ภาษาอีสาน | ความหมาย | อ้างอิงจังหวัด | บทบรรยายโดย |
แต้มแก่ | การกระทำของผู้อ่อนวัยแต่ทำเหมือนสูงวัย, ไม่ให้ความเคารพ | ร้อยเอ็ด | แป้นปีก |
โต | คุณ | กาฬสินธุ์ | เดียร์ศิลปินเด็กเทพถิ่นแดนอิสาน |
โต | ตัว | กาฬสินธุ์ | เดียร์ศิลปินเด็กเทพถิ่นแดนอิสาน |
โต่ง | รอง | มุกดาหาร | จารย์ใหญ่ |
โตต่อน | หัวหน้า ผู้นำ | สกลนคร | เก่ง ญาติระอา |
โตน | กระโดด , กระโจน | ขอนแก่น | บักต๊อก |
โตน | กระโดดลง | หนองคาย | ตันติศิริโรจน์ |
โต่น | ขาวหม่น สีขาวเทา สีควันบุหรี่ หรือ สีหมอก | สกลนคร | ปิ่นลม |
โต้น | งอน | หนองคาย | อ่อนดี |
ใต้ตะหล่าง | ใต้ถุน | นครพนม | Bumpkin |
ไต้ | จุด/ส่อง | มุกดาหาร | จารย์ใหญ่ |
ถง | ถุง/กระเป๋า | มุกดาหาร | จารย์ใหญ่ |
ถงส่ง | กระเป๋ากางเกง | บุรีรัมย์ @ขอนแก่น | รุทธิ์ (อีเกียแดง) |
ถงเสี่ย | กระเป๋าเสื้อ | บุรีรัมย์ @ขอนแก่น | รุทธิ์ (อีเกียแดง) |
ถอก | เท | ร้อยเอ็ด | บ่าวหน่อ เมืองพลาญ |
ถอกทิ่ม | เททิ้ง.เทออกให้หมด | สุรินทร์ | พ่อใหญ่หนู |
ถ้อง | คล่อง | หนองคาย | อ่อนดี |
ถ่อ | เท่า | อำนาจเจริญ | ลูกอีสานขนานแท้ |
ถั่ง/ทั่ง | กระทุ้ง/กระแทก/แทง | มุกดาหาร | จารย์ใหญ่ |
ถั่ง/ทั่ง | ทิ่ม/แทง/การตีหรือกระแทกแรงๆ | มุกดาหาร | จารย์ใหญ่ |
ถั่ง | กระแทก | หนองคาย | อ่อนดี |
ถ่าคาวเดียว | รอสักครู่ | บุรีรัมย์ @ขอนแก่น | รุทธิ์ (อีเกียแดง) |
ถ้าจักคราว | รอสักครู่ | มุกดาหาร | จารย์ใหญ่ |
ถ่าแน | รอหน่อย | ร้อยเอ็ด | ไอตาดอน |
ถาบ | เฉียด เกือบโดน | ขอนแก่น | มังกรเดียวดาย |
ถาบ ( ภาษาอีสานเก่า) | เฉียด ๆ , ข่มขู่ , เดาสุ่ม | สกลนคร | ปิ่นลม |
ถ้าแหน่ / ถ้าแหน่เด้อ | รอหน่อย/รอหน่อยนะ/คอยหน่อย | มุกดาหาร | จารย์ใหญ่ |
ถ่า | รอ waitting | ร้อยเอ็ด | บ่าวหน่อ เมืองพลาญ |
ถิ่มแข่ว | ลักษณะคำพูดที่เกี่ยวกับการเกิดอุบัติเหตุ | บุรีรัมย์ @ขอนแก่น | รุทธิ์ (อีเกียแดง) |
ถืก | 1.ถูก,ถูกต้อง 2.โดน 3.ราคาถูก | สารคาม | กระบี่โลหิต |