แท้งลูก |
อุดรธานี |
krating105@yahoo.co.th |
| หลูด |
หลุด คลายออก |
อีสานทั่วไป |
มังกรเดียวดาย |
| หลูด หลุด |
หลูด หรือ หลุด |
อำนาจเจริญ |
มาร์ค |
| หลูโตน |
สงสาร |
ร้อยเอ็ด |
บ่าวหน่อ เมืองพลาญ |
| หลูโตน |
สงสาร |
ยโสธร |
อิง |
| หลูโตน |
สงสาร |
ร้อยเอ็ด |
จรัส |
| ห่วน |
ปั่นป่วน/กระวนกระวาย/อาการอยู่ไม่เป็นสุข |
มุกดาหาร |
จารย์ใหญ่ |
| ห้วย |
น. ลำน้ำหรือคลองสายเล็ก ๆ ที่ไหลลัดเลาะไปตามป่าตามทุ่งในภาคอีสาน |
ยโสธร |
สาวส่า เมืองยโส |
| หวั่งฮั่น |
ตอนนั้น |
หนองคาย |
อ่อนดี |
| หวา |
เหรอ |
หนองคาย |
อ่อนดี |
| หวาง |
สบาย/สบายแบบไร้กังวล/โล่งสบาย/สบายใจ |
มุกดาหาร |
จารย์ใหญ่ |
| หว่างหย่า-หว่างหั้น |
เมื่อกี้ |
มุกดาหาร |
จารย์ใหญ่ |
| หวานเย็น |
ช้า อืดอาด เอื่อยเฉื่อย |
ขอนแก่น |
มังกรเดียวดาย |
| หวิดตาย |
เกือบตาย หรือรอดมาอย่างหวุดหวิด/ เหนื่อยมากกว่าจะได้มา |
มุกดาหาร |
จารย์ใหญ่ |
| |
|
|
|