ภาษาอีสาน วันละคำ

คำที่ 51 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า กะโพก

ภาษาอีสานคำว่า..กะโพก
ความหมายตรงๆ ====>	ประทัด
อ้างอิงจังหวัด :: มหาสารคาม จากคุณ::กระบี่โลหิต เมื่อวันที่:: 12-09-2006 13:18:22	ตัวอย่าง ช่วงนี่ไกล้สิฮอดเดือนสิบเอ็ดแล้ว ไกล้สิออกพรรษา ยามมื่อแลงกะสิได้ยินเสียงเด็กน้อย จูด \"กะโพก\" ดังตู้มต้ามตู้มต้ามอยู่ หรือบางคนกะปล่อยโคมไฟขึ้นฟ้า ผู้ใหญ่กะให่บอกลูกบอกหลาน ว่าให่เล่น \"กะโพก\" อย่างระมัดระวัง อย่าสะดึกใส่กัน โดยเฉพาะ \"กะโพก\" สามเหลี่ยม มันแตกแฮงคัก หมายความว่า ช่วงนี้ก็ไกล้จะถึงเดือนสิบเอ็ดแล้ว ไกล้จะออกพรรษา ยามเวลาเย็นก็จะได้ยินเสียงเด็กๆ จุด \"ประทัด\" ดังตู้มต้ามตู้มต้ามอยู่ หรือบางคนก็ปล่อยโคมไฟขึ้นฟ้า ผู้ใหญ่ก็ให้บอกลูกบอกหลานหน่อนนะ ว่าให้เล่น \"ประทัด\" อย่างระมัดระวัง อย่าโยนใส่กัน โดยเฉพาะ \"ประทัด\" สามเหลี่ยม มันแตกรุนแรงมาก
แก้ไขข้อความ

คำที่ 52 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า กะย่อน,กะย่อนว่า,กะญ่อนวา

ภาษาอีสานคำว่า..กะย่อน,กะย่อนว่า,กะญ่อนวา
ความหมายตรงๆ ====>	เพราะ,เป็นเพราะ,เป็นเพราะว่า
อ้างอิงจังหวัด :: อุบลราชธานี จากคุณ::สีสามเดือนยี่ปีฉลู เมื่อวันที่:: 03-02-2011 14:29:05	ตัวอย่าง กะย่อนว่าอยู่ต่างม่อง กะเลยเอิ้นต่างกัน แปลว่า ก็เพราะว่าอยู่ต่างที่ก็เลยเรียกต่างกัน ปล. ม่อง แปลว่า ที่,ตำแหน่ง,พิกัด
แก้ไขข้อความ

คำที่ 53 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า กะลอ

ภาษาอีสานคำว่า..กะลอ
ความหมายตรงๆ ====>	เครื่องเคาะสำหรับให้สัญญาณ
อ้างอิงจังหวัด :: บุรีรัมย์ @ขอนแก่น จากคุณ::รุทธิ์ (อีเกียแดง) เมื่อวันที่:: 01-09-2010 17:10:55	ตัวอย่าง ตัวอย่าง "มื้อนี้ผู้ใหญ่บ้านตีกะลอเอิ้นลูกบ้านประชุม" แปล " วันนี้ผู้ใหญ่บ้านเคาะเกราะเรียกลูกบ้านเข้าประชุม"
แก้ไขข้อความ

คำที่ 54 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า กะลื้ดกะล้าด

ภาษาอีสานคำว่า..กะลื้ดกะล้าด
ความหมายตรงๆ ====>	ไม่สะอาด ไม่เรียบร้อย
อ้างอิงจังหวัด :: บุรีรัมย์ @ขอนแก่น จากคุณ::รุทธิ์ (อีเกียแดง) เมื่อวันที่:: 08-08-2010 13:44:19	ตัวอย่าง
แก้ไขข้อความ

คำที่ 55 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า กะลุม

ภาษาอีสานคำว่า..กะลุม
ความหมายตรงๆ ====>	กล่อง/ลังกระดาษ
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 23-12-2009 03:35:04	ตัวอย่าง เอากะลุมมาใส่ของแหน่เด้อ แปลว่า เอากล่องมาใส่ของหน่อยนะ เป็นภาษาเก่า..ปัจจุบันเรียก กล่องหรือ ลัง
แก้ไขข้อความ

คำที่ 56 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า กะเลิงเบิ๊บ

ภาษาอีสานคำว่า..กะเลิงเบิ๊บ
ความหมายตรงๆ ====>	ยายเฉิ่ม ( ประมาณนั้นครับ )
อ้างอิงจังหวัด :: บุรีรัมย์ @ขอนแก่น จากคุณ::รุทธิ์ อีเกียแดง เมื่อวันที่:: 25-03-2011 18:16:56	ตัวอย่าง
แก้ไขข้อความ

คำที่ 57 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า กะแลม

ภาษาอีสานคำว่า..กะแลม
ความหมายตรงๆ ====>	ไอติม/ไอศครีม ( คำเก่า ที่ลาวยังใช้อยู่)
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 26-12-2009 00:18:07	ตัวอย่าง ซื้อกะแลมมาให้แหน่เด้อ แปลว่า ซื้อไอศครีมมาให้หน่อยนะ
แก้ไขข้อความ

คำที่ 58 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า กะส่าง/กะซาง

ภาษาอีสานคำว่า..กะส่าง/กะซาง
ความหมายตรงๆ ====>	ก็ช่าง/ช่างเถอะ/แล้วแต่
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 20-12-2009 04:48:28	ตัวอย่าง
แก้ไขข้อความ

คำที่ 59 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า กะเสินว่ะ

ภาษาอีสานคำว่า..กะเสินว่ะ
ความหมายตรงๆ ====>	นับประสาอะไร
อ้างอิงจังหวัด :: นครพนม จากคุณ::ลูกประธาตุพนม เมื่อวันที่:: 02-09-2008 14:41:39	ตัวอย่าง \"เด็กน้อยสมัยนี้พ่อแม่บอกสอนมันกะบ่ฟังความดอก กะเสินว่ะสิเป็นผู้อื่นเว้า น้อ!\" \"เด็กวัยรุ่นสมัยนี้พ่อแม่ว่ากล่าวตักเตือนก็ไม่เชื่อฟัง นับประสาอะไรกับคนอื่นจะมาว่ากลาว\"
แก้ไขข้อความ

คำที่ 60 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า กะหยอน

ภาษาอีสานคำว่า..กะหยอน
ความหมายตรงๆ ====>	ถึงว่าสิ/มิน่าล่ะ
อ้างอิงจังหวัด :: สกลนคร จากคุณ::สาวสกล คนวาริช(ภูมิ) เมื่อวันที่:: 27-08-2010 01:23:56	ตัวอย่าง A อ้ายๆ คืออารมณ์ดีแท้น้อ ? = พีๆ ทำไมอารมณ์ดีจัง? B อ๋อ บ่มีหยังดอก ถืกเลข ตั้ว = อ๋อไม่มีอะไรหรอก ถูกหวยน่ะ A กะหยอน เจ้ายิ้มเบิ่ดมื้อ = ถึงว่าสิ (มิน่าล่ะ) ยิ้มทั้งวัน
แก้ไขข้อความ