ค้นหาภาษาอีสานความหมายภาษาไทย /ภาษาอีสาน::
เรียนรู้ภาษาอีสาน คำต่อคำ ทั้งหมด คลิ๊กที่นี่
||
10 ข้อมูลที่เข้ามาใหม่
||
ดัชนีคำศัพท์
คำที่มีในพจนานุกรมหลัก
* ท่านสามารถค้นหาคำที่อยู่ในบริบท และสามารถเทียบเคียงกับรูปประโยคได้
ภาษาอีสาน
ความหมาย
อ้างอิงจังหวัด
บทบรรยายโดย
จากการค้นหาพบว่ามีจำนวน 2151 ข้อมูล จากจำนวนหน้าทั้งหมด 73 หน้า ดังรายการต่อไปนี้
บ่คอง
ความหมายตรงตัวคือ ไม่รอ ไม่คอย ความหมายอีกอย่างคือ หมดหวังแล้ว ไม่มีหวังแล้ว
มุกดาหาร
จารย์ใหญ่
บ่คา
ไม่ติดขัด ไปได้ทุกเรื่อง /ไม่ขัดข้อง/ สะดวก
มุกดาหาร
จารย์ใหญ่
บ่คือเก่า
ไม่เหมือนเดิม/ไม่เหมือนเก่าก่อน
มุกดาหาร
จารย์ใหญ่
บ่คือคึด
ไม่เหมือนดั่งที่คิดไว้/ไม่เหมือนความคิด
มุกดาหาร
จารย์ใหญ่
บ่คือเว้า
ไม่เหมือนที่คุยหรือพูดไว้
มุกดาหาร
จารย์ใหญ่
บ่คือหมู่
ไม่เข้าพวก/ไม่เหมือนคนอื่น/ไม่เหมือนใคร/แตกต่างจากคนอื่น
มุกดาหาร
จารย์ใหญ่
บ่คือหมู่
ไม่เหมือนคนอื่น/ไม่เข้าพวก/แตกต่างจากคนอื่น
มุกดาหาร
จารย์ใหญ่
บ่คือ
ไม่คือ/ไม่เหมือน/ไม่เข้าท่า
มุกดาหาร
จารย์ใหญ่
บ่จ่ง
ไม่เหลือ/ไม่ค้าง /ไม่ยั้ง
มุกดาหาร
จารย์ใหญ่
บ่จักความ
คนไม่รู้เรื่อง/ไม่รู้กาละเทศะ/คนไม่รู้รับผิดชอบ
มุกดาหาร
จารย์ใหญ่
บ่จักเซา
ไม่รู้จักหยุด
มุกดาหาร
จารย์ใหญ่
บ่จักทีป
ไม่รู้เรื่อง(พูดเชิงตำหนิ)
มุกดาหาร
จารย์ใหญ่
บ่จักหยัง
ไม่รู้อะไร/ไม่รู้เรื่อง
มุกดาหาร
จารย์ใหญ่
บ่จักเหมื่อย
ไม่รู้จักเหนื่อย
มุกดาหาร
จารย์ใหญ่
บ่จัก
ไม่ทราบ,ไม่รู้
ศรีสะเกษ
กนกวรรณ
บ่จื่อ
ไม่จำ/ไม่รู้จักจำ/ไม่เข็ดหลาบ
มุกดาหาร
จารย์ใหญ่
บ่ซง/บ่ทรง/บ่คือ
ไม่คือ/ไม่น่าจะได้เรื่อง ตรงกันข้ามกับคำว่า ซงคือ ที่เเปลว่า เข้าท่า น่าจะได้เรื่อง
มุกดาหาร
จารย์ใหญ่
บ่ซ่าง
ทำอะไรไม่ค่อยจะได้เรื่อง/ทำได้ไม่ละเอียด/ไม่ละเอียดหรือรอบคอบ
มุกดาหาร
จารย์ใหญ่
บ่ซำบาย
ไม่สบาย
มหาสารคาม
smart
บ่ถืกคีง
ไม่พอใจ
หนองบัวลำภู
หลานพระตา
บ่ถืกตา
ไม่ถูกตา/ทำไม่ได้เรื่อง ไม่ถูกตาถูกใจ/ไม่พอใจ ไม่เข้าท่า
มุกดาหาร
จารย์ใหญ่
บ่ถืกโสก
คำว่าโสก มาจากคำว่า โศลก ดังนั้น บ่ถืกโสก จึงแปลว่า ไม่ถูกโศลก แต่ไม่ได้หมายความว่า ไม่ถูกโศลกกัน แต่หมายถึง ไม่ถูกต้องตามตำรา ไม่สำรวม ไม่ได้เรื่อง ไม่เหมาะสมดีงาม ทำในสิ่งที่ไม่ควร
มุกดาหาร
จารย์ใหญ่
บ่เบิ่งหมู่
ไม่ดูคนอื่น/เพื่อน (ว่าเขาทำกันยังไง)
มุกดาหาร
จารย์ใหญ่
บ่ปาก
ไม่พูด/ไม่ยอมพูด/ไม่ยอมตอบ
มุกดาหาร
จารย์ใหญ่
บ่ปาก
ไม่พูด ไม่จา หรือ ไม่ตอบ
มุกดาหาร
จารย์ใหญ่
บ่เป็นก้าว
ไม่ได้เรื่อง ไม่เข้าท่า ทำอะไรไม่เป็นชิ้นเป็นอัน
มุกดาหาร
จารย์ใหญ่
บ่เป็นตา
ไม่ได้เรื่อง/ไม่เข้าท่า/ไม่ดี
มุกดาหาร
จารย์ใหญ่
บ่เป็นตาเบิ่ง
ไม่น่าดู
มุกดาหาร
จารย์ใหญ่
บ่เป็นตาสิแตก
ทำอะไรไม่เป็น,ไม่ดี,พึ่งพาอาศัยไม่ได้,ขาดความจริงใจ,หาความแน่นอนอะไรไม่ได้เลย.
สุรินทร์
เซียงโอก เขยชัยนาท
บ่เป็นตาสิแตก
ไม่ได้เรื่อง/ไม่เอาไหน/ไม่มีประโยชน์ (พูดในเชิงตำหนิ)
มุกดาหาร
จารย์ใหญ่
หน้าก่อน
||
หน้าถัดไป
แสดงผลหน้า [
1
][
2
][
3
][
4
][
5
][
6
][
7
][
8
][
9
][
10
][
11
][
12
][
13
][
14
][
15
][
16
][
17
][
18
][
19
][
20
][
21
][
22
][
23
][
24
][
25
][
26
][
27
][
28
][
29
][
30
][
31
][
32
][
33
][
34
][
35
][
36
][
37
][
38
][
39
][
40
][
41
][
42
][
43
][
44
][
45
][
46
][
47
][
48
][
49
][
50
][
51
][
52
][
53
][
54
][
55
][
56
][
57
][
58
][
59
][
60
][
61
][
62
][
63
][
64
][
65
][
66
][
67
][
68
][
69
][
70
][
71
][
72
]
เหมิดแล้วเด้อ
ใช้เวลาในการประมวลผล 0.0108 วินาที
เขียนภาษาอีสานมื้อละคำเพิ่มหม่องนี่เด้อ