ผญา คติสอนใจประจำวันที่ 26 เมษายน 2568:: อ่านผญา 
อย่าได้คึดกอบเกื้อกรรมบาปหนาหนัก ให้เอาบุญเป็นสหายฮ่วมเฮือนเฮียงซ้อน แปลว่า อย่าได้คิดก่อกรรมทำบาป ให้เอาบุญเป็นสหายร่วมทาง หมายถึง ควรทำบุญเนืองๆด้วยตน

ภาษาอีสาน วันละคำ  

แสดงทั้งหมดครับ
ค้นหาภาษาอีสานความหมายภาษาไทย /ภาษาอีสาน::
เรียนรู้ภาษาอีสาน คำต่อคำ ทั้งหมด คลิ๊กที่นี่ || 10 ข้อมูลที่เข้ามาใหม่ || ดัชนีคำศัพท์

ภาษาอีสาน 10 คำจากข้อมูลทั้งหมด 2151 คำ ดังรายการต่อไปนี้
previous next
คำที่ 641 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า เซียง,จาน,ทิด

ภาษาอีสานคำว่า..เซียง,จาน,ทิด
ความหมายตรงๆ ====>
ใช้กับผู้ชายที่ผ่านการบวชมาแล้ว
อ้างอิงจังหวัด :: ศรีสะเกษ
จากคุณ::เวสน์ ราษี
เมื่อวันที่:: 10-07-2012 17:11:10

ตัวอย่าง

เซียง ผู้ชายที่ผ่านการบวชเณรแล้วลาสิกขา(สึกจากเณร)เขาจะใช้คำว่า เซียง นำหน้าชื่อ เช่น เซียงทุย แต่เดียวไม่ค่อยใช้กัน
จาน ผู้ชายที่ผ่านการบวชเป็นพระแต่ไม่ได้พรรษ(บวชไม่ได้อยู่เข้าพรรษา)เมื่อลาสิกขา(สึกแล้ว)เขาจะใช้คำว่า จาน นำหน้าชื่อเวลาเรียก เช่น จานทุย (ไม่ค่อยใช้กัน)
ทิด ผู้ชายที่ผ่านการบวชอยู่เข้าพรรษา เมื่อลาสิกขา(สึกแล้ว)จะใช้คำว่า ทิด นำหน้าชื่อเวลาเรียกกัน เช่น ทิดทุย (ไม่ค่อยใช้กัน)

แก้ไขข้อความ
คำที่ 642 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า เซียบ

ภาษาอีสานคำว่า..เซียบ
ความหมายตรงๆ ====>
นอนหลับ,การนอนหลับระยะสั้นๆ,งีบหลับ
อ้างอิงจังหวัด :: มหาสารคาม
จากคุณ::กระบี่โลหิต
เมื่อวันที่:: 30-10-2006 12:50:57

ตัวอย่าง

เซียบ เป็นการนอนหลับระยะสั้นๆ อาจเป็นการ งีกหลับ เผลอหลับ แอบหลับ หรือนอนกลางวัน

เช่น

-มื่อนั่นข่อยนอนเว่ากันกับน่องพอลล่า เว่ากันไปเว่ากันมา ขั่น \"เซียบ\" ไปเลยกะยังว่า ฮู่เมี่ย ขึ่นมา น่องพอลล่าลักหนี ไปทางได๋แล่วบุ๊

แปลว่า

-วันนั้นฉันนอนคุยกันกับน้องพอลล่า คุยกันไปคุยกันมา ฉันเผลอ \"หลับ\" ไปเลย รู้สึกตัวอีกที น้องพอลล่า แอบหนีไปไหนแล้วก็ไม่รู้

หรือ

-มื่อคืนบ่าวหน่อไปหาเล่นเดิกไปหน่อย พอมาเฮ็ดงานกะเลยเหงานอน อยู่งึกๆอยู่ น้องตั๊กเห็นกะเลยคึดอยากหัว กะเลยเว่าว่า ไปไป อ้ายหน่อ ไป \"เซียบ\" จักหน่อยก่อนไป มันสิได้มีแฮงเฮ็ดงานต่อ

แปลว่า

-เมื่อคืนนี้บ่าวหน่อไปหาเที่ยวจนดึก พอมาทำงานตอนเช้าก็เลยง่วงหงาวหาวนอน น้องตั๊กเห็นก็แอบหัวเราะอยู่ในใจ บอกพี่หน่อ ให้ไป \"งีบ\" สักตื่นก่อน จะได้มีแรงมาทำงาน

เป็นจั่งซี่ดู๋บ่น๊อ บ่าวหน่อ

แก้ไขข้อความ
คำที่ 643 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า เซียบ

ภาษาอีสานคำว่า..เซียบ
ความหมายตรงๆ ====>
หลับไปเล็กน้อย
อ้างอิงจังหวัด :: บุรีรัมย์ @ขอนแก่น
จากคุณ::รุทธิ์ อีเกียแดง
เมื่อวันที่:: 25-03-2011 18:45:39

ตัวอย่าง

โตอย่าง
กินข้าวเที่ยงแล้วไปหลอยเซียบจักคาวก่อนน๊า

แปลเป็นไทย กินข้าวเที่ยงเสร็จแล้วแอบไปงีบหลับสักหน่อยดีกว่าเรา

แก้ไขข้อความ
คำที่ 644 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า เซื่อง

ภาษาอีสานคำว่า..เซื่อง
ความหมายตรงๆ ====>
ซ่อน
อ้างอิงจังหวัด :: หนองคาย
จากคุณ::อ่อนดี
เมื่อวันที่:: 04-10-2013 10:53:42

ตัวอย่าง

ปากกาข่อยเสียไปไส ไผมันเอาไปเซื่องวะ
-แปลว่าปากกาฉันหายไปไหน ใครมันเอาไปซ่อนวะ

แก้ไขข้อความ
คำที่ 645 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า แซบ

ภาษาอีสานคำว่า..แซบ
ความหมายตรงๆ ====>
อร่อย
อ้างอิงจังหวัด :: ร้อยเอ็ด
จากคุณ::น่าฮัก
เมื่อวันที่:: 15-07-2007 19:38:10

ตัวอย่าง

แซบ แปลว่า อร่อยนะจ๊ะ

ตัวอย่าง
บ่าวหน่อ เลา ตำบักหุ่ง แซ๊บแซบ ปลาแดก ต่อนเป็นต่อน
แปลว่า
บ่าวหน่อ แกตำส้มตำอร่อยมาก ปลาร้าตัวเป็นตัว

คนภาคอื่น อาจเข้าใจผิดว่า คำว่า แซบนั้น ถูกตีความหมายไปในทางที่เผ็ด ที่จริงแล้งไม่ใช่ เผ็ดก็คือเผ็ดครับ แซบก็คือ แซบ คนละอย่างกัน

แก้ไขข้อความ
คำที่ 646 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า แซบ

ภาษาอีสานคำว่า..แซบ
ความหมายตรงๆ ====>
อร่อย
อ้างอิงจังหวัด :: ชัยภูมิ
จากคุณ::B-ver
เมื่อวันที่:: 12-10-2009 18:28:21

ตัวอย่าง

ส้มบักกอแซบบ่ ??
=ส้มตำอร่อยมั้ย???

แก้ไขข้อความ
คำที่ 647 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า แซ่บหลาย

ภาษาอีสานคำว่า..แซ่บหลาย
ความหมายตรงๆ ====>
อร่อย
อ้างอิงจังหวัด :: อุบลราชธานี
จากคุณ::หลัน / บัวพา
เมื่อวันที่:: 20-03-2010 08:53:00

ตัวอย่าง

แก้ไขข้อความ
คำที่ 648 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า แซแหล้

ภาษาอีสานคำว่า..แซแหล้
ความหมายตรงๆ ====>
ไปแบบไม่มีจุดหมาย
อ้างอิงจังหวัด :: กาฬสินธุ์
จากคุณ::yongyee
เมื่อวันที่:: 08-08-2007 12:06:51

ตัวอย่าง

มื้อนี่แซแหล้ ไป big c ไป คาร์ฟูร์ แล้วกะไป the mall ต่อ

แก้ไขข้อความ
คำที่ 649 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า โซ

ภาษาอีสานคำว่า..โซ
ความหมายตรงๆ ====>
ป่วย/ไม่สบาย
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร
จากคุณ::จารย์ใหญ่
เมื่อวันที่:: 13-01-2010 02:19:11

ตัวอย่าง

อย่าเฮ็ดคือคนโซหลาย
แปลว่า อย่าทำเหมือนคนป่วย

แก้ไขข้อความ
คำที่ 650 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า โซนแซว

ภาษาอีสานคำว่า..โซนแซว
ความหมายตรงๆ ====>
เอะอะเสียงดัง
อ้างอิงจังหวัด :: บุรีรัมย์ @ขอนแก่น
จากคุณ::อีเกียแดง {แห่งรัตติกาล}
เมื่อวันที่:: 22-07-2012 20:39:09

ตัวอย่าง

แก้ไขข้อความ
แสดงผลหน้า [1][2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14][15][16][17][18][19][20][21][22][23][24][25][26][27][28][29][30][31][32][33][34][35][36][37][38][39][40][41][42][43][44][45][46][47][48][49][50][51][52][53][54][55][56][57][58][59][60][61][62][63][64][65][66][67][68][69][70][71][72][73][74][75][76][77][78][79][80][81][82][83][84][85][86][87][88][89][90][91][92][93][94][95][96][97][98][99][100][101][102][103][104][105][106][107][108][109][110][111][112][113][114][115][116][117][118][119][120][121][122][123][124][125][126][127][128][129][130][131][132][133][134][135][136][137][138][139][140][141][142][143][144][145][146][147][148][149][150][151][152][153][154][155][156][157][158][159][160][161][162][163][164][165][166][167][168][169][170][171][172][173][174][175][176][177][178][179][180][181][182][183][184][185][186][187][188][189][190][191][192][193][194][195][196][197][198][199][200][201][202][203][204][205][206][207][208][209][210][211][212][213][214][215][216] เหมิดแล้วเด้อ


ใช้เวลาในการประมวลผล 0.0202 วินาที
เขียนภาษาอีสานมื้อละคำเพิ่มหม่องนี่เด้อ
 
Creative Commons License

ชมรมอีสานจุฬาฯ... ภาษาอีสาน วันละคำ