ภาษาอีสาน วันละคำ

คำที่ 931 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า บ่เป็นตาสีแตก

ภาษาอีสานคำว่า..บ่เป็นตาสีแตก
ความหมายตรงๆ ====>	ไม่ได้เรื่อง,ไม่เอาถ่าน
อ้างอิงจังหวัด :: อุดรธานี จากคุณ::กล เมื่อวันที่:: 08-08-2007 10:13:48	ตัวอย่าง บักแดงมันเป็นคนบ่เป็นตาสีแตก
แก้ไขข้อความ

คำที่ 932 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า บ่เป็นตาอยู่

ภาษาอีสานคำว่า..บ่เป็นตาอยู่
ความหมายตรงๆ ====>	อาการกระวนกระวาย ไม่อยากจะอยู่ ไม่น่าอยู่
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 11-01-2012 07:37:19	ตัวอย่าง เฮือนหลังนี้บ่เป็นตาอยู่เลย ความหมาย บ้านหลังนี้ไม่น่าอยู่เลย มื้อนี้ข้อยไข้ขึ้นหลาย บ่เป็นตาอยู่เลย ความหมาย วันนี้ผมไข้ขึ้นมาก อยู่ไม่เป็นสุขเลย (กระวนกระวายจากไข้)
แก้ไขข้อความ

คำที่ 933 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า บ่เป็นตา

ภาษาอีสานคำว่า..บ่เป็นตา
ความหมายตรงๆ ====>	ไม่ได้เรื่อง
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 04-07-2010 05:02:08	ตัวอย่าง
แก้ไขข้อความ

คำที่ 934 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า บ่เป็นท่า

ภาษาอีสานคำว่า..บ่เป็นท่า
ความหมายตรงๆ ====>	ไม่เป็นท่า/ไม่เข้าท่า/ไม่ได้เรื่อง
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 08-11-2010 12:50:32	ตัวอย่าง
แก้ไขข้อความ

คำที่ 935 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า บ่เป็นท่า

ภาษาอีสานคำว่า..บ่เป็นท่า
ความหมายตรงๆ ====>	ไม่เข้าท่า/ไม่ได้เรื่อง/ไม่ดี
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 02-10-2010 23:17:59	ตัวอย่าง
แก้ไขข้อความ

คำที่ 936 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า บ่เป็นหยั่งดอก

ภาษาอีสานคำว่า..บ่เป็นหยั่งดอก
ความหมายตรงๆ ====>	ไม่เป็นไรหรอก
อ้างอิงจังหวัด :: อุดรธานี จากคุณ::ผู้สาวอีสาน เมื่อวันที่:: 12-11-2007 19:28:37	ตัวอย่าง พรุ่งนี้เราไปบ่ได้นะ บ่เป็นหยั่งดอก พรุ่งนี้เราไปไม่ได้นะ ไม่เนไรหรอก
แก้ไขข้อความ

คำที่ 937 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า บ่พอคราว

ภาษาอีสานคำว่า..บ่พอคราว
ความหมายตรงๆ ====>	ชั่วเวลาแป๊บเดียว/ครู่เดียว/ชั่วครู่/ไม่นาน
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 02-10-2010 23:50:38	ตัวอย่าง ยืนถ้าอยู่นี้เด้อ เฮาไปบ่พอคราวเดี๋ยวกะมาหรอก แปลว่า ยืนรออยู่นี่นะ ฉัน/เราไปครู่เดียวเดี๋ยวก็มาหรอก
แก้ไขข้อความ

คำที่ 938 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า บ่พอคาว บ่โดน

ภาษาอีสานคำว่า..บ่พอคาว บ่โดน
ความหมายตรงๆ ====>	(ลักษณะอาการที่ทำอะไรแล้วไม่ได้นาน)
อ้างอิงจังหวัด :: บุรีรัมย์ @ขอนแก่น จากคุณ::รุทธิ์ (อีเกียแดง) เมื่อวันที่:: 11-01-2010 20:11:28	ตัวอย่าง (ตัวอย่าง) มื้อนี่ตอนแลง แม่เลาใช้บ่าวรุทธิ์ไปหาบน้ำหดต้นบักถั่วให่ หาบได้บ่พอคาว บ่โดน ต้องหยุดเซาเมื่อย ย้อนว่าปวดแอวพะนะ (แปล) วันนี้ตอนเย็นๆคุณแม่ใช้ให้หนุ่มรุทธิ์ไปตักน้ำรดต้นถั่วให้ ตักได้ยังไม่เท่าไรเลยต้องหยุกพัก เนื่องจากปวดเอวปวดหลัง (ว่าซั่นครับ)
แก้ไขข้อความ

คำที่ 939 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า บ่ฟังควม

ภาษาอีสานคำว่า..บ่ฟังควม
ความหมายตรงๆ ====>	ไม่เชื่อฟัง(คำสอน)
อ้างอิงจังหวัด :: หนองคาย จากคุณ::อ่อนดี เมื่อวันที่:: 03-10-2013 22:18:30	ตัวอย่าง
แก้ไขข้อความ

คำที่ 940 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า บ่ม่วน

ภาษาอีสานคำว่า..บ่ม่วน
ความหมายตรงๆ ====>	ไม่สบาย
อ้างอิงจังหวัด :: ศรีสะเกษ จากคุณ::พวงเพ็ชร มีบุญ เมื่อวันที่:: 09-08-2010 12:20:54	ตัวอย่าง บ่ม่วนเป็นไข้ แปล.ไม่สบายเป็นไข้
แก้ไขข้อความ