ผญา คติสอนใจประจำวันที่ 26 เมษายน 2568:: อ่านผญา 
ปลาดุกปิ้งเต็มไฟบ่อยาก สังมากะดั่นดิ้นกินข้าวบ่ายเกลือ แปลว่า ปลาดุกกำลังย่างไฟมีอยู่มากมาย เหตุไฉนจึงรั้นจะกินข้าวคลุกเกลือ หมายถึง เมื่อโมหะเข้าครอบงำ มักจะตาบอด เห็นผิดเป็นถูก

ภาษาอีสาน วันละคำ  

แสดงทั้งหมดครับ
ค้นหาภาษาอีสานความหมายภาษาไทย /ภาษาอีสาน::
เรียนรู้ภาษาอีสาน คำต่อคำ ทั้งหมด คลิ๊กที่นี่ || 10 ข้อมูลที่เข้ามาใหม่ || ดัชนีคำศัพท์

ภาษาอีสาน 10 คำจากข้อมูลทั้งหมด 2151 คำ ดังรายการต่อไปนี้
previous next
คำที่ 761 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ตุ่มฆ้อง/ตุ่มม่อง

ภาษาอีสานคำว่า..ตุ่มฆ้อง/ตุ่มม่อง
ความหมายตรงๆ ====>
ตาตุ่ม
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร
จากคุณ::จารย์ใหญ่
เมื่อวันที่:: 18-12-2009 04:30:22

ตัวอย่าง

แก้ไขข้อความ
คำที่ 762 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ตุ้มหม่อง

ภาษาอีสานคำว่า..ตุ้มหม่อง
ความหมายตรงๆ ====>
ตาตุ่ม
อ้างอิงจังหวัด :: อุบลราชธานี
จากคุณ::อั้ม เมืองอุบลคนพิบูล
เมื่อวันที่:: 01-04-2009 15:26:48

ตัวอย่าง

แก้ไขข้อความ
คำที่ 763 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ตุ้ย

ภาษาอีสานคำว่า..ตุ้ย
ความหมายตรงๆ ====>
อ้วน (คนอ้วน เรียกว่าคนตุ้ย)
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร
จากคุณ::จารย์ใหญ่
เมื่อวันที่:: 15-01-2010 02:28:20

ตัวอย่าง

พ่อใหญ่นั้นเผิ่นตุ้ยหลาย
แปลว่า พ่อใหญ่คนนั้นแกอ้วนมาก

แก้ไขข้อความ
คำที่ 764 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ตูด

ภาษาอีสานคำว่า..ตูด
ความหมายตรงๆ ====>
เคลื่อนที่ไปทีละน้อย แต่จะมากกว่าคำว่าตูด
อ้างอิงจังหวัด :: อุดรธานี
จากคุณ::บ่าวเล็ก เมืองอุดร
เมื่อวันที่:: 19-04-2008 12:50:27

ตัวอย่าง

ข่อยซิไปตูดกินงานแต่ง

แก้ไขข้อความ
คำที่ 765 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ตู้ดลูด

ภาษาอีสานคำว่า..ตู้ดลูด
ความหมายตรงๆ ====>
การเคลื่อนที่จากที่หนึ่งไปยังที่หนึ่งโดยใช้ตูดหรือดากพาไป(ลื่นไถลโดยมีก้นเป็นตัวลื่นไถล)
อ้างอิงจังหวัด :: มหาสารคาม
จากคุณ::กระบี่โลหิต
เมื่อวันที่:: 07-06-2006 21:40:41

ตัวอย่าง

ตู้ดลูดเป็นการเคลื่อนที่ชนิดหนึ่งโดยใช้ก้นหรือตูดเป็นตัวสัมผัสกับพื้น ลักษณะอาจคล้ายๆกับการต้อด แต่ก็มีลักษณะที่แตกต่างกัน
การ \"ตู้ดลูด\" จะเป็นการเคลื่อนที่ที่มีความเร็วพอสมควร และบางครั้งอาจจะมีความเร่งด้วย วนใหญ่จะเป็นการเคลื่อนที่ในแนวเฉียง หรืออาจเคลื่อนที่ในแนวนอนบนพื้นที่ลื่นแต่ต้องมีแรงส่ง ถึงจะสามารถตู้ดลูดไ ส่วนการ \"ต้อด\" ส่วนใหญ่จะความเร็วคงที่ และต้องใช้แรงจากมือหรือแขนช่วยด้วย

ตัวอย่างเช่น

บ่าวเล็ก เพิ่นแอบมักสาวเชอรี่ กะเลยสิไปจีบสาวเชอรี่ ยาามเพิ่นไปแก่น้ำอยู่หนองสาประจำหมู่บ้าน ไปใหม่ๆเพิ่นกะนั่งอยู่ไกลๆ เว่าไปเว่ามา บ่าวเล็กกะค่อยๆ \"ต้อด\"เข่าไปหาสาวเชอรี่ไกล้ๆ บัดพอบ่าวเล็ก \"ต้อด\" เข่าไปไกล้ สาวเชอรี่กะ \"ต้อด\"หนี บ่าวเล็กกะต้อดนำไป บัดคูหนองขั่นซั้น ซัน ซัน ต่งหลิ่ง บ่าวเล็กกะเลย หมื่น \"ตู้ดลูด\" ลงคูหนอง ตกน้ำ ต้าม...

แปลว่า

หนุ่มเล็ก แกแอบไปชอบสาวเชอรี่ ก็เลยจะไปจีบสาวเชอรี่เวลาแกไปตักน้ำ ที่สระน้ำประจำหมู่บ้าน ตอนแรกๆแกก็นั่งอยู่ห่างๆ แต่พอพูดไปพูดมา หนุ่มเล็กก็ค่อยๆขยับเข้าไปหาน้องเชอรี่ไกล้ๆแต่พอหนุ่มเล็ก \"ขยับ\" เข้าไปไกล้ น้องเชอรี่ก็ขยับหนี หนุ่มเล็กก็ขยับตามไป แต่คันของสระน้ำกลับชัน ชันมาก หนุ่มเล็ก แกก็เลย ลื่น \"ไถล\" ลงสระน้ำ ตกน้ำ ต้าม....

สั่นดอกว้า สั่ดอกว่า....

แก้ไขข้อความ
คำที่ 766 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ตู๊ดลูด

ภาษาอีสานคำว่า..ตู๊ดลูด
ความหมายตรงๆ ====>
เป็นกริยา ลักษณะถูไถไปกับพื้น (เลื่อนไปตามพื้น)
อ้างอิงจังหวัด :: อำนาจเจริญ
จากคุณ::คุณสั้น (สำราญ โคตรสีหา)
เมื่อวันที่:: 06-11-2009 09:32:42

ตัวอย่าง

เช่น อีหล่าอย่ามานังเบียดแม่ตู๊ดลูดไปอีกจักนอยแน
แปลว่านังหนูอย่ามานั่งเบียดแม่มากกระเถิบ(เลื่อนก้น)ไปอีกนิดนึง

แก้ไขข้อความ
คำที่ 767 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ตู้ด

ภาษาอีสานคำว่า..ตู้ด
ความหมายตรงๆ ====>
ลักษณะของการขยับเคลื่อนที่ของวัตถุโดยบ่ต้องยกไห่ลอยขึ้นจากพื้น
อ้างอิงจังหวัด :: อีสานทั่วไป
จากคุณ::แคน
เมื่อวันที่:: 04-06-2009 14:36:44

ตัวอย่าง

\"โอ้ย..กะติ๋บเข่าจั๋งแม่นอยู่ไกล ข้อยจ๊กบ่เถิง ตู้ดมา ไก้ๆ ข่อยแหน่\"
หรือถ่าใช้กับคน กะมักไซ้ในสำนวนที่ว่าคนที่ไป๋ซอยงานบุญงานแต่งแล้วกิ๋นบ่ฮู้จักพอ
\"เหว๋ย จั๋งแม่นเจ้าบ่อายเจ้าภาพน้อ อ้ายเซียงโหล ซอยงาน ซาวบาท (ยี่สิบ) ตู้ดกิ๋นจน กางเกงขาดดาก\"
หมายถึง การขยับเคลื่อนที่จากวงหนึ่งไปอีกวงหนึ่ง โดยบ่ต้องลุกขึ้น ลักษณะการเคลื่อนที่ในแนวราบ สิได่บ่เป็นที่สังเกตุของคนอื่น

แก้ไขข้อความ
คำที่ 768 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ตูบ

ภาษาอีสานคำว่า..ตูบ
ความหมายตรงๆ ====>
กระท่อม/บ้านเรือนลักษณะหนึ่ง/เพิงที่พัก
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร
จากคุณ::จารย์ใหญ่
เมื่อวันที่:: 31-07-2010 00:22:51

ตัวอย่าง

ในสวนมีตูบน้อยหลังหนึ่ง

แปลว่า ในสวนมีกระท่อมหลังเล็กๆหลังหนึ่ง

แก้ไขข้อความ
คำที่ 769 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ตูบ,

ภาษาอีสานคำว่า..ตูบ,
ความหมายตรงๆ ====>
กระท่อม
อ้างอิงจังหวัด :: หนองคาย
จากคุณ::...
เมื่อวันที่:: 11-07-2008 10:18:43

ตัวอย่าง

แก้ไขข้อความ
คำที่ 770 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ตู้

ภาษาอีสานคำว่า..ตู้
ความหมายตรงๆ ====>
ควายตู้,โง่เหมือนควายตู้,คิดเองไม่เป็น
อ้างอิงจังหวัด :: สุรินทร์
จากคุณ::พ่อใหญ่หนู
เมื่อวันที่:: 18-01-2010 12:15:10

ตัวอย่าง

ตู้ เป็นภาษาโคราช แปลว่า ควายตู้(คือควายที่มีเขาสั้นๆคนอีสานเรียกว่าควายตู้) คำว่า ตู้ เป็นคำด่า ในกลุ่มเพื่อนๆถ้าเรียกว่า ตู้ คือคำด่า เช่น ตู้ใหญ่,ไอ้บ้าใหญ่,ไอ้จัญไรใหญ่ (ลงท้ายด้วยคำว่า ใหญ่ ส่วนมาจะเป็นคำด่า ผมเลยล้อเพื่อนผมเล่นๆว่า ถ้าไอ้นั้นใหญ่ถือว่าเป็นคำด่าหรือเปล่า...เพื่อนมันขำๆ..ก่อนจะตอบว่า เป็นคำชมครับผม)

แก้ไขข้อความ
แสดงผลหน้า [1][2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14][15][16][17][18][19][20][21][22][23][24][25][26][27][28][29][30][31][32][33][34][35][36][37][38][39][40][41][42][43][44][45][46][47][48][49][50][51][52][53][54][55][56][57][58][59][60][61][62][63][64][65][66][67][68][69][70][71][72][73][74][75][76][77][78][79][80][81][82][83][84][85][86][87][88][89][90][91][92][93][94][95][96][97][98][99][100][101][102][103][104][105][106][107][108][109][110][111][112][113][114][115][116][117][118][119][120][121][122][123][124][125][126][127][128][129][130][131][132][133][134][135][136][137][138][139][140][141][142][143][144][145][146][147][148][149][150][151][152][153][154][155][156][157][158][159][160][161][162][163][164][165][166][167][168][169][170][171][172][173][174][175][176][177][178][179][180][181][182][183][184][185][186][187][188][189][190][191][192][193][194][195][196][197][198][199][200][201][202][203][204][205][206][207][208][209][210][211][212][213][214][215][216] เหมิดแล้วเด้อ


ใช้เวลาในการประมวลผล 0.0234 วินาที
เขียนภาษาอีสานมื้อละคำเพิ่มหม่องนี่เด้อ
 
Creative Commons License

ชมรมอีสานจุฬาฯ... ภาษาอีสาน วันละคำ