ภาษาอีสาน วันละคำ

คำที่ 891 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า แนวบ่ดี

ภาษาอีสานคำว่า..แนวบ่ดี
ความหมายตรงๆ ====>	สิ่งไม่ดี/เรื่องชั่วเรื่องไม่ดี/เรื่องไม่ดีงาม
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 04-07-2010 05:03:43	ตัวอย่าง
แก้ไขข้อความ

คำที่ 892 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า แนวบ่อดี อีก ความหมาย

ภาษาอีสานคำว่า..แนวบ่อดี อีก ความหมาย
ความหมายตรงๆ ====>	พันธุ์ไม่ดี ใช้สำหรับสัตว์เลี้ยง หรือพันธุ์พืช สำหรับคน หมายถึงชาติตระกูล หรือไม่ก็หมายถึงจิตใจไม่ดีไม่งาม
อ้างอิงจังหวัด :: อุบลราชธานี จากคุณ::ป้าหน่อย เมื่อวันที่:: 04-07-2010 05:28:29	ตัวอย่าง เช่น ข้าวโพดหมู่นี่ ปลูกลองเบิ่งแล้ว แนวมันแข็งกินบ่อแซบ คือสิบ่อได้เอาแนวดอก หามาให้ใหม่แหน่เด้อ แปลว่า: ข้าวโพดพวกนี้ลองปลูกแล้ว เมล็ดแข็ง กินไม่อร่อย คงต้องหาเมล็ดพันธุ์ใหม่ หรืออีกตัวอย่าง บักอันนี้แนวมันบ่อดี มันขี้ค้าน เวียกงานการบ่อสร้างไผสิกล้านำแนวมันน้อ แปลว่า: หนุ่มคนนี้ตระกูล-นิสัยไม่ดี เกียจคร้านงานการไม่ทำ ไม่มีไครอยากเกี่ยวดองร่วมวงศ์ตระกูล
แก้ไขข้อความ

คำที่ 893 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ใน

ภาษาอีสานคำว่า..ใน
ความหมายตรงๆ ====>	เมล็ด เม็ด
อ้างอิงจังหวัด :: มหาสารคาม จากคุณ::เสือน้อย เมื่อวันที่:: 14-08-2009 10:44:41	ตัวอย่าง ในบักมี่ ในบักม่วง เมล็ดขนุน เมล็ดมะม่วง
แก้ไขข้อความ

คำที่ 894 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ในดอก

ภาษาอีสานคำว่า..ในดอก
ความหมายตรงๆ ====>	. ในดอก เปล่าๆ ลักษณะของการกินข้าวเปล่าๆไม่มีกับข้าว (กินเข่าในดอก...กินข้าวเปล่าๆ)
อ้างอิงจังหวัด :: บุรีรัมย์ @ขอนแก่น จากคุณ::รุทธิ์ อีเกียแดง เมื่อวันที่:: 25-03-2011 18:42:44	ตัวอย่าง
แก้ไขข้อความ

คำที่ 895 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ไน

ภาษาอีสานคำว่า..ไน
ความหมายตรงๆ ====>	เม็ด หรือ ลักษณะนามของเชือก
อ้างอิงจังหวัด :: ขอนแก่น จากคุณ::บักต๊อก เมื่อวันที่:: 06-06-2007 16:44:50	ตัวอย่าง 1. อ้ายบัติ กับอ้ายดล สองเฒ่าเถียงกันว่าแข่วไผสิดีก่อกัน เลยแข่งกันหย่ำไนบักขาม ไผหย่ำได้หลาย ก่อกันผู้นั่นชนะ 2. เชียกยาวจักไนละสู ยาว 3 ไนตั้วละ คำแปล = / พี่บัติกับพี่ดล คนมีอายุสองคนเถียงกันว่า ใครฟันดีกว่ากัน เลยแข่งกันขบเม็ดมะขาม ใครขบได้เยอะกว่าชนะ / เชือกยาวกี่เมตรละเอ็ง ยาว 3 เมตร(ซม. , ก.ม.)
แก้ไขข้อความ

คำที่ 896 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ไนดอก

ภาษาอีสานคำว่า..ไนดอก
ความหมายตรงๆ ====>	เปล่า เปล่า ( ไม่มีกับ ) ( ไม่มีอะไรแกล้ม ) เพียวๆ
อ้างอิงจังหวัด :: สกลนคร จากคุณ::ปิ่นลม เมื่อวันที่:: 29-04-2010 11:46:57	ตัวอย่าง เป็นคำ ขยายกิริยา ตัวอย่าง อาวสอน : กินข้าวกับหยังน้อ..ลุงคำ ลุงคำ : กินข้าวไนดอก คำแปล อาสอน : กินข้าวกับอะไรหละ ลุงคำ ลุงคำ : กินข้าวเปล่า เปล่า วะ
แก้ไขข้อความ

คำที่ 897 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า บ่กระบวน

ภาษาอีสานคำว่า..บ่กระบวน
ความหมายตรงๆ ====>	ทำอะไรไม่เข้าท่า/ทำในเรื่องที่ไม่สมควร เหมาะสม
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 08-11-2010 01:19:06	ตัวอย่าง
แก้ไขข้อความ

คำที่ 898 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า บ่กระบวน

ภาษาอีสานคำว่า..บ่กระบวน
ความหมายตรงๆ ====>	ทำอะไรไม่เข้าท่า/ไม่ได้เรื่อง เหลวใหล
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 02-12-2010 04:36:17	ตัวอย่าง
แก้ไขข้อความ

คำที่ 899 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า บ่กระบวน

ภาษาอีสานคำว่า..บ่กระบวน
ความหมายตรงๆ ====>	ทำอะไรไม่เข้าท่า / ทำในสิ่งที่ไม่น่าทำ ทำแปลกๆ เเผลงๆ
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 19-05-2011 00:44:21	ตัวอย่าง
แก้ไขข้อความ

คำที่ 900 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า บ่เกิ่ง/บ่เคิ่ง/บ่เสิ่ง

ภาษาอีสานคำว่า..บ่เกิ่ง/บ่เคิ่ง/บ่เสิ่ง
ความหมายตรงๆ ====>	ไม่เท่ากัน/ไม่พอดี
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 24-12-2009 06:42:06	ตัวอย่าง แบ่งบ่เกิ่งกัน แปลว่า แบ่งไม่เท่ากัน ถ้าคำว่า บ่ท่อ แปลว่า ไม่เท่า ท่อกัน แปลว่า เท่ากัน
แก้ไขข้อความ