ภาษาอีสาน วันละคำ

คำที่ 871 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า น้ำแก่ง

ภาษาอีสานคำว่า..น้ำแก่ง
ความหมายตรงๆ ====>	น้ำท่วม น้ำขึ้น มองไปเห็นแต่น้ำ
อ้างอิงจังหวัด :: ร้อยเอ็ด จากคุณ::บ่าวหน่อ เมื่อวันที่:: 25-09-2008 17:47:54	ตัวอย่าง คำว่า น้ำแก่ง แปลความว่า น้ำท่วม น้ำขึ้น มองไปเห็นแต่น้ำ ตัวอย่าง ฝนตกมาบ้านเฮาปีนี้ น้ำหลายขนาด โห่งมาตะทางภูเขาพู้น ตอนนี้เห็นตะน้ำแก่ง แนมไปเห็นตะน้ำขาวพาบๆ แปลว่า ฝนตกมาปีนี้ มีน้ำเยอะมาก ไหลมาจากภูเขาโน้น ตอนนี้มองเห็นแต่น้ำขึ้นมา มองไปเห็นแต่น้ำขาวไปหมด เพิ่นว่า โห่ง แปลว่า ไหล, เจิ่งนอง
แก้ไขข้อความ

คำที่ 872 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า น้ำขี่สีก

ภาษาอีสานคำว่า..น้ำขี่สีก
ความหมายตรงๆ ====>	น้ำครำ
อ้างอิงจังหวัด :: ชัยภูมิ จากคุณ::ลูกอีสาน เมื่อวันที่:: 31-05-2010 21:04:22	ตัวอย่าง น้ำขี่สีก ก็คือ น้ำครำ น้ำโสโครก
แก้ไขข้อความ

คำที่ 873 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า นำเดว/คือเดว

ภาษาอีสานคำว่า..นำเดว/คือเดว
ความหมายตรงๆ ====>	ด้วยกัน/เหมือนกัน (ภาษาผู้ไท)
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 29-09-2010 10:45:32	ตัวอย่าง
แก้ไขข้อความ

คำที่ 874 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า นำแนว

ภาษาอีสานคำว่า..นำแนว
ความหมายตรงๆ ====>	ทำแบบที่คนเก่าทำไว้, ลอก, ทำเลียนแบบ
อ้างอิงจังหวัด :: ร้อยเอ็ด จากคุณ::บ่าวหน่อ เมื่อวันที่:: 24-12-2023 12:26:49	ตัวอย่าง สงกรานต์ปีนี้ คันบ่ฮู้ว่าสิเฮ็ดจั่งใด๋กะเฮ็ดนำแนวบ้านอื่นโลดง่ายดี แปล ประเพณีสงกรานต์หากไม่รู้ว่าจะจัดอย่างไร ก็ทำแบบที่บ้ายอื่นทำเลย ง่ายดี หรือ อ้ายหน่อเฮ็ดงานเก่งหลายขอนำแนวได้บ่ แปล พี่หน่อ ทำงานเก่งขอลอกวิธีการทำงานได้ไหท
แก้ไขข้อความ

คำที่ 875 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า นำไป

ภาษาอีสานคำว่า..นำไป
ความหมายตรงๆ ====>	ตามไป/
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 05-10-2010 21:22:09	ตัวอย่าง นำไปเบิ่งเขาหาปลา แปลว่า ตามไปดูเขาหาปลา
แก้ไขข้อความ

คำที่ 876 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า น้ำมวก

ภาษาอีสานคำว่า..น้ำมวก
ความหมายตรงๆ ====>	น้ำที่เหลือจากการแช่ข้าวเหนียวก่อนนำไปนึ่ง /น้ำซาวข้าว
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 14-01-2010 07:16:09	ตัวอย่าง เอาน้ำมวกเทถิ้มแหน่ แปลว่า เอาน้ำซาวข้าวทิ้งหน่อย คำว่า น้ำมวก มีความหมายเดียวกันกับ น้ำข้าวหม่า การแช่ข้าว เรียกว่า หม่า
แก้ไขข้อความ

คำที่ 877 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า น้ำมันฟ้ง

ภาษาอีสานคำว่า..น้ำมันฟ้ง
ความหมายตรงๆ ====>	น้ำมันกระเด็น
อ้างอิงจังหวัด :: มหาสารคาม จากคุณ::brightsmile เมื่อวันที่:: 20-06-2010 11:30:02	ตัวอย่าง น้ำมันฟ้ง แปลว่า น้ำมันกระเด็น
แก้ไขข้อความ

คำที่ 878 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า นำหลัง

ภาษาอีสานคำว่า..นำหลัง
ความหมายตรงๆ ====>	ตามหลัง/ทำตาม/ทีหลัง
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 29-12-2009 14:49:04	ตัวอย่าง ไปนำหลังเด้อ แปลว่า ตามไปทีหลังนะ
แก้ไขข้อความ

คำที่ 879 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า เนาะ

ภาษาอีสานคำว่า..เนาะ
ความหมายตรงๆ ====>	ว่าไหม
อ้างอิงจังหวัด :: กาฬสินธุ์ จากคุณ::เดียร์ศิลปินเด็กเทพถิ่นแดนอิสาน เมื่อวันที่:: 07-10-2010 23:33:51	ตัวอย่าง ..ป๊าด..มือพิณผู้นิ่ร้ายกาจเนาะ.. แปลว่า โอโห มือพิณคนนี้เล่นเก่งมากเลยว่าไหม
แก้ไขข้อความ

คำที่ 880 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า แน

ภาษาอีสานคำว่า..แน
ความหมายตรงๆ ====>	เล็ง/กะเอา/หมายเอา
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 15-01-2010 02:24:46	ตัวอย่าง แนให้มันซื่อๆ แปลว่า เล็งให้มันตรงๆ
แก้ไขข้อความ