ภาษาอีสาน วันละคำ

คำที่ 571 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ซองลอง

ภาษาอีสานคำว่า..ซองลอง
ความหมายตรงๆ ====>	เรียงอย่างเป็นระเบียบ, เรียงกันอย่างสวยงาม, เรียงกันอย่างน่ารัก
อ้างอิงจังหวัด :: อีสานทั่วไป จากคุณ::บ่าวหน่อ เมื่อวันที่:: 14-11-2006 10:29:30	ตัวอย่าง ซองลอง เป็นคำขยายการจัดวาง การเรียง เพื่อทำให้ เรียงอย่างเป็นระเบียบ, เรียงกันอย่างสวยงาม, เรียงกันอย่างน่ารัก มาดูตัวอย่างกัน กระต่าย 2 ตัวมาคือนั่งเฮียงกันอยู่ซองลองดีแท้ เบิ่งแล้วเป็นตาฮัก แปลว่า กระต่าย 2 ตัวมานั่งเรียงกันน่ารักจังเลย เอาซ่ำนี้หละ
แก้ไขข้อความ

คำที่ 572 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ซอด

ภาษาอีสานคำว่า..ซอด
ความหมายตรงๆ ====>	ทะลุ,ถึง
อ้างอิงจังหวัด :: ร้อยเอ็ด จากคุณ::บ่าวหน่อ เมืองพลาญ เมื่อวันที่:: 1/3/2002 11:01:11 PM	ตัวอย่าง มื้อคืนหมอลำม้วน มวน ข่อยเบิ่งจนซอดแจ้งปั๊ด แปลว่า เมื่อคืน หมอลำสนุกมาก ผมดูจนสว่างคาตาเลย เพิ่นวา....
แก้ไขข้อความ

คำที่ 573 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ซอดแจ้ง

ภาษาอีสานคำว่า..ซอดแจ้ง
ความหมายตรงๆ ====>	สว่างคาตา เที่ยวซอดแจ้ง - เที่ยวจนสว่าง
อ้างอิงจังหวัด :: บุรีรัมย์ @ขอนแก่น จากคุณ::รุทธิ์ อีเกียแดง เมื่อวันที่:: 25-03-2011 18:17:54	ตัวอย่าง
แก้ไขข้อความ

คำที่ 574 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ซอดแจ้ง

ภาษาอีสานคำว่า..ซอดแจ้ง
ความหมายตรงๆ ====>	ถึงสว่าง/จนสว่าง
อ้างอิงจังหวัด :: นครพนม จากคุณ::บ่าวน้อย เมื่อวันที่:: 04-10-2010 00:00:05	ตัวอย่าง มื้อคืนไปเที่ยวงาน ซอดแจ้ง แปลว่า เมื่อคืนไปเที่ยวงาน จนสว่าง ซอด หมายถึง ถึง / จนกระทั่ง อีกความหมายหนึ่งคือ ทะลุ เช่น ถืกแทงซอดหลัง แปลว่า ถูกแทงทะลุหลัง แจ้ง หมายถึง สว่าง / บอกกล่าว บอกให้รู้
แก้ไขข้อความ

คำที่ 575 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ซอนแลน

ภาษาอีสานคำว่า..ซอนแลน
ความหมายตรงๆ ====>	ลักษณะของสายตาเจ้าชู้ / ล้วงลึก
อ้างอิงจังหวัด :: บุรีรัมย์ @ขอนแก่น จากคุณ::รุทธิ์ อีเกียแดง เมื่อวันที่:: 25-03-2011 18:41:16	ตัวอย่าง
แก้ไขข้อความ

คำที่ 576 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ซอม

ภาษาอีสานคำว่า..ซอม
ความหมายตรงๆ ====>	การพิจารณา การจับตาดู การดูแลก็ได้
อ้างอิงจังหวัด :: ร้อยเอ็ด จากคุณ::บ่าวหน่อ เมื่อวันที่:: 11/10/2544 17:40:31	ตัวอย่าง อ้ายมาซอมเบิ่งงเจ้าซุมื้อซุยาม แปลว่า พี่มาจับตาดูเจ้าทุกวันเลยนะ ...วาสั่นดอก..
แก้ไขข้อความ

คำที่ 577 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ซอย

ภาษาอีสานคำว่า..ซอย
ความหมายตรงๆ ====>	ช่วยเหลือ ช่วยด้วย ให้การช่วยเหลือกันและกัน
อ้างอิงจังหวัด :: มหาสารคาม จากคุณ::แดนอังคาร เมื่อวันที่:: 05-11-2008 11:20:05	ตัวอย่าง ซอยข่อยแหน่ แปลว่า ช่วยฉันด้วย ซอยกันเฮ็ดนา แปลว่า ช่วยกันทำนา
แก้ไขข้อความ

คำที่ 578 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ซ่อย

ภาษาอีสานคำว่า..ซ่อย
ความหมายตรงๆ ====>	ช่วย
อ้างอิงจังหวัด :: กาฬสินธุ์ จากคุณ::เดียร์ศิลปินเด็กเทพถิ่นแดนอิสาน เมื่อวันที่:: 17-10-2010 23:46:08	ตัวอย่าง ...อิหล่ามาซ่อยอิแม่ซักผ้าแหน่ไว : มาๆมาช่วยแม่ซักผ้าหน่อยเร็ว ๆ
แก้ไขข้อความ

คำที่ 579 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ซะเกิ่น

ภาษาอีสานคำว่า..ซะเกิ่น
ความหมายตรงๆ ====>	ซะก่อน หรือ เสียก่อน
อ้างอิงจังหวัด :: มหาสารคาม จากคุณ::กระบี่โลหิต เมื่อวันที่:: 27-09-2006 10:25:57	ตัวอย่าง คำว่า ซะเกิ่น บางที่กะพูดว่า สาเกิ่น = สาก่อน = เสียก่อน = ซะก่อน ความหมายเดียวกันเช่น -กินเข่านำกัน \"ซะเกิ่น\" จั่งค่อยเมือบ้าน = ทานข้าวด้วยกัน \"เสียก่อน\" ค่อยกลับบ้านนะคะ -อาบน้ำ \"ซะเกิ่น\" จั่งค่อยเข่านอน = อาบน้ำ \"ซะก่อน\" ค่อยเข้านอน หรือ ประโยค น้องพอลล่า : เฒ่าๆ เจ้าสิกินเข่าเลย ฮึสิ..\"ซะเกิ่น\" บ่าวหน่อ : \"ซะเกิ่น\" หละเว่ย..... (ประโยคนี่บ่แปล ผู้ได๋เคยฟังนิทาน เรื่อง ซะเกิ่นหละเว่ย กะสิเข่าใจ แต่ผู้ได๋บ่เคยฟังกะไปติดตามได้ ที่ช่วง นิทานก้อม)
แก้ไขข้อความ

คำที่ 580 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ซะซาย, ยายซะซาย

ภาษาอีสานคำว่า..ซะซาย, ยายซะซาย
ความหมายตรงๆ ====>	กระจัดกระจายไปคนละที่คนละทาง, ไม่เป็นระเบียบ
อ้างอิงจังหวัด :: ร้อยเอ็ด จากคุณ::บ่าวหน่อ เมื่อวันที่:: 11-12-2006 14:01:43	ตัวอย่าง ซะซาย, ยายซะซาย แปลว่า กระจัดกระจายไปคนละที่ คนละทาง, ไม่เป็นระเบียบ คำว่า ยาย คือ การกระจาย หรือ การทำให้แบ่งแยกออกจากกัน ซะซาย แสดงถึง ความไม่เป็นระเบียบ ตัวอย่าง ไก่โอก อยู่เฮือนข่อย มันจั่งใด๋ขึ้นมาเขี่ยบักพริกที่ข่อยตากไว้อยู่หลังคา ยายซะซายเอาโลด ข่อยสิเฮ็ดจั่งใด๋กับมันน้อ จั่งสิสาแก่ใจ แปลว่า ไก่โต้ง (ตัวผู้นะ) ที่บ้านผม มันทำไมขึ้นมาเขี่ยพริกที่ผมตากไว้อยู่บนหลังคา กระจัดกระจาย ไปคนละที่คนละทางอย่างนี้ ผมควรทำอย่างไรกับมันให้มันหนำใจ น้อ.. สาแก่ใจ คล้ายๆ กับ หนำใจ ไก่โอก คือ ไก่ตัวผู้ ไม่จำเป็นต้นเป็นไก่ชนหรือ เป็นก็ได้ แต่ถ้าไก่ชน จะเรียกว่า ไก่ตี ไก่ตีเป็น Subset ของไก่โอก นะครับ บ่าวหน่อ วา
แก้ไขข้อความ