ภาษาอีสาน วันละคำ

คำที่ 781 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า แต้มแก่

ภาษาอีสานคำว่า..แต้มแก่
ความหมายตรงๆ ====>	การกระทำของผู้อ่อนวัยแต่ทำเหมือนสูงวัย, ไม่ให้ความเคารพ
อ้างอิงจังหวัด :: ร้อยเอ็ด จากคุณ::แป้นปีก เมื่อวันที่:: 21-09-2007 15:12:17	ตัวอย่าง แต้มแก่ คือ การกระทำของผู้อ่อนวัยแต่ทำเหมือนสูงวัย, ไม่ให้ความเคารพ เป็นการกระทำที่ไม่ดี ตัวอย่าง เช่น บ่าวต้อย อายุซ่ำนี้จั่งใด๋มาเอิ้นบ่าวหน่อ ปานเสี่ยว น้อ แสดงว่าแต้มแก่เด้นิ แปลว่า บ่าวต้อย อายุเท่านี้ ทำไมมาเรียกบ่าวหน่อยังกะเป็นเพื่อนกัน แสดงว่า ไม่เคารพนะนี่
แก้ไขข้อความ

คำที่ 782 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า โต

ภาษาอีสานคำว่า..โต
ความหมายตรงๆ ====>	คุณ
อ้างอิงจังหวัด :: กาฬสินธุ์ จากคุณ::เดียร์ศิลปินเด็กเทพถิ่นแดนอิสาน เมื่อวันที่:: 06-10-2010 23:23:50	ตัวอย่าง เอ๋าเขาซ้อมอยู่แหม๋โตสิไปไส..มาซ้อมให้เสร็จซะก่อน แปลว่า อ้าวพวกเขาซ้อมอยู่คุณจะไปไหน..ซ้อมให้เสร็จก่อนแล้วค่อยไป
แก้ไขข้อความ

คำที่ 783 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า โต

ภาษาอีสานคำว่า..โต
ความหมายตรงๆ ====>	ตัว
อ้างอิงจังหวัด :: กาฬสินธุ์ จากคุณ::เดียร์ศิลปินเด็กเทพถิ่นแดนอิสาน เมื่อวันที่:: 20-10-2010 00:45:47	ตัวอย่าง นกโตนี่มางามแท้น้อ นกตัวนี้สวยจังเลย
แก้ไขข้อความ

คำที่ 784 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า โต่ง

ภาษาอีสานคำว่า..โต่ง
ความหมายตรงๆ ====>	รอง
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 18-12-2009 02:39:35	ตัวอย่าง เอาคุมาโต่งน้ำแหน่ แปลว่า เอาถังมารองน้ำหน่อย เป็นคำเก่า ปัจจุบันใช้คำว่า รอง
แก้ไขข้อความ

คำที่ 785 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า โตต่อน

ภาษาอีสานคำว่า..โตต่อน
ความหมายตรงๆ ====>	หัวหน้า ผู้นำ
อ้างอิงจังหวัด :: สกลนคร จากคุณ::เก่ง ญาติระอา เมื่อวันที่:: 07-12-2010 11:27:45	ตัวอย่าง อ้ายจารย์ใหญ่เล้าเว้าให้ตะน้องๆ ว่ามักข้าวหวาน กะโตต่อนเล้าฮั่นหล่ะเป็นหัวโจ่กหมู่
แก้ไขข้อความ

คำที่ 786 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า โตน

ภาษาอีสานคำว่า..โตน
ความหมายตรงๆ ====>	กระโดด , กระโจน
อ้างอิงจังหวัด :: ขอนแก่น จากคุณ::บักต๊อก เมื่อวันที่:: 21-07-2007 10:32:59	ตัวอย่าง โตอย่างเด้อ :- อ้ายหน่อ กับ อ้ายบัติ มักไปโตนน้ำห้วยดีแท้ๆ ผู้เฒ่าซุ้มนี้ เว่ายากอีหลี้ บอกว่ามันสิเป็นไข้ กะบ่ยอมเชียกันเลย แฮงเฒ่าแฮงเว่ายาก แปล :- พี่หน่อกับพี่บัติ ชอบไปกระโดนน้ำในห้วยจริงๆ คนแก่นี้บอกยาก ดื้อ เดี๋ยวจะเป็นไข้ ก็ไม่ยอมฟัง ยิ่งแก่ยิ่งดื้อ
แก้ไขข้อความ

คำที่ 787 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า โตน

ภาษาอีสานคำว่า..โตน
ความหมายตรงๆ ====>	กระโดดลง
อ้างอิงจังหวัด :: หนองคาย จากคุณ::ตันติศิริโรจน์ เมื่อวันที่:: 24-07-2016 02:51:11	ตัวอย่าง น้องแบ้:อ้ายๆมาเบิ่งน้ำของหม่องนี้เปนตาเล่นแท้วะ อ้ายซัย:คันอยากเล่นกะโตนเอาโลด โตนลงไปโลด แปล น้องแบ้:พี่ครับมาดูน้ำโขงตรงนี้น่าเล่นจังฮะ พี่ชัย:ถ้าอยากเล่นก็โดดลงไปเลย โดดลงไปเล่นเอาเลย
แก้ไขข้อความ

คำที่ 788 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า โต่น

ภาษาอีสานคำว่า..โต่น
ความหมายตรงๆ ====>	ขาวหม่น สีขาวเทา สีควันบุหรี่ หรือ สีหมอก
อ้างอิงจังหวัด :: สกลนคร จากคุณ::ปิ่นลม เมื่อวันที่:: 15-02-2012 20:55:40	ตัวอย่าง บ่าวหน่อ จับไก่โตได๋ไปฆ่ามื้อแลง ฮึ บ่าวลุ่ม เอาไก่แม่โต่น นั่นเด่ คำแปล บ่าวหน่อ จับไก่ตัวไหนไปฆ่าตอนเย็นดีหละ บ่าวลุ่ม เอาไก่ตัวเมีย สีขาวเทานั้นไง
แก้ไขข้อความ

คำที่ 789 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า โต้น

ภาษาอีสานคำว่า..โต้น
ความหมายตรงๆ ====>	งอน
อ้างอิงจังหวัด :: หนองคาย จากคุณ::อ่อนดี เมื่อวันที่:: 04-10-2013 15:19:19	ตัวอย่าง ดากโต้น-ตูดงอน,ก้นงอน
แก้ไขข้อความ

คำที่ 790 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ใต้ตะหล่าง

ภาษาอีสานคำว่า..ใต้ตะหล่าง
ความหมายตรงๆ ====>	ใต้ถุน
อ้างอิงจังหวัด :: นครพนม จากคุณ::Bumpkin เมื่อวันที่:: 18-02-2008 13:12:46	ตัวอย่าง ประกาศ1 ประกาศ!! แม่ใหญ่ชื่น กรุณามารับพ่อใหญ่ศักดิ์ นำแหน่ มีผู้เห็นเผินเมาหลับอยู่ ใต้ตะหล่าง บ้านหน้างาน เด้อแม่ใหญ่ชื่น แปล ประกาศ1 ประกาศ!! คุณยายชื่น กรุณาไปรับคุณตาศักดิ์ด้วยครับ มีคนเห็นคุณตาศักดิ์ เมาหลับอยู่ ใต้ถุนบ้าน หน้างาน นะครับคุณยายชื่น
แก้ไขข้อความ