ผญา คติสอนใจประจำวันที่ 26 เมษายน 2568:: อ่านผญา 
ตาบอดแจ้งบ่ฮู้ฮ่อมทางเดิน คันบ่แยงเงาหีน สิบอดตายเท่าเฒ่า แปลว่า คนตาปัญญาบอด ไม่รู้แนวทางเดิน หากไม่หันมองดูตนเอง ก็จะบอดไปจนแก่ หมายถึง คนโง่ หากไม่รู้ว่าตนโง่ ก็จะโง่ไปตลอดชีวิต

ภาษาอีสาน วันละคำ  

แสดงทั้งหมดครับ
ค้นหาภาษาอีสานความหมายภาษาไทย /ภาษาอีสาน::
เรียนรู้ภาษาอีสาน คำต่อคำ ทั้งหมด คลิ๊กที่นี่ || 10 ข้อมูลที่เข้ามาใหม่ || ดัชนีคำศัพท์

ภาษาอีสาน 10 คำจากข้อมูลทั้งหมด 2151 คำ ดังรายการต่อไปนี้
previous next
คำที่ 901 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า บ่คอง

ภาษาอีสานคำว่า..บ่คอง
ความหมายตรงๆ ====>
ความหมายตรงตัวคือ ไม่รอ ไม่คอย ความหมายอีกอย่างคือ หมดหวังแล้ว ไม่มีหวังแล้ว
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร
จากคุณ::จารย์ใหญ่
เมื่อวันที่:: 23-11-2010 17:28:21

ตัวอย่าง

บ่คองหรอก ว่าเผิ่นสิหายจากเจ็บโซเทื่อนี้

แปลว่า หมดหวังแล้ว ว่าท่าน/หรือเขาจะหายจากอาการล้มป่วยครั้งนี้

แก้ไขข้อความ
คำที่ 902 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า บ่คา

ภาษาอีสานคำว่า..บ่คา
ความหมายตรงๆ ====>
ไม่ติดขัด ไปได้ทุกเรื่อง /ไม่ขัดข้อง/ สะดวก
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร
จากคุณ::จารย์ใหญ่
เมื่อวันที่:: 24-11-2010 16:20:44

ตัวอย่าง

เว้าเรื่องใด๋มาเจ้าตอบได้บ่คาเลยเนาะ

แปลว่า พูดเรื่องอะไรมา คุณตอบได้ไม่มีติดขัดเลยเนาะ

แก้ไขข้อความ
คำที่ 903 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า บ่คือเก่า

ภาษาอีสานคำว่า..บ่คือเก่า
ความหมายตรงๆ ====>
ไม่เหมือนเดิม/ไม่เหมือนเก่าก่อน
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร
จากคุณ::จารย์ใหญ่
เมื่อวันที่:: 02-10-2010 23:23:43

ตัวอย่าง

เฮ็ดจั่งใด๋กะบ่คือเก่า

แปลว่า ทำยังไงก็ไม่เหมือนเดิม

แก้ไขข้อความ
คำที่ 904 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า บ่คือคึด

ภาษาอีสานคำว่า..บ่คือคึด
ความหมายตรงๆ ====>
ไม่เหมือนดั่งที่คิดไว้/ไม่เหมือนความคิด
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร
จากคุณ::จารย์ใหญ่
เมื่อวันที่:: 28-10-2010 15:38:06

ตัวอย่าง

เฮ็ดยากเนาะ บ่คือคึดไว้ปานใด๋

แปลว่า ทำยาก ไม่เหมือนที่คิดไว่เท่าไร

แก้ไขข้อความ
คำที่ 905 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า บ่คือเว้า

ภาษาอีสานคำว่า..บ่คือเว้า
ความหมายตรงๆ ====>
ไม่เหมือนที่คุยหรือพูดไว้
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร
จากคุณ::จารย์ใหญ่
เมื่อวันที่:: 28-10-2010 15:36:11

ตัวอย่าง

บาดให้เฮ็ดแล้ว บ่คือเว้าเนาะ

แปลว่า พอให้ทำแล้ว ไม่เหมือนคุยเลย

แก้ไขข้อความ
คำที่ 906 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า บ่คือหมู่

ภาษาอีสานคำว่า..บ่คือหมู่
ความหมายตรงๆ ====>
ไม่เข้าพวก/ไม่เหมือนคนอื่น/ไม่เหมือนใคร/แตกต่างจากคนอื่น
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร
จากคุณ::จารย์ใหญ่
เมื่อวันที่:: 09-11-2010 01:23:07

ตัวอย่าง

แก้ไขข้อความ
คำที่ 907 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า บ่คือหมู่

ภาษาอีสานคำว่า..บ่คือหมู่
ความหมายตรงๆ ====>
ไม่เหมือนคนอื่น/ไม่เข้าพวก/แตกต่างจากคนอื่น
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร
จากคุณ::จารย์ใหญ่
เมื่อวันที่:: 28-10-2010 15:39:03

ตัวอย่าง

แก้ไขข้อความ
คำที่ 908 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า บ่คือ

ภาษาอีสานคำว่า..บ่คือ
ความหมายตรงๆ ====>
ไม่คือ/ไม่เหมือน/ไม่เข้าท่า
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร
จากคุณ::จารย์ใหญ่
เมื่อวันที่:: 31-07-2010 00:56:02

ตัวอย่าง

โตเฮ็ดจั่งซี้ มันบ่คือเด้อ

แปลว่า เธอทำอย่างนี้ มันไม่เข้าท่านะ

แก้ไขข้อความ
คำที่ 909 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า บ่จ่ง

ภาษาอีสานคำว่า..บ่จ่ง
ความหมายตรงๆ ====>
ไม่เหลือ/ไม่ค้าง /ไม่ยั้ง
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร
จากคุณ::จารย์ใหญ่
เมื่อวันที่:: 18-07-2010 18:55:33

ตัวอย่าง

จ่ง แปลว่า เหลือไว้ให้ เก็บไว้ให้ หรือยับยั้งไว้

บ่จ่ง ก็คือ ทำเต็มที่ไม่ยั้งไว้ เช่น เว้าบ่จ่ง แปลว่า พูดไม่ไว้หน้าใคร

กินบ่จ่ง แปลว่า กินจนหมดไม่เหลือแบ่งให้ใครเลย

แก้ไขข้อความ
คำที่ 910 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า บ่จักความ

ภาษาอีสานคำว่า..บ่จักความ
ความหมายตรงๆ ====>
คนไม่รู้เรื่อง/ไม่รู้กาละเทศะ/คนไม่รู้รับผิดชอบ
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร
จากคุณ::จารย์ใหญ่
เมื่อวันที่:: 21-12-2009 00:01:04

ตัวอย่าง

ไปเว้ากับมันเฮ็ดหยัง มันเป็นคนบ่จักความ
แปลว่า ไปพูดกับมันทำไม มันเป็นคนไม่รู้เรื่อง

แก้ไขข้อความ
แสดงผลหน้า [1][2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14][15][16][17][18][19][20][21][22][23][24][25][26][27][28][29][30][31][32][33][34][35][36][37][38][39][40][41][42][43][44][45][46][47][48][49][50][51][52][53][54][55][56][57][58][59][60][61][62][63][64][65][66][67][68][69][70][71][72][73][74][75][76][77][78][79][80][81][82][83][84][85][86][87][88][89][90][91][92][93][94][95][96][97][98][99][100][101][102][103][104][105][106][107][108][109][110][111][112][113][114][115][116][117][118][119][120][121][122][123][124][125][126][127][128][129][130][131][132][133][134][135][136][137][138][139][140][141][142][143][144][145][146][147][148][149][150][151][152][153][154][155][156][157][158][159][160][161][162][163][164][165][166][167][168][169][170][171][172][173][174][175][176][177][178][179][180][181][182][183][184][185][186][187][188][189][190][191][192][193][194][195][196][197][198][199][200][201][202][203][204][205][206][207][208][209][210][211][212][213][214][215][216] เหมิดแล้วเด้อ


ใช้เวลาในการประมวลผล 0.02 วินาที
เขียนภาษาอีสานมื้อละคำเพิ่มหม่องนี่เด้อ
 
Creative Commons License

ชมรมอีสานจุฬาฯ... ภาษาอีสาน วันละคำ