ภาษาอีสาน วันละคำ

คำที่ 551 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า เชียง

ภาษาอีสานคำว่า..เชียง
ความหมายตรงๆ ====>	ผู้ที่เคยบวขเป็นสามเณรแต่สึกแล้ว
อ้างอิงจังหวัด :: ร้อยเอ็ด จากคุณ::บ่าวหน่อ เมืองพลาญ เมื่อวันที่:: 1/15/2002 10:22:55 PM	ตัวอย่าง บักเซียงจ่อย มานี่ พ่อใหญ่สิเว้านิทาน เรื่อง เซียงเมี่ยง ให่ฟัง แปลว่า ไอ้คุณจ่อย(บวชสามเณรมาแล้ว) มานี่ ตาจะเล่านิทานเรื่อง เซียงเมี่ยง (นิทานพื้นบ้านอีสาน คล้ายๆ เรื่องศรีธนญชัย นั่นแหละ) ให้ฟัง ลาววา...
แก้ไขข้อความ

คำที่ 552 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ซกลกซนลน

ภาษาอีสานคำว่า..ซกลกซนลน
ความหมายตรงๆ ====>	อาการอยู่ไม่เป็นสุข,ดื้อ ซน
อ้างอิงจังหวัด :: ร้อยเอ็ด จากคุณ::นัฐ เมื่อวันที่:: 23-07-2008 11:08:21	ตัวอย่าง บักนี่อย่าแม่นซกลกซนลนเนาะย่างตำพู่นตำพี่ ไอ้นี่มันดื้อมันซนมากเดินชนโน่นชนนี่
แก้ไขข้อความ

คำที่ 553 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ซกเล็ก

ภาษาอีสานคำว่า..ซกเล็ก
ความหมายตรงๆ ====>	ลาบเนื้อวัวดิบๆ หั่นบางๆ
อ้างอิงจังหวัด :: ร้อยเอ็ด จากคุณ::บ่าวหน่อ เมืองพลาญ เมื่อวันที่:: 1/15/2002 10:25:31 PM	ตัวอย่าง มื้อนี้งานกินดอง บ่าวหน่อ ไปกินซกเล็กนำกันเด้อ แปลว่า วันนี้งานแต่งงานบ่าวหน่อ ไปกินลาบเนื้อวัวดิบๆด้วยกันนะ นำกัน---- ด้วยกัน ลาววา...
แก้ไขข้อความ

คำที่ 554 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ซง , ทรง

ภาษาอีสานคำว่า..ซง , ทรง
ความหมายตรงๆ ====>	ท่าทาง
อ้างอิงจังหวัด :: มหาสารคาม จากคุณ::กระบี่โลหิต เมื่อวันที่:: 28-11-2006 11:39:41	ตัวอย่าง ซง อาจหมายถึง ชง ก็ได้ แต่ ซง หรือ ทรง ในที่นี้ ท่าทาง ที่แสดงออก เช่น -ทรงคือสิเมื่อยหลายเนาะ= ท่าทางจะเหนื่อยมากนะ -บ่าวหน่อนี่ทรงคือสิฮ้องเพลงม่วนเนาะ = บ่าวหน่อนี่ท่าทางจะร้องเพลงเพราะนะ -ได้ยินแต่เสียงหวานๆของน้องกระแต แล้ว ทรงคือสิผู้ดีคัก= ได้ยินแต่เสียงหวานๆของน้องกระแตแล้ว ท่าทางจะเป็นคนสวยมากเลย คำอื่นๆที่เกี่ยวข้องเช่น -ทรงคือ = เข้าท่า หมายถึง ดูดี ถูกใจ -กินทรง = เข้ารูปทรง หมายถึง เหมาะสมกับตัว เช่น น้องพอลล่ายามลาวนุ่งสิ่นเหี่ยนๆเบิ่งแล้ว \"กินทรง\" คัก บัดยามเพิ่นนุ่งสิ่นล่ามๆ เป็นทรงบ่อคือ หมายความว่า น้องพอลล่าเวลาแกใส่กระโปรงสั้นๆดูแล้ว \"เหมาะกับแก\" มากเลย แต่เวลาน้องแกใส่กระโปรงยาวๆ ดูแล้วไม่เข้าท่าเลย พะนะ เพิ่นอยากเห็นขาอ่อนน้องพอลล่า
แก้ไขข้อความ

คำที่ 555 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ซงคือ

ภาษาอีสานคำว่า..ซงคือ
ความหมายตรงๆ ====>	ท่าดีทีเหลว/เหมือนจะได้เรื่อง/ท่าทางเหมือนจะได้
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 31-07-2010 01:32:52	ตัวอย่าง อย่ามาเฮ็ดซงคือหลาย บาดให้เฮ็ดแล้วบ่ได้เรื่อง ความหมาย อย่าทำเป็นท่าดี พอให้ทำแล้วไม่ได้เรื่อง
แก้ไขข้อความ

คำที่ 556 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ซ่งหรั่ง,ซ่งหลั่ง

ภาษาอีสานคำว่า..ซ่งหรั่ง,ซ่งหลั่ง
ความหมายตรงๆ ====>	กางเกงยีนส์
อ้างอิงจังหวัด :: ขอนแก่น จากคุณ::มังกรเดียวดาย เมื่อวันที่:: 30-05-2006 12:53:16	ตัวอย่าง ทิดหน่อเลาไปหาซื้อซ่งอยู่ตลาดนัดจตุจักร ได้ซ่งหรั่งดากขาดมาโตหนึ่ง เลามักหลาย นุ่งซ่งหรั่งดากขาดโตนั้นกลับไปยามบ้าน เด็กน้อยเห็นเลานุ่งซ่งหรั่งเท่อย่างคัก พากันย่างนำก้นเลาเป็นล่ะหุย (หรือแม่นย่างนำถ่าบายดากเลาบุล่ะ?) แปลว่า... ทิดหน่อ แกไปหาซื้อกางเกงอยู่ตลาดนัดจตุจักร ได้กางเกงยีนส์ตูดขาดมาหนึ่งตัว แกชอบมาก นุ่งกางเกงยีนส์ตูดขาดตัวนั้นกลับไปเยี่ยมบ้าน พวกเด็กๆเห็นว่าทิดหน่อใส่กางเกงยีนส์เท่มาก จึงพากันเดินตามหลังแกไป เป็นขบวน (หรือว่าเดินตามรอจับก้นแกก็ไม่รู้?)
แก้ไขข้อความ

คำที่ 557 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ซ่ง

ภาษาอีสานคำว่า..ซ่ง
ความหมายตรงๆ ====>	กางเกง
อ้างอิงจังหวัด :: กาฬสินธุ์ จากคุณ::เดียร์ศิลปินเด็กเทพถิ่นแดนอิสาน เมื่อวันที่:: 14-10-2010 21:53:01	ตัวอย่าง ตัวอย่าง อ้ายสามารถๆเจ้าไปเฮ็ดหยั๋งมาซ่งขาดดากเด้นั่น แปล พี่สามารถๆพี่ไปทำอะไรมากางเกงขาด
แก้ไขข้อความ

คำที่ 558 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ซนลน ( ซะลน)

ภาษาอีสานคำว่า..ซนลน ( ซะลน)
ความหมายตรงๆ ====>	ซน,วุ่นวาย ,บอกไม่ฟัง
อ้างอิงจังหวัด :: สกลนคร จากคุณ::ปิ่นลม เมื่อวันที่:: 10-10-2010 14:10:44	ตัวอย่าง ตัวอย่าง บักน้อย.ไปเฮือนเพิ่น อย่าซนลนเด้อ ลักอายเพิ่น คำแปล ไอ้หนู ไปบ้านท่าน อย่าซนวุ่นวายนะ อายคนอื่นเขา
แก้ไขข้อความ

คำที่ 559 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ซ้น

ภาษาอีสานคำว่า..ซ้น
ความหมายตรงๆ ====>	มุด ,หลบซ่อน หรือ อาการเคล็ด เส้นเอ็นพลิก ,แพลง
อ้างอิงจังหวัด :: สกลนคร จากคุณ::ปิ่นลม เมื่อวันที่:: 15-05-2010 10:15:25	ตัวอย่าง ยามแดดฮ้อนๆ กบ มันซ้น อยู่ตามใต้ใบไม้ ตกคันแทนา ขาซ้น คำแปล ยามแดดร้อนๆกบมักจะหลบซ่อนตามใต้ใบไม้ ตกคันนา ขาเคล็ด
แก้ไขข้อความ

คำที่ 560 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ซพ

ภาษาอีสานคำว่า..ซพ
ความหมายตรงๆ ====>	ถุงพลาสติก
อ้างอิงจังหวัด :: ยโสธร จากคุณ::โมเดอร์ เมื่อวันที่:: 09-07-2007 12:57:13	ตัวอย่าง เช่น บักหล้า ไปเอาซพมาให้แหน แปลว่า น้องชาย ไปเอาถุงพลาสติกมาให้หน่อย
แก้ไขข้อความ