ภาษาอีสาน วันละคำ

คำที่ 711 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ตะก๋า

ภาษาอีสานคำว่า..ตะก๋า
ความหมายตรงๆ ====>	ตะกละ หวงของ
อ้างอิงจังหวัด :: ร้อยเอ็ด จากคุณ::บ่าวหน่อ เมื่อวันที่:: 27-11-2009 17:27:55	ตัวอย่าง คำว่าตะก๋า แปลรวมๆก็คือ ตะกละ หวงของ ไม่แบ่งให้คนอื่น ตัวอย่างเช่น บ่าวรุท : อ้ายต๊อก เจ้ากะเอาบักเขียเคีย มาให้ข่อยใส่ตำบักหุ่งนำแหน่จักหน่วย เจ้าอย่าตะก๋าหลาย มีหลายหน่วยแล้ว ต๊อก : บ่ได้ดอก ตะโตยังบ่แบ่งสาวเกาหลีให้อ้าย จักสิตะก๋าไว้เฮ้ดหยัง แปล บ่าวรุท : พี่ต๊อก ช่วยเอามะเขือเทศมาใส่ส้มตำสักลูกได้ไหม อย่าหวงนักเลย มีหลายลูกแล้ว ต๊อก : ไม่ได้หรอก ขนาดเจ้ายังไม่แบ่งสาวเกาหลีให้พี่เลย ไม่รู้จะหวงไว้ทำไม
แก้ไขข้อความ

คำที่ 712 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ตะกี้

ภาษาอีสานคำว่า..ตะกี้
ความหมายตรงๆ ====>	เมื่อก่อน
อ้างอิงจังหวัด :: หนองคาย จากคุณ::อ่อนดี เมื่อวันที่:: 04-10-2013 00:42:02	ตัวอย่าง เป็นศัพท์โบราณส่งตรงจากฝั่งลาวแปลว่า เมื่อก่อน เช่น สมัยตะกี้ พ่อเฮาเลาคักอยู่เด๊ เลาขี่รถบักแฮง-เมื่อก่อนพ่อเราเฟี้ยวอยู่นะ ขับรถโคตรเร็ว+แรงตะหาก
แก้ไขข้อความ

คำที่ 713 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ตะฝั่ง/ตาฝั่ง

ภาษาอีสานคำว่า..ตะฝั่ง/ตาฝั่ง
ความหมายตรงๆ ====>	ตลิ่ง/ริ่มฝั่ง
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 13-01-2010 03:04:57	ตัวอย่าง ตาฝั่งหว้ยมีแต่กอไผ่ แปลว่า ริมฝั่งห้วยมีแต่ต้นไผ่
แก้ไขข้อความ

คำที่ 714 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ตะลูด

ภาษาอีสานคำว่า..ตะลูด
ความหมายตรงๆ ====>	เลื่อน..เคลื่อนไปโดยเร็ว..
อ้างอิงจังหวัด :: บุรีรัมย์ @ขอนแก่น จากคุณ::อีเกียแดง {แห่งรัตติกาล} เมื่อวันที่:: 31-12-2012 16:07:40	ตัวอย่าง เช่น.. ภารโรงต้องแล่งดวงดีคักตะลูดจากภารโรงซี5ไปเป็นซี11 แปล.. ภารโรงต้องแล่งแกเป็นคนโชคดีจริงๆ ถูกปรับตำแหน่งเลื่อนขั้นจากระดับซี5ขึ้นไปที่ระดับซี11เลย
แก้ไขข้อความ

คำที่ 715 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ตะเลอ

ภาษาอีสานคำว่า..ตะเลอ
ความหมายตรงๆ ====>	เป็นภาษาผู้ไทกะป๋อง(วาริชภูมิ)แปลว่า ที่ไหน
อ้างอิงจังหวัด :: สกลนคร จากคุณ::koont เมื่อวันที่:: 30-10-2009 20:43:30	ตัวอย่าง อ้ายสีเอ็ดเวะแล้วเจ้าสิไปตะเลอ แปลว่า พี่สีทำงานเสร็จแล้วจะไปไหน(ที่ไหน)
แก้ไขข้อความ

คำที่ 716 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ตะเว็น (หรือตะเง็น อันนี้ภาษาภูไท)

ภาษาอีสานคำว่า..ตะเว็น (หรือตะเง็น อันนี้ภาษาภูไท)
ความหมายตรงๆ ====>	ดวงอาทิตย์
อ้างอิงจังหวัด :: นครพนม จากคุณ::สาวภูไทธาตุพนม เมื่อวันที่:: 11-04-2009 06:55:49	ตัวอย่าง มื้อนี้คือบ่เห็นตะเว็นขึ้นเลย เมฆมันหลายมันก็เลยบ่เห็นตะเว็น
แก้ไขข้อความ

คำที่ 717 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ตั๊กกะตู่

ภาษาอีสานคำว่า..ตั๊กกะตู่
ความหมายตรงๆ ====>	คางคก
อ้างอิงจังหวัด :: หนองคาย จากคุณ::อุ๋ย เมื่อวันที่:: 30-11-2007 00:18:13	ตัวอย่าง ตั๊กกะตู่ชอบกินแมลง คางคกชอบกินแมลง
แก้ไขข้อความ

คำที่ 718 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ตั่งนั่ง

ภาษาอีสานคำว่า..ตั่งนั่ง
ความหมายตรงๆ ====>	เก้าอี้นั่ง
อ้างอิงจังหวัด :: บุรีรัมย์ @ขอนแก่น จากคุณ::รุทธิ์ (อีเกียแดง) เมื่อวันที่:: 01-09-2010 18:40:43	ตัวอย่าง
แก้ไขข้อความ

คำที่ 719 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ตั้งบาน

ภาษาอีสานคำว่า..ตั้งบาน
ความหมายตรงๆ ====>	เป็นเครื่องมือดักนกชนิดหนึ่ง.เครื่องดักนกใช้หนูเป็นเยื่อล่อ
อ้างอิงจังหวัด :: สุรินทร์ จากคุณ::พ่อใหญ่หนู เมื่อวันที่:: 07-10-2007 16:53:34	ตัวอย่าง ตั้งบาน เป็นเครื่องมือดักนก..ของคนแถวๆ ทุ่งกุลาร้องไห้..อ.ชุมพลบุรีฯ ลักษณะคล้ายๆแร้วอีสาน...แต่จะใหญ่และหนักกว่า .มีคันตั้งบาน..มีสลัก..มีตาข่ายสำหรับครอบนกที่ติดตั้งบาน...ถ้านกติดก็หมดสิทธิหนีเพราะมันใหญ่และหนัก...จะใช้หนูเป็นเยื่อล่อ...นกที่ได้...นกเค้าแมวตัวขนาดใหญ่...นกขาบก็มี...บางทีก็ได้เหยี่ยวนกเขา...เหยี่ยวฮุ้ง.(นกเหยี่ยวตัวใหญ่มาก)
แก้ไขข้อความ

คำที่ 720 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ตันดัง

ภาษาอีสานคำว่า..ตันดัง
ความหมายตรงๆ ====>	คัดจมูก
อ้างอิงจังหวัด :: ชัยภูมิ จากคุณ::ม.ที่ราบสูง เมื่อวันที่:: 30-07-2010 01:21:49	ตัวอย่าง เป็นหวัด หันใจบ่ออก ตันดัง แปล: เป็นหวัด หายใจไม่ออก คัดจมูก
แก้ไขข้อความ